10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УСТРОМЛЯТИ»
Descubre el uso de
устромляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
устромляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(устромляти, із силою) push in, thrust in засувка 1. latch 2. (прогонич) (locking) bar; bolt п на —ці, замкнений на —кy on the latch, barred, bolted; відсунути [зняти] —y to unlatch; to unbar, to unbolt 3. (ковзна) slider 4. (із заскочкою) catch ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... канавка; проріз; паз; шліц; гніздо п to - in устромляти//устромити, всувати//всунути; to - one part into another устромляти [всувати] одну частину в іншу [slpt Isla:t] board — гніздо в панелі coupling - отвір (для) зв'язку expansion - (комп.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] що (уводити щось гостре всередину чогось), ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ЗАСТРОМЛЮВАТИ, ЗАСТРОМЛЯТИ, СТРОМЛЯТИ, ВТИКАТИ [УТИКАТИ], ЗАТИКАТИ, ШТРИК АТИ чиж, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
... (устати) на л!ву (не на ту) ногу вставать (встать) с левой (не с той) ногй (не той ногой). уставляти (уставити) клепку кому и вправляти (вправити) мбзок кому вправлять (вправить) мозги кому. уставляти (ставити, устромляти) палиц!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
Carrambo! Важити отак своїмжиттямяне збираюся.Я ненавиджу того ірландця не менше за вас, але не стану сам устромляти голову в зашморг. Треба перечекати, доки настане час івипаде нагода. Еге ж,чорт забирай,часі нагода!
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 158
(вскакувапт) &1и§пк уЬоуа встромлювати / устромлю- вати -юю, -юеш /' встром- ляти / устромляти -яю, -яеш недок., ветром ити / устромитн -МЛЮ, -МИШ, -мить, -млять док. Ъе1ез2иг, ЪеЫбГ, Ъе1еуа§ вступ -пу 1. Ъе1ёрёз, Ьеуо- ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
УСТРОМЛЯТИ, встромляти, вгороджувати, всаджувати, всувати, втикати, заганяти, застромлювати, застромляти, стромляти, угороджувати, усаджувати, устромлювати, утикати, ушрикувати. УСУВАТИ, відваджувати, відганяти ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 121
... -немо, -нетё / устриб- нути встрйбувати, -ую, -уеш 1 устрйбувати встромйти, -млю, -МИШ 1 устромйти встромлений / устромлений встромлювати, -юю, -юеш / устромлювати встромляти, -яю, -яеш 1 устромляти встругати, -ужу.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 424
Чого доброго, ще й голову намагатиметесь устромляти в отвір, щоб бачити, як відбувається реакція. — То що ви пропонуєте? — спитав Каринський. — Давайте проведемо випробування чана сьогодні. Та вживемо ще одного заходу ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... по руках; (ворога) відбивати; (мову) уривати, переривати; (відраджувати) утримувати, стримувати; (погляд) затримувати /зосереджувати/ на кому, (кров) тамувати; (очі) устромляти, упинатися /втуплюватися/ ним, не спускати чого.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УСТРОМЛЯТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
устромляти en el contexto de las siguientes noticias.
Кротів виводять за допомогою сонця
От і позлазилися кроти звідусіль. Багато черв'яків у ґрунті. Мають що їсти. Пишуть, голови з оселедців устромляти в нори. Це скільки риби маємо з'їсти? «Gazeta.ua, Sep 15»
