QUÉ SIGNIFICA ВІДГОВІТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «відговітися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відговітися en el diccionario ucraniano
desenrollar, iyusya, yeshsya, doc., zast. Confiesa y Comunión después de un largo ayuno y asistencia a la iglesia. Lecerie Petrovna, High y él mismo, se unieron a ellos para unirse en Kiev en los monasterios y arrojar de su alma todos los pecados y las iniquidades (N.-Lev., I, 1956, 573); [Denis:] Como si no tuvieran tiempo para posponer el ayuno? (Crop, II, 1958, 9). відговітися, і́юся, і́єшся, док., заст. Висповідатися та причаститися після тривалого посту й відвідування церковної служби. Лекерія Петрівна Висока й собі пристала до їх, щоб одговіться в Києві в .. монастирі й поскидать з своєї душі усякі гріхи та провини (Н.-Лев., І, 1956, 573); [Денис:] Ніби не мали часу за піст відговітись? (Кроп., II, 1958, 9).
Pulsa para
ver la definición original de «відговітися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДГОВІТИСЯ»
Descubre el uso de
відговітися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відговітися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 8 - Сторінка 112
зітхнула важко Орися. — Нічого, хвала богові, ось тільки я хвора чогось... відпросилася в паніматки, хочу відговітися в Лаврі святій. — Господи, що ж це у вас, лелечко? — захвилювалася Орися. — Нічого, так; ослабла, видко, з голоду ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Krasa divocha: povisti - Сторінка 144
Хочу відговітися, бо настали такі часи, що сьогодні живеш, а завтра хтозна. Ви за яким "ділом, бо мені треба поспішати. Уже в усі дзвони дзвонять... Одарка сіла на лаві, підперла голову руками і заговорила: — Ой кумасю... якби ви ...
3
Homin stepiv: roman - Сторінка 34
За сім тижнів усе село мало відговітися. Мати в перші тижні не хотіла говіти, людей повно, холодно. Краще полотно поткати, сорочки з льону попрати, хату вибілити... Потім від- говіти й бути готовими до польових робіт. Та людина ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 398
зітхнула важко Орися. — Нічого, хвала богові, ось тільки я хвора чогось... відпросилася в паніматки, хочу відговітися в Лаврі святій. — Господи, що ж це у вас, лелечко? — захвилювалася Орися. — Нічого, так ; ослабла, видко, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Vybrani tvory - Сторінка 333
рядити, вона і йому, і Кулинці казала, що їде до панян- ського монастиря, щоб там подякувати пречистій за те, що смерть від неї відвернула, і разом відговітися к спасу, а тоді вже візьметься позивати Походенка. Виїхавши за село, ...
6
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 299
Ось і зараз, привітавшись із квітучою вишенькою, прямує стежиною через луки до церкви, щоб відговітися перед Великоднем, поставити свічки за упокій Івана та за здравіє Степана та Захара. Ось уже і річка, човен під вербою, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 319
Прощаючись з дівером Дмитром, що ще звечора прийшов її вирядити, вона і йому, і Кулинці казала, що їде до панянського монастиря, щоб там подякувати пречистій за те, що смерть від неї відвернула, і разом відговітися к Спасу, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Колегія Павла Галагана в національно-культурному житті ...
К. Галаган, яка також слідкувала за постійним виконанням цього обряду, звернулася до ради Колегії з проханням простежити, щоб вихованці, як і раніше, мали можливість відговітися на першому тижні великого посту з огляду на ...
Мирослава Смольніцька, 2007
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 205
ЂІДВОЛОГА _ ВІДГОВІТИСЯ . ВІДГОВОРІІТІІ-ВІДГРІМІ›ІУТІІСЯ. -ронитц під, лиш, гл. Оборонить, защитить. Ну, спасибі, дядьку, що ти мене д смерти відборонив, відбороню і я тебе. Рудч. Ск. І. 71. Відборонитиои, иіюся, вшся, сов. и.
10
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 32
А я пійду погуляю, А де чорнобривки. Чорнобриві дівчата, поспішивши відговітися ще на другому тижні посту, вечорами виходять на вулицю або на інше просторе місце привітати весну своїми дзвінкими веснянками: Благослови, ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
