Significado de "воротар" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОРОТАР EN UCRANIANO

воротар  [vorotar]

QUÉ SIGNIFICA ВОРОТАР EN UCRANIANO

Portero

Воротар

El portero o el portero es un jugador en algunos juegos de deportes de equipo cuyo objetivo es proteger la puerta. En su mayor parte, los porteros juegan de acuerdo a reglas distintas a las reglas que son válidas para otros jugadores. En una pelota de fútbol, ​​el portero tiene derecho a jugar manos dentro del área penal y es una persona integral dentro de los límites del área de juego del portero. En hockey con un disco, los porteros tienen bloques de superficie más grandes del palo y pueden atrapar el disco con una trampa especial. En el balonmano, el portero es el único jugador que puede jugar dentro de la zona defensiva.

Воротар або голкіпер — гравець у деяких командних ігрових видах спорту, завдання якого — охороняти ворота. Здебільшого воротарі грають за правилами, відмінними від правил, які діють для інших гравців. У футболі воротар має право грати руками в межах штрафного майданчика і є недоторканною особою в межах воротарського майданчика. У хокеї з шайбою воротарі мають більші за площею поверхні ключки і можуть ловити шайбу спеціальною пасткою. У гандболі воротар — єдиний гравець, що може грати всередині захисної зони.

definición de воротар en el diccionario ucraniano

portero, yo, parte 1. Vigilante en la puerta. El portero no se apresuró, desenroscó durante mucho tiempo, y finalmente el puente descendió a su lugar (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 286); Cuando el Lastochkin se acercó al Jardín Botánico, el portero ... durante mucho tiempo no quiso echarlo de menos (Smolich, V, 1959, 549) .2. Un miembro de un equipo deportivo (fútbol, ​​hockey, etc.) que protege el gol; portero Alemán se conformó con golpear la meta. Nuestro portero saltó fácilmente, atrapó ... la pelota y la puso nuevamente en el juego (Yu Yanov., I, 1958, 487); Y cuando ahora tenemos un deporte organizado, levantado a alturas sin precedentes, está bastante claro que en cada familia, ya sea un saltador, un corredor, un levantador de pesas o un portero (Vishny, I, 1956, 401).

воротар, я́, ч. 1. Сторож біля воріт. Воротар не квапився, довго щось відкручував, і нарешті міст спустився на своє місце (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 286); Коли Ласточкін підійшов до Ботанічного саду, воротар.. довго не хотів його пропускати (Смолич, V, 1959, 549).

TRADUCCIÓN DE ВОРОТАР

Conoce la traducción de воротар a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de воротар presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 守门员
• Traductor ucraniano - español: portero
• Traductor ucraniano - inglés: goalkeeper
• Traductor ucraniano - hindi: गोलकीपर
• Traductor ucraniano - árabe: حارس المرمى
• Traductor ucraniano - ruso: вратарь
• Traductor ucraniano - portugués: goleiro
• Traductor ucraniano - bengalí: গোলরক্ষক
• Traductor ucraniano - francés: gardien de but
• Traductor ucraniano - malayo: Penjaga gol
• Traductor ucraniano - alemán: Torhüter
• Traductor ucraniano - japonés: ゴールキーパー
• Traductor ucraniano - coreano: 골키퍼
• Traductor ucraniano - javanés: kiper
• Traductor ucraniano - vietnamita: thủ môn
• Traductor ucraniano - tamil: கோல்கீப்பர்
• Traductor ucraniano - maratí: गोलरक्षक
• Traductor ucraniano - turco: kaleci
• Traductor ucraniano - italiano: portiere
• Traductor ucraniano - polaco: bramkarz
• ucraniano: воротар
• Traductor ucraniano - rumano: portarul
• Traductor ucraniano - griego: τερματοφύλακας
• Traductor ucraniano - afrikáans: doelwagter
• Traductor ucraniano - sueco: målvakt
• Traductor ucraniano - noruego: keeper

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОРОТАР»

Descubre el uso de воротар en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con воротар y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1652

... 43563 goal мета 43564 goalie воротар 43565 goalies воротарі 43566 goalkeeper воротар 43567 goalkeepers воротарі 43568 goalpost стійка воріт 43570 goaltender воротар 43571 goaltenders воротарі 43572 goat козел 43573.

Nam Nguyen, 2014

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 144

ПЕРЕД ЗАКОНОМ Перед Законом стоїть воротар. До цього воротаря підходить один чоловік із села і проситься ввійти до Закону. Але воротар каже, що він йому тепер не може дозволити. Чоловік замислюється і тоді запитує, чи не ...

