10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБУБНИТИ»
Descubre el uso de
вибубнити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вибубнити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 227
Вибубнити. 1. Дай то вибубнити! (Дрог.) Іронічно до балакучого чоловіка, що оповідає якісь сплітки, які повинен був заховати в тайні. 2. Ще того не вибубнювали на місті. (Дрог.) Знач, я сього не знаю, се ще не закон, не обов'язкова ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 157
(Наг.) Коли хтось з великою парадою, з великими претензмями бере ся до дрібного, пїкчемного діла. Вибубнити. 1. Дай то вибубнити! (Дрог.) Іронїчно до бвлакучого чоловіка, що оповідає якісь сплїтки, які повинен був _ заховати в ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 111
... просушити. îiuättoiilmeiii, v. а. вибубнити, роз‹ голосити, вицвенькати. Щиётготрепп, auůpofaunen, v. a. внтрубити, розтрубити. изыщет, v. n. викапати. 9inêtrumpfen, v. n. заграти козпру. Qluätunfen, v. n. виначати. штифт 'Ziixâixbenl ...
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 61
... оте страшне «бум- бум-бум». Треба знати, що на Мнихівці вибубнити дівчині «марша» — ще куди більший сором, ніж прилюдно плюнути в обличчя. Звичайно вибубнення марша — це парубоцьке діло, проте хлопці ніколи 61.
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 71
... вже сама не знала, як заглушити оте страшне «бум-бум-бум». Треба знати, що на Мнихівці вибубнити дівчині «марша» — це куди більший сором, ніж прилюдно плюнути в обличчя. Звичайно вибубнення марша — це парубоцьке ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
6
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 74
Треба знати, що на Мнихівці вибубнити дівчині марша — це куди більший сором, ніж прилюдно плюнути в обличчя. Звичайно вибубнення марша — це парубоцьке діло, проте хлопці ніколи не зробили б Сташці такої пакості.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Нотарі дали по селах вибубнити розпорядження мадярських окружних начальників, щоб усю зброю, яка в більшості о- пинилася в руках населення, негайно віддати до складу жандармів. - Пішли певних людей по селах, щоб люди ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 249
Ут дуже сімпатични) то] факультет і задльа сво]ер догматично^ премудрости, задльа незлічимих параграфів, котрі не треба силуватись -порозуміти, але треба попросту вибубнити; і також задльа того, шчо правники - в урьадах, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
Daleke zblyzʹka - Сторінка 97
На дру- гий день я, як би навмисне, прийшла до школи ще гнз- нште: я знайшла десять паперових корон, як вони стир- чали в стгу 1 мусша вернутнся додому дати їх мамі, щоб татко казав вибубнити на ринку. Шд школою була ...
Marii︠a︡ Strutynsʹka, 1975
10
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 266
Нотарі дали по селах вибубнити розпорядження мадярських окружних начальників, щоб усю зброю, яка в більшості опинилася в руках населення, негайно віддати до складу жандармів. — Пішли певних людей по селах, щоб люди ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
