Significado de "вашецький" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВАШЕЦЬКИЙ EN UCRANIANO

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВАШЕЦЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de вашецький en el diccionario ucraniano

erstsky, y, e, zast. Digno respeto; querida Pero no soy una clase de persona que ama a los perezosos; y soy del tipo de los tuyos, - amo al hijo del padre (Dictionary of Greeks); // hierro Prudente, arrogante. Saviyskiy pánico (que es el perdón en el tuyo - precioso) (Nomis, 1864, No. 2530).

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

TRADUCCIÓN DE ВАШЕЦЬКИЙ

Conoce la traducción de вашецький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вашецький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vashetskyy
• Traductor ucraniano - español: vashetskyy
• Traductor ucraniano - inglés: vashetskyy
• Traductor ucraniano - hindi: vashetskyy
• Traductor ucraniano - árabe: vashetskyy
• Traductor ucraniano - ruso: вашецький
• Traductor ucraniano - portugués: vashetskyy
• Traductor ucraniano - bengalí: vashetskyy
• Traductor ucraniano - francés: vashetskyy
• Traductor ucraniano - malayo: vashetskyy
• Traductor ucraniano - alemán: vashetskyy
• Traductor ucraniano - japonés: vashetskyy
• Traductor ucraniano - coreano: vashetskyy
• Traductor ucraniano - javanés: vashetskyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: vashetskyy
• Traductor ucraniano - tamil: vashetskyy
• Traductor ucraniano - maratí: vashetskyy
• Traductor ucraniano - turco: vashetskyy
• Traductor ucraniano - italiano: vashetskyy
• Traductor ucraniano - polaco: vashetskyy
• ucraniano: вашецький
• Traductor ucraniano - rumano: vashetskyy
• Traductor ucraniano - griego: vashetskyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: vashetskyy
• Traductor ucraniano - sueco: vashetskyy
• Traductor ucraniano - noruego: vashetskyy

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАШЕЦЬКИЙ»

Descubre el uso de вашецький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вашецький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999