Franz Kafka, 1989

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

В ній виділяють початкову широку частину – воротарну печеру (аntrum pylоricum), яка звужується і переходить у воротарний канал (canаlis pylоricus). Цей канал закінчується воротарем (pylorus), у якому є воротарний отвір (ostium ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 572

... n розм. воротар. goalie [' gdМІ] див. goalee. goal-judge [' gaМdZAdZ) n спорт. суддя біля воріт goal-keeper [' gaМ"ki:pal n спорт. воротар. goal-line [' gaМlaln] n спорт. лінія воріт goal-minder [' gaМ"malndal n воротар (хокей). goal-post ...

Гороть Є. І., 2006

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 60

Воротарі чекають на старого сеїда. — Та чого там! Певно, він вже не прийде, — твердить один з них, роззуваючись. — Якщо сказав, що прийде, то й прийде, — спинив його головний воротар. — Лягай собі спати, а ми почекаємо.

Zinaïda Tulub, 1986

Чудове Чудовисько: - Сторінка 250

Хто вийде переможцем з цієї дуелі, дуже залежить від воротаря. Важко воротареві зреагувати на удар з близької відстані — доводиться вгадувати, падати навмання в той чи інший бік. Але тут можна й самого себе обдурити: ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 538

Переходимо двір. Михайло стукає воротареві. Воротар: «Хто?» Михайло: «Ключник. Зміна». Воротар відчиняє хвіртку в воротях. Михайло проходить, стає поруч воротаря: «Зміно, проходь». Ми йдемо. Повільно, якнай- повільніше.

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Виховання почуттів

Він підійшов до посильного, ткнув йому в руку п*ять франків і наказав збігати на вулицю Параді до Жака Арну й довідатись у воротаря, чи вдома пані. Тоді став на розі вулиці Ферм та вулиці Тронше, Щоб стежити воднораз туди й ...

Гюстав Флобер, 2005

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Ф. Колесса вмщуе "Воротаря" у розд1л В1рш1в найдавшшого походження 3+4, Але наств щеУ шею далеко не завжди та не по- вн1стю можна вкласти у цей роз\пр. У схщному Подшл! найчаспше зустр1чаемо вар1анти з V 3+3, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОРОТАР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término воротар en el contexto de las siguientes noticias.

Російський воротар поновив унікальний антирекорд Ліги чемпіонів

Воротар російського ЦСКА Ігор Акінфєєв подовжив свою серію матчів Ліги чемпіонів, де йому забивали хоча б гол. Воротар російського ЦСКА Ігор ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Екс-воротар збірної Італії близький до підписання контракту з …

Екс-воротар збірної Італії близький до підписання контракту з Челсі. Екс-воротар збірної Італії Марко Амеліа найближчим часом може підписати ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Воротар "Металіста" очолив виборчий список Волонтерської …

Воротар "Металіста" Олександр Горяїнов затверджений першим номером у списку кандидатів у депутати Харківської міськради від Волонтерської партії ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Норвезький воротар забив гол зі штрафного з центру поля

Голкіпер "Старту" Хакон Опдал відзначився незвичайним голом у матчі 25-го туру чемпіонату Норвегії проти "Волеренги". Поєдинок завершився з ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Український воротар вважає, що війну на Донбасі почали США

Відомий український воротар Андрій Комарицький, який виступав за луганську "Зорю" і алчевську "Сталь", потрапив у список футбольних "терористів", ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Екс-воротар основи "Динамо" дебютував у Данії

Український голкіпер Максим Коваль, права на якого належать київському "Динамо", вперше зіграв за данський клуб "Оденсе". Максим Коваль уперше ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Екс-воротар "Ворскли" допоміг Кріштіану Роналду встановити …

Колишній воротар футбольного клубу "Ворскла" Андрій Пятов не зміг протистояти одному із кращих футболістів світу. Зокрема, у грі із "Реалом" гості ... «Интернет, Sep 15»

Екс-воротар "Говерли" Олександр Надь гратиме за румунський …

Як повідомляється, Надь підписав з "Біхором" контракт на один рік з можливістю продовження ще на один рік. Воротар перейшов до румунського клубу ... «PMG.ua, Sep 15»

Воротар Худжамов перейшов з "Шахтаря" в "Металіст"

Нагадаємо, що вихованець футбольної школи київського "Динамо" міг опинитися в Харкові раніше, але взимку 2014 року сторони не змогли домовитися ... «Укрінформ, Sep 15»

Російський воротар в тридцятий раз поспіль пропустив у матчі …

Воротар московського ЦСКА Ігор Акінфєєв у матчі раунду плей-офф кваліфікації Ліги чемпіонів проти "Спортинга", який відбувся 18 серпня, не зумів ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»