QUÉ SIGNIFICA ВЧАСНІСТЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вчасність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вчасність en el diccionario ucraniano
puntualidad, presto Abstr. ellos a tiempo 1. Todos estaban listos para realizar sus tareas, exactamente y a tiempo. La precisión y la puntualidad son los mandamientos básicos de la cirugía (Smolich, I, 1958, 229). вчасність, ності, ж. Абстр. ім. до вча́сний 1. Кожен був готовий виконувати свої обов’язки — точно і вчасно. Точність та вчасність — це чи не основні заповіді хірургії (Смолич, І, 1958, 229).
Pulsa para
ver la definición original de «вчасність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЧАСНІСТЬ»
Descubre el uso de
вчасність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вчасність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
Зверніть увагу на відмінність між виразами in time, on time. Обидва вирази мають значення вчасно, проте in time передбачає певний запас часу, а on time означає хвилина в хвилину (зазвичай вони стоять у кінці речення). time [talm] ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(доречний) орportune, seasonable вчасність 1. timeliness 2. (доречність) opportuneness вчасно 1. on time, in (good) time, in due time, at the right time п саме — just in time 2. (за розкладом) on schedule вчений див. науковець вчення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Вчасний — це своечасний, якраз впору. Бог пом1Г. — з1брали сша вчасно. ГПшла вона на Xрам 1 прийшла вчасно, Г. Барв. 512. В З.У. вживають вчасний як п. \усгезпу зам. раннш, передчасний: Праця в гр1б мене вчасно вложила, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
ПРиМІТКА: Зверніть увагу на відмінність між виразами in time, on time. обидва вирази мають значення вчасно, проте іn time передбачає певний запас часу, а on time означає хвилина в хвилину (зазвичай вони стоять у кінці ...
... жертвоприношення довкола жертовника було розпалено стільки багать, скільки неврів загинуло. Біля кожного вогнища зібралася купка родичів,які малискласти Родуподяку за те, щодарував життя,іза те, що вчасно його забрав.
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
і мало не замуркотіла ніжно, як колись. Місяць милувався, милувався цією сімейною сценою, та й облишив, плюнув снігом, обернувся іншим боком, загорнувся хмарою, та й склепив очі. Тієї ночі пейджер запищав як ніколи вчасно.
Ти певен? — Певен, Ваша Императорська Величнгсть! Судить сами я ж вчасно прошструктував тюремникгв Иоанна Антоновича, щоб були як нгколи пильними, а на випадок чого шлгссельбурзького бранця взяли б та й умертвили?
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
8
Украинская грамматика - Сторінка 100
Поскольку залоговые формы передают отношение говорящего к ирреальному действию, в определенных синтаксических ситуациях возможна взаимная замена форм: Якби я прийшов вчасно, то застав би тебе дома *-> Прийди я ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
Вогнище пригасає, за ним уже .не стежать так пильно, як напочатку, забуваючи І лінуючись вчасно підкидати сухе галуззя (В. Козаченко); Посій упору, будеш мати зерна гору (прислів'я); А впору сказане добре слово перед боєм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 41
... ТО (наприклад, через 30 тис., а потім 60 тис. км). При використанні платинових або іридієвих свічок термін експлуатації може бути збільшений в півтора-два рази. Якщо. вчасно. не. замінити. свічки. Якщо з якоїсь причини ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЧАСНІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вчасність en el contexto de las siguientes noticias.
Медіа та поліція: точки дотику
... як професійність, прозорість, вчасність, точність, деталі й контекст», — каже Емма. Вона додає, що проблеми у спілкуванні між поліцією й медіа часто ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Громадськість запропонувала сучасні правила закупівлі ліків за …
Це й не дивно: для одних прозорість процесу та рівня конкуренції — це питання виживання компаній, для інших вчасність закупівлі й доступність ліків ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
У Кличка говорять про акти прибирання для ЖЕКів, але кияни їх …
І закликав киян контролювати якість і вчасність прибирання. Суть актів дуже проста. Працівник ЖЕКу за графіком проводить прибирання у будинку і ... «Українська правда - Київ, Ago 15»
Електростанція екс-міністра Близнюка стягнула з "Енергоринку …
... зупинка грошових розрахунків завдала збитків підприємству, унеможливила вчасність виплати зарплат і податків, розрахунків з контрагентами, тощо. «Економічна правда, Ago 15»
Підготовка до опалювального сезону: обстежено 76% будинків
Більше того, контролювати якість та вчасність підготовки житлових будинків до зими буде Житлово-комунальна інспекція міста Києва", – заявив ... «Українська правда - Київ, Ago 15»
Прибирання столичних під'їздів контролюватимуть комісія і …
"Мешканці Києва можуть контролювати якість та вчасність прибирання у житлових будинках шляхом підписання чи непідписання актів виконаних робіт. «Українська правда - Київ, Jun 15»
На Рівненщині установи соцзахисту отримають на технічне …
Це впливає на швидкість обробки інформації, її обмін та в кінцевому результаті на вчасність призначення пільги. Тому ці кошти спрямують на програмне ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, Jun 15»
ЖЕКи підписуватимуть у мешканців акти про прибирання …
Мешканці Києва зможуть контролювати якість та вчасність прибирання у житлових будинках та дворах шляхом підписання актів виконаних робіт. Про це ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
Провал Білоуса. «Топ-10» разючих знахідок секретного звіту …
... боротьби з правопорушеннями в податковій та митній сферах, «організаційна та кадрова стабільність», вчасність кадрових призначень у ДФС. 2. «Радіо Свобода, May 15»
Верховна Рада: конвеєр законів чи нова якість?
Вчасність надання висновків комітетів. Регламент ВРУ передбачає, що парламент під час розгляду законопроекту у першому читанні може прийняти ... «Українська правда, Abr 15»
