Significado de "устеляти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УСТЕЛЯТИ EN UCRANIANO

устеляти  [ustelyaty]

QUÉ SIGNIFICA УСТЕЛЯТИ EN UCRANIANO

definición de устеляти en el diccionario ucraniano

bespread, yayu, yayesh rara USTELYUVATY (VSTELYUVATY) Yuyu, yuyesh, nedok., USTELYTY (VSTELYTY), ale, elysh, Doc., pereh.1. Pon algo en una superficie, cúbrelo uniformemente, espolvorea con una capa de algo; techo Sentado en la abundante rama de la fragante aguja, para lo que cada partidario tendía su lecho, parecía olvidarse del sueño y la comida (Kucher, Road ..., 1958, 131); Las tablas del suelo ustelyuyut galerías y el patio conectar uno o dos escalera colocados junto al porche de entrada (el árbol Arquitectos Eng, 1949, 14...); El salón de la escuela, donde se iba a llevar a cabo la reunión, estaba cubierto con alfombras (Zar., On the World, 1967, 417); * Figurativamente. [Maug:] Me parece que el sauce, este viejo, está seco, entonces - madre. Ella me aceptó durante el invierno y, con un polvo suave, puso una cama para mí (L. Ukr., III, 1952, 200); // Cubrir espesamente algún tipo de superficie. En todo el piso había un heno de montaña fragante (Kucher, Chernomorets, 1956, 345); La flor de arce establece los caminos (Stelmakh, V, 1963, 218); molido grueso musgo vstelyv suave alfombra (Hotk, II, 1966, 316). .◊ ruta bespread a uno - para tratar de acercarse, a entrar en una relación estrecha con alguien. "¡Bien, gracias a Dios, Nastya encontró un trabajo! - Zinkiv mujer pensado .. - Que por su parte ustelyaye mentalmente camino hacia toallas bordadas preciosas, incluso juega bordado .. "(NI-Lev, VI, 1966, 366.); Colocar la mesa (tablas) es lo mismo que cubrir (cubrir) [en] la mesa (ver.

устеляти, я́ю, я́єш і рідко УСТЕ́ЛЮВАТИ (ВСТЕ́ЛЮВАТИ), юю, юєш, недок., УСТЕЛИ́ТИ (ВСТЕЛИ́ТИ), елю́, е́лиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE УСТЕЛЯТИ

Conoce la traducción de устеляти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de устеляти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: bespread
• Traductor ucraniano - español: bespread
• Traductor ucraniano - inglés: bespread
• Traductor ucraniano - hindi: छिड़कना
• Traductor ucraniano - árabe: bespread
• Traductor ucraniano - ruso: устеляты
• Traductor ucraniano - portugués: bespread
• Traductor ucraniano - bengalí: আবৃত করা
• Traductor ucraniano - francés: bespread
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk berdiri
• Traductor ucraniano - alemán: bespread
• Traductor ucraniano - japonés: 〜に広げます
• Traductor ucraniano - coreano: bespread
• Traductor ucraniano - javanés: bespread
• Traductor ucraniano - vietnamita: bespread
• Traductor ucraniano - tamil: bespread
• Traductor ucraniano - maratí: झाकून टाकणे
• Traductor ucraniano - turco: bespread
• Traductor ucraniano - italiano: bespread
• Traductor ucraniano - polaco: bespread
• ucraniano: устеляти
• Traductor ucraniano - rumano: bespread
• Traductor ucraniano - griego: bespread
• Traductor ucraniano - afrikáans: beleggen
• Traductor ucraniano - sueco: TÄCKA
• Traductor ucraniano - noruego: bespread

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УСТЕЛЯТИ»

Descubre el uso de устеляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con устеляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 359

Устелйти, ся. См. Устеляти, ся. Устеляти, ляю, еш, сов. в. устеляти, лю, леш, гл. Устилать, устлать, покрывать, покрыть. Ой гдуть дощг все тучнгг, а землю прикропляють ? травою усте- ляють. Грин. Ш. 637. Уст\лки устеляти у чоботи.

Борис Хринченко, 1997

Журавлиний крик

... помощати, Сво!м чубом кучерявим степи устеляти... 279.

Iваничук Р., 2013

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 489

Спаржа, помгдори, суницЬ, полунищ, синя капуста., устеляли грядки, неначе оксамитовий килим (Н.-Лев., III, 1956, 232); Спаржа в високоцХнним, смачним овочем, що появ- ляеться ранньою весною (Укр. страви, 1957, 211); Спаржу ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 95

... квіти під ноги молодим і гостям. Раніше вважався зворушливим звичай устеляти перед молодими дорогу до клубу польовими квітами 63. Красивим є звичай зустрічати молодих живими квітами, що поширився в селах Вишневське, ...

V. K. Borysenko, 1979

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury: Dozovtneva lieteratura - Сторінка 532

«Ботокуди» дивляться на народ як на робочу худобу: народ мусить постійно трудитися, щоб устеляти шлях для «ботокудів». В цій поемі Франко рішуче засуджує національну обмеженість, політичне угодовство, зрадництво ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii︠a︡ nauk URSR), 1954

Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni

Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СвОШ 61ЛИМ Т1ЛОМ Орл1в годувати, Червоною кров'ю Р1чки напувати, А ЖОВТОЮ К0СТ1Ю Мости вимощати!» ГЬшов козак сшваючи, Стара мати ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

А - Н: - Сторінка 809

1. обладнати. устелити див. 2. укривати. устелитися див. 3. лягати, 2. укриватися. устелювати див. 2. укривати. 1, 2. устелюватися див. 3. лягати, 2. укриватися. устеляти див. 2. укривати. 1, 2. устелятися див. 3. лягати, 2. укриватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Balady - Сторінка 253

... листом, Та не розстануся з товариством. Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СВОШ бшИМ ТШОМ Орл1в годувати, Червоною кров'ю Пчки 253 Ускочили гайдамаки у саму св1тлицю. ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Stanovlennia: poezii - Сторінка 104

БуДуТЬ 61Л1 ЯблуН1 ЦВ1СТИ, Будуть липи землю устеляти... Пролетять за вшнами В1три, Ягодами стануть краши кровь.. Не умри, 6диний, Не умри, Не замовкни в шепот1 шовков1м!.. Хай душа в осшн1й в1тров1й Птахою ...

Valeriia Andriivna Hurtovenko, 1976

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 85

Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СвОШ 61ЛИМ Т1Л0М Орл1В годувати, Червоною кров'ю Р1ЧКИ напувати, А ЖОВТОЮ КОСТ1Ю Мости вимощати!» ГПшов козак сшваючи, Стара мати ...

Михайло Панасович Стельмах, 1971

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УСТЕЛЯТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término устеляти en el contexto de las siguientes noticias.

Завтра гостей Співочого поля зустрічатимуть уквітчані княгиня …

Ну, в принципі, посадка закінчена, закінчуємо устеляти газони". Ось ця зелена скульптура за мить стане княгинею Ольгою. Каркас із квітів увінчають ось ... «Еxpress.ua, Jul 13»