Significado de "веснянки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВЕСНЯНКИ EN UCRANIANO

веснянки  [vesnyanky]

QUÉ SIGNIFICA ВЕСНЯНКИ EN UCRANIANO

Pecas

Веснянки

Vesnyanka es el nombre de las antiguas canciones rituales eslavas asociadas con el comienzo de la primavera y el trabajo de campo de primavera que se acerca.

Весня́нки  — назва старовинних слов'янських обрядових пісень, пов'язаних з початком весни і наближенням весняних польових робіт.

definición de веснянки en el diccionario ucraniano

pecas, noche, mn (pecas solitarias, y, sí.) Pequeñas manchas pigmentadas de color marrón amarillento o marrón en la piel (perversión de la cara) de algunas personas, que son especialmente notables en la primavera; pecas ¡Traga, traga! Darte pecas, dame un látigo (Nomis, 1864, No. 266); Las pecas en las mejillas y en la nariz, mojadas por las lágrimas, parecían incluso más brillantes (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 59).

веснянки, нок, мн. (одн. весня́нка, и, ж.). Дрібні жовтувато-бурі або коричнюваті пігментні плями на шкірі (перев. обличчя) деяких людей, що особливо помітними стають навесні; ластовиння. Ластівко, ластівко! на тобі веснянки, дай мені білянки (Номис, 1864, № 266); Веснянки на щоках і на носі, мокрі від сліз, видавалися ще яскравішими (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 59).

TRADUCCIÓN DE ВЕСНЯНКИ

Conoce la traducción de веснянки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de веснянки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 雀斑
• Traductor ucraniano - español: Pecas
• Traductor ucraniano - inglés: freckles
• Traductor ucraniano - hindi: freckles
• Traductor ucraniano - árabe: النمش
• Traductor ucraniano - ruso: веснушки
• Traductor ucraniano - portugués: freckles
• Traductor ucraniano - bengalí: , freckles
• Traductor ucraniano - francés: Taches de rousseur
• Traductor ucraniano - malayo: freckles
• Traductor ucraniano - alemán: Freckles
• Traductor ucraniano - japonés: そばかす
• Traductor ucraniano - coreano: 주근깨
• Traductor ucraniano - javanés: freckles
• Traductor ucraniano - vietnamita: tàn nhang
• Traductor ucraniano - tamil: குவிக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: freckles
• Traductor ucraniano - turco: çiller
• Traductor ucraniano - italiano: freckles
• Traductor ucraniano - polaco: piegi
• ucraniano: веснянки
• Traductor ucraniano - rumano: pistrui
• Traductor ucraniano - griego: Πανάδες
• Traductor ucraniano - afrikáans: sproete
• Traductor ucraniano - sueco: fräknar
• Traductor ucraniano - noruego: fregner

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕСНЯНКИ»

Descubre el uso de веснянки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con веснянки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Историческое развитие веснянок - Сторінка 124

обширны, для того чтобы считать отсутствие в них веснянок не случайным. Это не означает, что веснянки обязательно совершенно отсутствовали в Западной Европе в юрское время; но, во всяком случае, они должны были быть ...

Нина Дмитриевна Синиченкова, ‎Александр Павлович Расницын, 1987

Группа продленного дня 1-2 классы - Сторінка 166

Ход занятия 1. Сообщение детям о приходе на занятие гости – Веснянки. 2. Появление Веснянки. Знакомство с детьми, предложение разгадать загадку. Без рук, без ног, но двигается, Дышит, но не говорит, Питается, а рта нет. 3.

Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011

Прямокрылые и ложносетчатокрылые Российской Империи и ...

Въ общемъ по строенш своему веснянки стоять ближе всего къ Ortoptera genuina, особенно къ наиболее примитивнымъ формамъ семейства Phasmidae. Слъдуя ВвАивв'у, мы считаемъ веснянокъ представителями особаго отряда, ...

Якобсон Г. Г., ‎Бианки В. Л., 2013

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

СПРОБА КЛЯСИФІКАЦІІ ВЕСНЯНОК-ГАІВОК 189 І. Веснянки-гаївки дохристиянського періоду 191 ІІ. Веснянки-гаївки похристиянські 191 ГАЇВКИ ДОХРИСТИЯНСЬКОЇ ДОБИ 192 1 . Філософічні 192 2. Символічно-мітологічні 196 3.

