Significado de "вожжина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОЖЖИНА EN UCRANIANO

вожжина  [vozhzhyna]

QUÉ SIGNIFICA ВОЖЖИНА EN UCRANIANO

definición de вожжина en el diccionario ucraniano

el rebelde, y, w., marcar. Puntadas Karp tiró de las riendas, y el ermitaño tembló (Mirny, III, 1954, 105); Entonces Vasily Ivanovich tocó la herradura y se dirigió a la granja colectiva vecina (Yu Yanov., II, 1958, 278).

вожжина, и, ж., діал. Віжка. Карпа смикнув вожжину — і покірна шкапина потюпала (Мирний, III, 1954, 105); Потім Василь Іванович торкав вожжиною коняку й рушав до сусіднього колгоспу (Ю. Янов., II, 1958, 278).

TRADUCCIÓN DE ВОЖЖИНА

Conoce la traducción de вожжина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вожжина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - español: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - inglés: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - hindi: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - árabe: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - ruso: вожжина
• Traductor ucraniano - portugués: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - bengalí: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - francés: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - malayo: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - alemán: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - japonés: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - coreano: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - javanés: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - vietnamita: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - tamil: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - maratí: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - turco: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - italiano: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - polaco: vozhzhyna
• ucraniano: вожжина
• Traductor ucraniano - rumano: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - griego: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - afrikáans: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - sueco: vozhzhyna
• Traductor ucraniano - noruego: vozhzhyna

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЖЖИНА»

Descubre el uso de вожжина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вожжина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пьесы - Сторінка 114

Елена Ивановна, жена Вожжина, с которой оя давно разошелся. Анна Дмитриевна Лебедева, вдова, приятельница Вожжина, занимает квартиру рядом. Сережа, сын ее, гимназист. С о ф и н а (Финочка) Вожжина, дочь Ипполита ...

Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎М. В Безродный, 1990

СонечкаГоллидэй. Жизнь и актерская судьба: Документы. ...

Одновременно со Стаховичем летом 1916 года Мчеделов пригласил Н.Н. Литовцеву, супругу Качалова и актрису Художественного театра, давно из-за болезни не выходившую на сцену, - на роль Елены Ивановны. Роль Вожжина ...

Галина Бродская, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 143

ВОЖЖИНА: вожжина (віжка) під хвіст попала (потрапила) кому. Хто-небудь бурхливо виявляє ознаки неврівноваженого стану. — Та що скоїлось. Скоїлось те, що в пляшку поліз чоловік. І сказати б... так ні, статечний, розумний ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:

ВОЖЖИНА, ы, ж. Вожжа. — Одна вожжина только (Кап. Стр.). Запрягайте тройку коней вороных. Вы садитесь полны сани молодых. Гена садится наперёд, он за вожжины берёт (Мур. Арт.). Нога-то у меня попала в вожжину (У.-Иш.

Г. А Садретдинова, 1992

Пепел: рассказы - Сторінка 162

Вожжина натянулась, как раз тут было быстрое течение в изгибе речки. Председатель стоял на кукорках и приговаривал: — Тише, братцы, тише... Так, так, так... — Вот и наш утопленник! — обрадовался десятский. Показался труп ...

А. Завалишин, 1928

Метафорический образ в семасиологической интерпретации

(Шолохов); Вожжи длинных трав (Матвеева); «средство объединения»: Лопнула вожжина дружбы, раньше соединявшая их (Шолохов); «мешающее. вызывающее раздражение (в устойчивом выражении вожжа под хвост попала): ...

Надежда Илюхина, 2015

Женская драматургия Серебряного века - Сторінка 107

х дверей, около дивана, где сидит дядя Мика, высовывается голова Ипполита Васильевича Вожжина, потом он нерешительно входит. Вожжин. Скажите! Опять бал у дяди Мики! Вот веселье-то! Откуда столько детворы?

Мария Викторовна Михайлова, 2009

Год великого перелома: хроника начала 30-х годов - Сторінка 404

Он сильно мотнул головой. Натянутая вожжина выдернула из милицейских дверей, видимо, не очень плотно забитую скобу. Карько стоял голодный всю ночь, ему хотелось и пить, и кататься по земле, чтобы избавиться от зуда.

Василий Белов, 1994

Повінь: Вібрани твори - Сторінка 227

1978 * Л Рветься час на шматки, наче стерта вожжина, Не натягнеш сирицю на згублений шмат. У минуле веде партизанська стежина М1ж вщлунки давно занімших гармат. Тут могили мок побратим1в полеглих, Iхня кров молода у ...

Платон Микитович Воронько, 2004

Лунные муравьи : рассказы, пьеса - Сторінка 469

Из боковых дверей, около дивана, где сидит дядя Мика, высовывается голова Ипполита Васильевича Вожжина, потом он нерешительно входит. Вожжин. Скажите! Опять бал у дяди Мики! Вот веселье-то! Откуда столько детворы?

Зинаида Николаевна Гиппиус, ‎Борис Семенович Бугров, ‎Тимофей Федорович Прокопов, 2001