QUÉ SIGNIFICA ВЕСЕЛЕЧКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «веселечко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de веселечко en el diccionario ucraniano
diversión, a, con. Smash-Pestle. hasta el narciso Si tuviera un nuevo transbordador, Y es nuevo y divertido también - Se sentaría, fui a ese abedul (canciones folclóricas ucranianas, 1958, 170); Le hicieron una lanzadera, se sentaron, se sentaron, un fantasma plateado que sonaba como un tonto: un fantasma para él, un látigo (Tychy., I, 1957, 150). веселечко, а, с. Зменш.-пестл. до весе́льце. Коли б мені новий човник, Та новеє ще й веселечко — Сів би, поїхав на той беріжечок (Укр.. лір. пісні, 1958, 170); Зробили йому човника, сів, одіпхнувсь, срібнеє веселечко мовби пустун — хлюп собі, хлюп (Тич., І, 1957, 150).
Pulsa para
ver la definición original de «веселечко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕСЕЛЕЧКО»
Descubre el uso de
веселечко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
веселечко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!» Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар'єчка та потопала, К собі матінку бажала. А матінка та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
На що тобн новий човенъ и новее ще веселечко? Стань, подивись здалека на мене, козаченько мое сердечко. Чн я жъ тоби не казада, якъ стояли пидъ повиткою, Не ходить було у Кримъ по силь-то Застанешнъ пидъ И8АмЕТк0І0.
Григорій КвіткаОснов'яненко. К собі матінку бажала. А матінка та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!›› Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар›єчка та потопала, К собі Василька бажала.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Литературное наследие - Сторінка 372
(Чуб. IV 135). >«) А батенько т А матънка Е човничокъ и веселечко: „Потопай, мое сердечко!" а н а берсжеч А Ивась та на бережечку, Б човничокъ и веселечко: Не потопай, мое сердечко! (Чуб. IV. 13Н). ") Якъ же менн дай не плакатн, ...
5
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 39
От, ик підріс він, то й каже: «Зроби, каже, мині, тату, золотий `іовннк, а срібнеє веселечко: «пойідулрнбкнловить» Отдід и зробив золотий човиик и срібнеє веселечко, спустили на річкувінн пойіхав. То оце він йізднть по ріцці, ловить ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
6
Malorossijskija povesti. (Erzählungen aus Kleinrussland.) ...
А машинка ша на бережечку, Е човнычокъ и веселечко: «Пошопай, мое сердечко!» 44 Та въ недиленьку рано, Чогось шое ша море грало; Тамъ Марьечка па пошопала, Къ соби Васылька бажала. А Варылько ша на бережечку, ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1834
7
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 184
Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!» Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар'єчка та потопала, К собі матінку бажала. А матінка та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
8
Твори - Том 1 - Сторінка 113
А батенько та на бережечку, Є човничок і веселечко: »Потопай, моє сердечко !<< Та в неділеньку рано Чогось тое та море грало; Там Маречка та потапала, К собі матїнку бажала. А матінка та на бережечку, Є човничок і веселечко: > ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой у броду, у броду Брала дівчина воду, Тамь козаченько Коня напуває - Зь дівчиною та размовляє: - „Колибь човень, колибь човень, Колибь човень и веселечко, Сівь би та поіхавь на той бережечокь, Де дівчина, моє сердечко".
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko. У мед умокаючи, Маком обсипаючи. Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар'єчка та потопала, К собі батенька бажала. А батенько та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