Stepan Kylymnyk, 1994

Насекомые

Жизнь Цве 111 КО и 1710 длиннее... , ( живущие ЛLLULLIb весной Веснянки получили такое название не зря — чаще всего они встречаются именно весной. Но иногда их жизнь длится несколько месяцев, и тогда они успевают ...

Анна Спектор, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 34

Веснянка довго мріяв побачити сонячного зайчика. І одного разу... Якось ранньої весни він прокинувся на світанку. Прокинувся, але очей ще не розплющив. І от відчув, ніби щось м'якеньке і ніжне злегка лоскоче йому обличчя.

Всеволод Нестайко, 2015

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 357

С. Килимник: Гаївки й веснянки. „Нові Дні", ч. 15, квітень 1951 р., Торонто, Онт. 108. С. Килимник: Вогні великодньої ночі. „Нові Дні", ч. 76, травень 1956, Торонто. 109. Його ж. Вогні великодньої ночі. „Український Голос", 1957 ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

І от Веснянка вже стоїть наземлі. Довкола зновувисочать гори. А прямо перед Веснянкою лежить озеро. На воді – жмурки од вітру. Хлюпочуть маленькі хвильки, сріблисто переливаючись умісячному сяйві. Край берега шумить ...

Всеволод Нестайко, 2015

Collected papers - Том 1 - Сторінка 134

Ископаемые веснянки известны еще очень слабо. Третичные формы происходят главным образом из балтийского янтаря, откуда известны роды Perla, Taeniopteryx, Nemura, Leuctra, встречающиеся и в настоящее время; очень ...

Andrei Vasilʹevich Martynov, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕСНЯНКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término веснянки en el contexto de las siguientes noticias.

Враження Волинського краю

«Леся, старша за мене на шість років, і без порівняння вразливіша, — пам'ятала ті чекнянські веснянки все своє життя», — писала у своїх спогадах Ольга ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ago 15»

Хор «Веснянка» отметил юбилей

Бессменным руководителем «Веснянки» является удивительный человек – Емельян Артемович Шпачинский, профессор, заведующий кафедрой ... «Вечерний Николаев, Jun 15»

Звездный состав фольклорного коллектива «Веснянки» даст …

Популярный фольклорный ансамбль «Веснянки» детской музыкальной школы 27 мая даст концерт. В этом году звездная старшая группа, которая ... «Ревда-инфо, May 15»

Ліндсі Лохан показала всі свої веснянки у відвертій фотосесії

У фотосесії присутні як чорно-білі знімки, так і кольорові. 28-річна Лохан, головною родзинкою якої є вогненно-руде волосся і веснянки, що покривають ... «Корреспондент.net, Abr 15»

У львівському Шевченківському гаю традиційно святкують …

Завтра до Музею народної архітектури й побуту прийдуть знову – аби після церкви співати веснянки та обливатися водою. «Щоденний Львів, Abr 15»

Песни на Пасху: что можно петь за праздничным столом

... посвященные великому Воскресению Христа Спасителя. Однако в народе также принято петь песни-веснянки, песни-заклинания на призвание весны ... «Комсомольская Правда в Украине, Abr 15»

Народні звичаї зустрічі весни

Не так давно, готуючись до приходу весни, і дорослі, і діти співали веснянки, розписували писанки до Великодня, випікали «жайворонків» з тіста та ... «ZAXID.net, Abr 15»

Львівська міськрада оприлюднила Великодну програму 2015 року

Головна алея музею Можливість усім бажаючим долучитися до гаївки-веснянки «Кривий танець». 13.00-19.00 – программа «Весна, Великдень, Україна ... «Щоденний Львів, Abr 15»

Львівський Музей народної архітектури і побуту запрошує на …

Можливість усім охочим долучитися до гаївки-веснянки «Кривий танець». Головна алея музею. Програма «Весна, Великдень, Україна» ТРК «Люкс» ... «Щоденний Львів, Mar 15»

У Києві влаштують етнофестиваль "Вербна неділя"

У програмі виступ дитячого фольклорного ансамблю "Цвітень", майстер-класи із вивчення веснянок та писанкарства, веснянки і криві танці від дитячого ... «Українська правда - Київ, Mar 15»