Significado de "врозсип" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВРОЗСИП EN UCRANIANO

врозсип  [vrozsyp]

QUÉ SIGNIFICA ВРОЗСИП EN UCRANIANO

definición de врозсип en el diccionario ucraniano

a pesar de 1. Lo mismo que el vostich. Las alas de Dumonki revolotean, no quieren escuchar el orden, ¡rompen todos los rangos al instante! Y en un alboroto, el ejército voló hacia un militante vitalicio de una casa apretada en el mundo volando (L. Ukr., I, 1951, 279) .2. No juntos, al por menor (a 1 valor). Vi a [Nalivayko] salir de la tumba, mientras los seis jinetes salían precipitadamente del bosque hacia el este (Le, Nalyvayko, 1957, 307); // En diferentes lugares, dispersos. En la casa de Dios, no había nadie delante de uno, sino ... en un carnero (Vovchok, Vyborg, 1946, 158).

врозсип, присл. 1. Те саме, що вро́зтіч. Крилами думоньки тріпочуть, порядку слухати не хочуть, розбили всі шеренги вмить! І врозсип те крилате військо на життьовеє бойовисько з тісної хати в світ летить (Л. Укр., І, 1951, 279).

TRADUCCIÓN DE ВРОЗСИП

Conoce la traducción de врозсип a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de врозсип presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vrozsyp
• Traductor ucraniano - español: vrozsyp
• Traductor ucraniano - inglés: vrozsyp
• Traductor ucraniano - hindi: vrozsyp
• Traductor ucraniano - árabe: vrozsyp
• Traductor ucraniano - ruso: врассыпную
• Traductor ucraniano - portugués: vrozsyp
• Traductor ucraniano - bengalí: vrozsyp
• Traductor ucraniano - francés: vrozsyp
• Traductor ucraniano - malayo: vrozsyp
• Traductor ucraniano - alemán: vrozsyp
• Traductor ucraniano - japonés: vrozsyp
• Traductor ucraniano - coreano: vrozsyp
• Traductor ucraniano - javanés: Ing wong akeh
• Traductor ucraniano - vietnamita: vrozsyp
• Traductor ucraniano - tamil: vrozsyp
• Traductor ucraniano - maratí: vrozsyp
• Traductor ucraniano - turco: vrozsyp
• Traductor ucraniano - italiano: vrozsyp
• Traductor ucraniano - polaco: vrozsyp
• ucraniano: врозсип
• Traductor ucraniano - rumano: vrozsyp
• Traductor ucraniano - griego: vrozsyp
• Traductor ucraniano - afrikáans: vrozsyp
• Traductor ucraniano - sueco: vrozsyp
• Traductor ucraniano - noruego: vrozsyp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВРОЗСИП»

Descubre el uso de врозсип en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con врозсип y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. урозсип див. врозодпб, 1. врозсип. урозт1ч див. 1. врозсип. урозумити див. II. наставляти. 1, 2. урозумггн див. 1. зрозумгги, по- розумшшати. урозумляти див. П. наставляти. 1. УРОК (навчальна робота, яка даеть- оя учнев1 для ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Holos doby - Книга 2 - Сторінка 403

Врозсип Сухий автоген. Маяковський. І розсипи іскр. На піджак Журнал було кинуто. В простір, Іще молодий, поголоски Клаксонів на розі. Кістяк Залізобетонний. Мов рак Задкує бульдозер. І — врозсип. Іще молодий. Знову врозсип ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008

Tvory - Том 19 - Сторінка 77

Всі ті, як бачимо, крайнє погані і некорисні для чоловіка обставини мусили зразу придавити його своєю вагою. Передовсім вони спинювали розмножування людей; люди мусили жити врозсип, бо так вигідніше їм було ховатися від ...

Ivan Franko, 1956

Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 203

Передовсім вони спинювали розмножування людей; люди мусили жити врозсип, бо так вигідніше їм було ховатися від страшних ворогів — звірів; дрібні діти, зовсім безпомічні і нездужі ні втікати, ні ховатися, мусили найчастіше ...

Ivan Franko, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Передовсім вони спинювали розмножування людей; люди мусили жити врозсип, бо так вигідніше їм було ховатися від страшних ворогів — звірів; дрібні діти, зовсім безпомічні і нездужі ні втікати, ні ховатися, мусили найчастіше ...

Ivan Franko, 1986

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 185

Аж так над осінь доля паннзччина прийшла — і шарахнули72 вони усі од неї врозсип, себе самих соромлячися. XII Спізнався з панночкою полковий лікар та й почав щодня вчащати. Такий він був тихий, звичайний, до кожного ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Містифікатор

Володимир Коскін, 2009

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 110

Врозсип, врозсип, під оті корчі, хлопці, під корчі! Далі, Архипе, далі! Не мамляйся, клади коня, невштепуро! — прикрикнув Сірко, стоячи на колінах біля вкладеного Велеса. — Свят- свят! Невже ясирна валка правиться аж тут між ...

Andriĭ Khymko, 1993

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 186

Лемки, ЯК і українці інших етнографічних районів Карпат — Бойківщини і Гуцульщини, — сплавляли ліс двома способами — врозсип («диким»), тобто окремими колодами, і в плотах Перший сплав значно давніший, ніж плотовий, ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Останній гетьман. Погоня

... іки й летить по дорозі, ледве доторкаючись до ии. Золотий кінь, не гірший за Пивиного, якого мною. Поперед мене в траві врозсип _ бешдніються полишені дозором сліди, _ трави ще їх, це правий дозір з десяти козаків, воіп/і ...

Юрій Мушкетик, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВРОЗСИП»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término врозсип en el contexto de las siguientes noticias.

Після Різдва сіють суниці й петунію

Врозсип краще проростає, ніж у рядку. Таке малесеньке, що у горщику від вазона сіяла. Підросло — попікірувала в пластикові стакани, — розказує ... «Gazeta.ua, Ene 15»

«Магазин у СІЗО чудовий, тільки пряників не вистачає»

Хліб зазвичай приносять уже порізаний, інакше його розріжуть уздовж, цукор, чай, каву приймають тільки врозсип у кульках, без фірмових упаковок. «Закарпаття online, Oct 12»