QUÉ SIGNIFICA УШКАЛ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ушкал» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ушкал en el diccionario ucraniano
Ushkal, a, h., Zast. Ladrón de río Eso no son los sauces de la Pradera, estaban gritando, mientras la maldad del voló voló, la Bestia del Inmortal, el Atamán del Pollo, disparó y lo cortó (Gl. Verigan finalmente se pegó de espaldas a la pared tajada. Había tres Ushkals con Sables en él (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 132). ушкал, а, ч., заст. Річковий розбійник. То не верби луговії зашуміли, як безбожнії ушкали налетіли, Хведора Безрідного, отамана курінного, постріляли, порубали (Сл. Гр.); Верига нарешті вперся спиною в рублену стіну. На нього наступало троє ушкалів з шаблями (Панч, Гомон. Україна, 1954, 132).
Pulsa para
ver la definición original de «ушкал» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УШКАЛ»
Descubre el uso de
ушкал en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ушкал y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Марий калык ойпого: калыкмут-влак - Сторінка 128
1955 Ушкал кутуш пуренат гын, сосна койышым ит ончыкто. Если вошел в коровье стадо, не показывай свиной нрав. Ушкал почшым чыкалта гын, шукшб йондалат тамле. Если корова окунет свой хвост, то можно съесть и старые ...
Александр Ефимович Китиков, 2004
2
Языки мира: Уральские языки - Сторінка 156
... [ушкал 'корова' — ушкал-лан 'корове', ушкал-влак 'коровы' — ушкал-влак-лан 'коровам'). Каких-либо фонетических изменений в основах слов при падежной суффиксации не происходит (за исключением перехода безударных о, ...
Виктория Николаевна Ярцева, Юрий Сергеевич Елисеев, Клара Евгеньевна Майтинская, 1993
3
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 380
Ушкал-влак олы- кышто коштыт, а презе-влак вуташте ломыж шогат. 3. Каткова. Коровы гуляют на лугах, а телята постоянно мычат в хлеву. ЛОМЫЖМАШ сущ. от ломыжлш мычание, блеяние. Вуташте ломыж- маш мычание ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
4
Вопросы марийского языка - Том 2;Том 53 - Сторінка 76
Марийский язык не допускает морфемосочетаний * йолташ-ла «товарищи», *ушкал-ла «коровы», *удыр-ла «девушки». Есть ограничение и другого порядка. Рассматриваемый суффикс употребляется чаще всего с формами ...
Николай Исанбаевич Исанбаев, 1982
5
Mariĭskie poslovit͡sy, pogovorki, zagadki - Сторінка 175
(Звезды, месяц.) Мо йудым веле коеш? (Шудыр.) Что видно только ночью? (Звезды.) Шем ушкал кечым сен-ен. (Йуд.) Черная корова победила солнце. (Ночь.) Шем ушкал чылам пышта, ош ушкал чылам кынелта. (йуд, кече.) 175.
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 372
Ушкал, ла. м. Ручной разбойннкъ АД- I. 94. То не всрби луговп зашумЫи, як бдзбожн'й ушкали налетгли, Хведора Безродного, атамана курЫною, постреляли, порубали. АД. I. 248. Ушкати. как», еш, гл. Говорить ,.ужъ". 3 не/ город я ...
7
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
На обговорюванню різних планів минула година, яку Сивенький виторгував був від ушкалів. Точно по годині до каюти прийшов отаман, його товариш і ще два ушкали. Отже, знов чотири. На питання отамана: «Що буде?
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
8
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 24
Мортон пильно вдивлявся в свого товариша, дожидав знаку, щоб кинутися на ушкалів. Але в цій хвилині це було неможливе. Чотири ушкали держали пістолі, звернені в груди невільників. Два в груди Мортона, два в груди ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
9
Современный марийский язык: морфология - Сторінка 40
у стел «стол», устел-влак «столы», ушкал «корова», ушкал-влак «коровы»; пу- шетгге «дерево», пушетгге-влак «деревья»; пеледыш «цветок», пеледыш-влак «цветы»; колызо «рыбак», кол ызо-влак «рыбаки» ; кайык «птица», ...
Николай Тихонович Пенгитов, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 1961
10
Черемисская секта кугу сорта - Сторінка 26
Такимъ образомъ, не погрешая противъ заветовъ Лкмаиова. сектанты могутъ употреблять въ пишу только капусту, баранину (тага тыл) и говядину пли коровье мясо (ушкал гаыл). 49) айна никакою не пъемъ. Это совершенно верно ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УШКАЛ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ушкал en el contexto de las siguientes noticias.
Сумской реабилитационный центр «Сприяння» отметил 20-летие
... получила директор реабилитационного центра Тамара Вишня. Почетной грамотой городского головы награждена методист Центра Татьяна Ушкал. «Данкор online, Dic 14»
В Луганске презентовали книгу о Снежиной
Авторы книги – Юрий Кукурекин и Владимир Ушкал. Они оба имеют медицинское образование и занимаются врачебной деятельностью, а ещё связаны ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, Ene 13»