Significado de "відгриміти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДГРИМІТИ EN UCRANIANO

відгриміти  [vidhrymity]

QUÉ SIGNIFICA ВІДГРИМІТИ EN UCRANIANO

definición de відгриміти en el diccionario ucraniano

apague, momentáneamente; mn apagar; muelle Deja de quejarte El sonido del sonido, las tormentas eléctricas, el horizonte azul puro en el este, reluce (Tsyupa, Hacia ..., 1958, 33); * Figurativamente. Incluso el aplauso no fue derrocado, el joven poeta feliz todavía puso su primera colección de poesía en su corazón, cuando un crítico salió al escenario (Katch., II, 1958, 102); // por Termine (sobre algo ruidoso, tormentoso). En los bosques de mis guerrillas guerrilleras, las luchas durante mucho tiempo han sido destruidas (Sots., Solov, más adelante, 1957, 32); La guerra terminó, los saludos victoriosos se dispararon (Gonchar, I, 1954, 444).

відгриміти, ми́ть; мн. відгримля́ть; док. Перестати гриміти. Відшуміли, відгриміли грози, засяяв чистий голубий обрій на сході (Цюпа, Назустріч.., 1958, 33);

TRADUCCIÓN DE ВІДГРИМІТИ

Conoce la traducción de відгриміти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відгриміти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vidhrymity
• Traductor ucraniano - español: vidhrymity
• Traductor ucraniano - inglés: vidhrymity
• Traductor ucraniano - hindi: vidhrymity
• Traductor ucraniano - árabe: vidhrymity
• Traductor ucraniano - ruso: отгреметь
• Traductor ucraniano - portugués: vidhrymity
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্ধ হও
• Traductor ucraniano - francés: vidhrymity
• Traductor ucraniano - malayo: vidhrymity
• Traductor ucraniano - alemán: vidhrymity
• Traductor ucraniano - japonés: vidhrymity
• Traductor ucraniano - coreano: vidhrymity
• Traductor ucraniano - javanés: vidhrymity
• Traductor ucraniano - vietnamita: vidhrymity
• Traductor ucraniano - tamil: vidhrymity
• Traductor ucraniano - maratí: vidhrymity
• Traductor ucraniano - turco: vidhrymity
• Traductor ucraniano - italiano: vidhrymity
• Traductor ucraniano - polaco: vidhrymity
• ucraniano: відгриміти
• Traductor ucraniano - rumano: vidhrymity
• Traductor ucraniano - griego: vidhrymity
• Traductor ucraniano - afrikáans: vidhrymity
• Traductor ucraniano - sueco: vidhrymity
• Traductor ucraniano - noruego: vidhrymity

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДГРИМІТИ»

Descubre el uso de відгриміти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відгриміти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 530

... ВІДШУМІТИ, ВІДГРИМІТИ, ВІДГУРКОТІТИ, ВІДГУСТИ (про щось бурхливе, гучне). — Недок.: закінчуватися, кінчатися, скінчатися рідко, завершуватися, довершуватися; відходити, доходити, погасати. Бій закінчився раптом, як і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 344

Богдан Бора Вже відгреміла війна Вже віддзвеніли підковами коні, Вже відгриміла залізом війна, В синь барвінкову вдяглись небосклони, З золотом-сріблом злилась далина. Вже віддзвеніли підковами коні, Тільки ще дзвонить в ...

Oleh Lysi︠a︡k, 1974

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 412

... сини російського, українського і багатьох інших братніх народів Радянського Союзу. Подвиг радянських військ на Дніпрі ввійшов славною сторінкою в історію нашої Батьківщини. Тридцять років минуло відтоді, як відгриміли бої на ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973

Povisti slovat͡s'kykh hir: zbirnik do 15. richchi͡a ... - Сторінка 195

Епілог Давно відгриміли бої, давно відгриміли гармати, згоїли вже рани свої давно Полонинські Карпати. На Дуклі лежить перевал. Щороку на тім перевалі, хвилюючись, ллється хорал і стяги колишуться алі. Щороку подружжя ...

M. Šmajda, ‎I. Macinský, 1959

Художник:

Від перших днів свого царювання самодержець всеросійський Микола Павлович звернув свій державний поглядна Схід. Відгриміли вже й Друга перська війна,і Російськотурецька кампанія 1828—1829 років.Здавалося, ужезгасла ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Яса. Том 2

Відгриміли музики, вже гетьман не мав сили до новоі «горлиці» в полі, а тільки на дубовім помості після хмільного ковша. Сіркові нити не хотілося, одначе мусив іти. На подив, гетьман не був хмільний і сидів у горниці сам. Скроні ...

Мушкетик Ю., 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 245

Скінчилася дія, відгриміли оплески, погасли вогні рампи — і вже наше мистецтво в минулому... І жодний найталановитіший театрознавець не спроможний його відновити й оживити, воно живе лише одну неповторну мить! Однак, як ...

Лисюк В. М., 2012

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Відгриміли музики, вже гетьман не мав сили до нової «горлиці» в полі, а тільки на дубовім помості після хмільного ковша. Сіркові пити не хотілося, одначе мусив іти. На подив, гетьман не був хмілЬШ/Ій і сидів у горниЦі сам. Скроні ...

Юрій Мушкетик, 2006

Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 284

Бої за і проти "Народного Малахія" вже давно відгриміли. Прийшли нові часи, нові твори, нові проблеми. Чому ми мали б вертатися на кілька років назад? Кому і для чого це потрібно? І чому, раптом, ми мали б критикувати нашого ...

Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

Українська літературна мова - Сторінка 213

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДГРИМІТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відгриміти en el contexto de las siguientes noticias.

Кого Росія бомбардує в Сирії?

Ще не встигли відгриміти перші вибухи від ударів російської авіації в Сирії, як розгорілася публічна дискусія про те, кого ж насправді бомбардують ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Дочка прес-секретаря Путіна публікує відверті відео

Не встиг в Росії відгриміти скандал, пов'язаний з відвертими танцями неповнолітніх "бджілок" в оренбурзькому дитячому театрі , як на терені ... «UkrMedia, Abr 15»

Горлівка після «перемир'я». Три дні пекла

Не встигло відгриміти як вони зібралися і вже змилися. Зрозуміти їх дії просто не можливо. На Аксьонівці люди навіть почули переговори по рації. «Радіо Свобода, Feb 15»

До напівоголених дівиць у парламенті приєднається бодібілдер

Нова Рада продовжує дивувати своїм складом. Не встиг відгриміти скандал навколо 24-річної парламентарки Кошелевої, і 23-річної Дарині Ледовської, ... «Новий погляд, Dic 14»

У трьох зразках сиру українського виробництва знайшли …

Не встигли відгриміти «сирні війни» з Росією, а у сирах українського виробництва уже знову знайшли рослинні жири. Про це свідчать результати ... «Укрінформ, Ago 12»

ЗМІ: Деяких "свободівців" Львівщини звинувачують в …

Не встиг відгриміти скандал із заступником голови Львівської обласної ради, "свободівцем" Петром Колодієм, якого шеф Партії Регіонів на Львівщині, ... «Newsru.ua, Sep 11»