Significado de "узорний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УЗОРНИЙ EN UCRANIANO

узорний  [uzornyy̆]

QUÉ SIGNIFICA УЗОРНИЙ EN UCRANIANO

definición de узорний en el diccionario ucraniano

modelado, a, e. Con patrones, modelados. El tuyo junto a los óvalos únicos cubren los chalets de los bordes ornamentados. Y desde el sol del sur, tus ojos eran aún más oscuros (Sos., II, 1958, 112); En los cofres decorados con motivos, el pergamino de celebración estaba decorado con niñas patitoras, y debajo de la capucha escarlata se estampaban las caras (Golovko, II, 1957, 125); En el almacén, se limpió, se cubrió, sin partículas de polvo en las esquinas, bordado estampado y tejido en toallas, en almohadas (Zabila, Rays, 1951, 150); * Figurativamente. El otoño estaba filmando las últimas hojas estampadas de arces (Vol., Lake .., 1959, 83).

узорний, а, е. З узорами, узорчастий. Твоїх пліч неповторні овали вкрили шалі узорні краї. І від сонця південного стали ще синішими очі твої (Сос., II, 1958, 112); На вистрочені узорні груди святкових свиток повиставляли дукачі дівчата, а з-під квітчастих хусток маковіють обличчя (Головко, II, 1957, 125); У хатці прибрано, підметено — ні порошинки по кутках, узорні вишивки та плетива на рушниках, на подушках (Забіла, Промені, 1951, 150); * Образно. Осінь знімала останнє узорне листя з кленів (Вол., Озеро.., 1959, 83).

TRADUCCIÓN DE УЗОРНИЙ

Conoce la traducción de узорний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de узорний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 想通
• Traductor ucraniano - español: figurado
• Traductor ucraniano - inglés: figured
• Traductor ucraniano - hindi: लगा
• Traductor ucraniano - árabe: أحسب
• Traductor ucraniano - ruso: узорный
• Traductor ucraniano - portugués: figurado
• Traductor ucraniano - bengalí: মূর্ত
• Traductor ucraniano - francés: figuré
• Traductor ucraniano - malayo: digambarkan
• Traductor ucraniano - alemán: gefunden
• Traductor ucraniano - japonés: 考え出し
• Traductor ucraniano - coreano: 생각
• Traductor ucraniano - javanés: pikir
• Traductor ucraniano - vietnamita: tìm
• Traductor ucraniano - tamil: வந்தார்
• Traductor ucraniano - maratí: चित्राच्या
• Traductor ucraniano - turco: anladım
• Traductor ucraniano - italiano: figurato
• Traductor ucraniano - polaco: wzorzysty
• ucraniano: узорний
• Traductor ucraniano - rumano: imaginat
• Traductor ucraniano - griego: σχηματικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: uitgepluis
• Traductor ucraniano - sueco: figured
• Traductor ucraniano - noruego: skjønte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЗОРНИЙ»

Descubre el uso de узорний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con узорний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 40

Другі ннтки — узорного піткання формують узорний візерунок і при цьому переплітають не кожну нитку основи, а цілі групи ниток. Для узорного піткання брали кращі сорти, найчастішс1 фарбованої грубої пряжі, або зсуканої з ...

С. Й Сидорович, 1979

Культура народов Индонезии и Океании - Том 39 - Сторінка 96

Веер (No 1062-69) листовидной формы, плотного узорного плетения. Сплетен из расщепленных длинных листьев и украшен двумя цветными полосками того же материала. Ручка деревянная, плоская, вставлена в гнездо на ...

Николай Александрович Бутинов, ‎Рудольф Фердинандович Итс, 1984

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 178

М. Косів Івано-Франківської обл. 1981 р. ЛВ ІМФЕ ЕП-80145. М. Ю. Боєчко. Верета (фрагмент). Бавовна, вовна. Узорне ремізно- човникове, перебірне ткання. 1987 р. Косівське художньо- виробниче об'єднання «Гуцульщина».

O. I. Nykorak, 1988

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Як унікальне мистецьке явище виділяються зразки високомистецьких ручно витканих узорних тканин для пошиття жіночих сорочок. Аналогій для них немає в Україні та й в інших народів Європи. Доводилось у дні експедиційних ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

Одіссея - Сторінка 390

Так говорив Анттной. i всмм це було до вподоби. Кожей окличника по дороги послав подарунки. Плащ принесли Анттностй гарний, барвисто-узорний, Кроем широкий, дванадцять уздовж його пряжок яснгло, 3 золота кутих, 390.

Гомер, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 506

... 3) розгадувати; — up підраховувати. figure artist [' flgd Chtlst] n художник-портретист. figured [' flgad] а фігурний; візерунковий, узорний; — silk квітчастий шовк. figure-head [' flgahed] n 1. мор. скульптурна прикраса на носу корабля; ...

Гороть Є. І., 2006

Іліада

Ніжну шию стискав Александрові ремінь узорний, Що за підв”язку шоломові був під його підборіддям. Вже б і його доволік, невимовної слави зажив би, Коб Афродіта за ними не стежила, Зевсова донька, 375 І не порвала той ремінь ...

Гомер, 2006

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

розводи. Вони, на противагу основному комплексов! смут, — вузью, вЬльшше розташоваш, мають зубчасте завершения, створюють поступовий пе- рехщ вщ домшуючих узорних площин до гадпорядкованих Тм вужчих та фону.

O. I. Nykorak, 2004

100 vyznachnykh mist︠s︡ʹ Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk

Техніка виготовлення косівських узорних тканин здебільшого човникова, але поширена й килимова, застосовують також ручний перебір та ткання дощинкою. Найбільш характерними для косівських тканин є поперечносмугасті ...

Ihor Sharov, 2004

Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 62

Кожне текстильне підприємство, в асортименті якого є узорні тканини або поштучні ткані вироби, укомплектоване художниками, а на таких великих підприємствах, як Дарницький, Київський, Черкаський шовкові комбінати, ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980