Significado de "вугластий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВУГЛАСТИЙ EN UCRANIANO

вугластий  [vuhlastyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВУГЛАСТИЙ EN UCRANIANO

definición de вугластий en el diccionario ucraniano

angular, y, e 1. Lo mismo que angular. El hielo flotante se representa sobre el fondo azul de los mares con marcas gruesas blancas (Phys. Geogr., 5, 1956, 119); Sólido, angular, como tallado en granito, labios rotos ... hace que su rostro sea incluso hermoso (Tkac, Zhdi ..., 1959, 46); // Con ángulos agudos, protuberancias, irregularidades. Cartílago! Entonces los constructores llaman a este grano grueso, como trigo sarraceno, arena con una mezcla de pequeñas piedras de carbón de grava (Bagmut, Op., 1959, 42); 2. Con huesos fuertemente abultados; torpe Nuevamente escucho que me interrumpe la figura negra y rizada, allí, detrás de mis hombros (Kotsyub., II, 1955, 245); Una nariz recta actuó en la cara angular con el mentón duro (Punch, On the Road, 1959, 103); // por Unflaved, sharp (sobre movimientos). Las palabras expresivas se subrayan con no menos expresivo, suaves (¡muñecas rizadas!) Gestos, movimientos y reflejan vívidamente el carácter de un héroe en particular (Niebla, 6, 1958, 44).

вугластий, а, е. 1. Те саме, що кута́стий. Плаваючий лід зображається на блакитному фоні морів білими вугластими знаками (Фіз. геогр., 5, 1956, 119); Твердий, вугластий, наче висічений з граніту, злам губ.. робить його обличчя навіть гарним (Ткач, Жди.., 1959, 46); // З гострими кутами, виступами, нерівностями. Хрящ! Так називають будівельники цей грубозернистий, як гречка, пісок з домішкою дрібних вугластих камінців гравію (Багмут, Опов., 1959, 42);

TRADUCCIÓN DE ВУГЛАСТИЙ

Conoce la traducción de вугластий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вугластий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - español: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - inglés: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - hindi: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - árabe: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - ruso: угловатый
• Traductor ucraniano - portugués: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - bengalí: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - francés: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - malayo: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - alemán: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - japonés: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - coreano: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - javanés: Angular
• Traductor ucraniano - vietnamita: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - tamil: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - maratí: कोन्यार
• Traductor ucraniano - turco: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - italiano: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - polaco: vuhlastyy
• ucraniano: вугластий
• Traductor ucraniano - rumano: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - griego: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - sueco: vuhlastyy
• Traductor ucraniano - noruego: vuhlastyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВУГЛАСТИЙ»

Descubre el uso de вугластий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вугластий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Огненне коло

Сам низенький і вугластий. Обличчя його, подовбане віспою й перетяте шрамами, й теж вугласте, щелепате, заросле рудою щетиною, мало в собі щось звіряче. Коли Максим глянув на це обличчя, в нього пішов холодок поза ...

Іван Багряний, 2013

Lokhvit︠s︡kai︠a︡ ratushnai︠a︡ kniga vtoroĭ poloviny XVII v:

А Ч1ткий, вугластий, економний. Букви пише з сильним натиском, графеми ма- ють довгасту форму. Наявш г, А Не дуже охайний, дрібний, трохи роз- тягнутий, букви пише з натиском 1 по- еднуе в слов1 по 2—3. Вживае на початку ...

O. M. Mashtabeĭ, ‎V. H. Samiĭlenko, ‎B. A. Sharpylo, 1986

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 145

Сам низенький і вугластий. Обличчя його, подовбане віспою й перетяте шрамами, й теж вугласте, щелепате, заросле рудою щетиною, мало в собі щось звіряче. Коли Максим глянув на це обличчя, в нього пішов холодок поза ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Vybrani tvory - Сторінка 219

Сам низенький і вугластий. Обличчя його, подовбане віспою й перетяте шрамами, й теж вугласте, щелепате, заросле рудою щетиною, мало в собі щось звіряче. Коли Максим глянув на це обличчя, в нього пішов холодок поза ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 186

Сам низенький і вугластий. Обличчя його, подовбане віспою й перетяте шрамами, й теж вугласте, щелепате, заросле рудою щетиною, мало в собі щось звіряче. Коли Максим глянув на це обличчя, в нього пішов холодок поза ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 289

нітної форми — від округлених, неправильнопроменистих, вугластих до видовжених, іноді зливаються, утворюючи зірчасті скупчення. Диск плоскуватий до трохи опуклого, червонокоричневий, частіше кіноварного кольору, вкритий ...

A. M. Oksner, 1956

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 389

Ви, дівчино, завжди ставите такі питання, ніби хочете загнати мене в тупик, — почав Смоляк. Стояв нависло над нею, якийсь вугластий, кострубатий у надвечір'ї. — Вчора чи позавчора, наче слідчий, допитували мене, чим ...

Borys Kharchuk, 1991

Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 70

Мабуть, через те, що в того тулуб був — тільки для німецького мундира: тяжкий, масивний, якийсь ніби вугластий. Не чоловік, а просто тулуб. Голова в нього теж була, як тулуб: сліпа, уперта, тупа. Він був зварюваний на художній ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992

Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 202

Поряд, на смугастому килимку, сидів навпочіпки хлопчина, може років п'ятнадцяти, кумчатий, по-дитячому вугластий, одначе міцненький, тугий, наче м'яч, що червонів позад нього. Хлопчина, зосереджено підшморгуючи носом, ...

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 103

Прикриті сиво-білими кронами безлистих дерев, виднілися будівлі. Колона наближалася до села, і заяріло воно, немовби жаром вогнищ, теракотою дахів. Від села одділився і пішов навстріч колоні попід шляхом вугластий трактор, ...

Mykola Ishchenko, 1987