Significado de "виговорювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИГОВОРЮВАТИ EN UCRANIANO

виговорювати  [vyhovoryuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИГОВОРЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de виговорювати en el diccionario ucraniano

contender, yuy, yuesh, nedok., VISITAR, ryu, rish, dock. 1. no más. Ir a alguien, expresar insatisfacción con sus acciones, comportamiento, etc. Su madre estaba enojada, enojada, y con Gali, y no se estiró un poco, como si la cosa no fuera ella, como si no estuviera hablando con ella (Mirny, IV, 1955, 120); Oxenti se inclinó sobre el marinero. Para él, una persona venerable, él mismo quería hablar con un vecino inexorable, proclamarlo (Smolich, Mir .., 1958, 196) .2. cruzando Hablando, convincentemente, para tratar de obtener algo para su propio beneficio o el de alguien. Durante mucho tiempo, [Martinih] se había interpretado que tenía el derecho de no enviar al menos una [hija] (Zban, Malin, bell, 1958, 145); Swat habló, hasta que hablaron un centenar de karbovanets adicionales, otra vaca, un tercer par de bueyes (N.-Lev., III, 1956, 55); - En el otoño, mamá, seguramente debemos cubrir la parte superior - fluirá. Ya hablé balas del propietario y compré un semicírculo, y eso sería suficiente (usted., I, 1959, 275) .3. sobredimensionado Diga, pronuncie, diga algo. "Lucha contra Dios, hombre, de qué estás hablando! - gritó la anciana (vie, III, 1950, 60); Y la alondra en el cielo ... parecía hablar con su voz: "¡Vivirán, vivirán, vivirán!" (Mord., I, 1958, 103); // solo muelle Hablando, cuéntalo todo hasta el final. A todos les gustaría hablar, decir lo que estaba escondido en el alma (N.-Lev., I, 1956, 344); Anoche, Turchinovich habló, como si quisiera decir todo lo que hervía en su alma (Kol., Teren, 1959, 198).

виговорювати, юю, юєш, недок., ВИ́ГОВОРИТИ, рю, риш, док. 1. неперех. Дорікати комусь, висловлюючи незадоволення його діями, поведінкою і т. ін. Мати бурчала, гнівалася, а до Галі і трохи те не доходило, мов не до неї була річ, мов не їй виговорювали (Мирний, IV, 1955, 120); Оксентій схилився над матросом. Йому, людині поважній, саме й личило виговорити непутящому сусідові, всовістити його (Смолич, Мир.., 1958, 196).

TRADUCCIÓN DE ВИГОВОРЮВАТИ

Conoce la traducción de виговорювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виговорювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - español: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: выговаривать
• Traductor ucraniano - portugués: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - francés: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - turco: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: vyhovoryuvaty
• ucraniano: виговорювати
• Traductor ucraniano - rumano: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - griego: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: vyhovoryuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: vyhovoryuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИГОВОРЮВАТИ»

Descubre el uso de виговорювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виговорювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153

См. Вигинати, ся. Вйговор, ру, м.—Вимова 2. Виговорити, ся. См. Виговорювати, ся. Виговорювати, рюю, еш, сов. в. виговорити, рю, риш, гл. 1) Выговаривать, выговорить, упрекать, упрекнуть. Пкадронний і давай йому виговорювать: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 129

(заслання) exile. вигнати див. виганяти. вигнивати, вигнити to rot (inside); to make a hollow by rotting away. вигнути див. вигинати. вигнутий curved, convex. виговорювати, виговорити (докоряти) to reprove, to rebuke. вигод||a (перевага) ...

Гороть Є. І., 2009

Богдан Хмельницький - Сторінка 112

В попередні роки Москва, бачивши Хмельницького в союзі з татарами, дивилася на нього кривим оком і не довіряла йому, при кожній нагоді виговорювала за союз із поганцями. Тепер виговорювали Хмельницькому татари й турки, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004

А - Н: - Сторінка 445

КОРИ- ТИ кого, КАРТАТИ кого, ГАНИТИ кого, ВИГОВОРЮВАТИ кому, ВІДЧИТУВАТИ кого, ВИЧИТУВАТИ, нарікАти на кого, розм., ПРОБИРАТИ кого, розм., ПОПРІ- кАти кого, розм., ТОЧИТИ кого, розм., ПИЛЯТИ кого, розм., ПОЇДАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Сіла на диван, обхопила голову руками і почала виговорювати цьому чужому хлопчикові те, чого не знали ані мама, ані подруги, ніхто. Якщо вона вже так хоче його, нехай забирає. У мене сил бракує тримати. Нехай бере його собі, ...

Леся Романчук, 2002

Вогнепальні й ножові:

Тому що ми говоримо про міста, які давали нам право голосу, ми говоримо про те, що ніхто наразі нас цього права не позбавляв, і потрібно виговорювати все, що ми пам'ятаємо. Голос триматиме нас разом цієї довгої осені, голос ...

Сергій Жадан, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Двері були засунені. Він підійшов під вікно, постукав. — Хто там? — окликнулась мати з середини. — Це я, мамо! Відчиніть! — Сину, сину! — почала виговорювати Мотря, впускаючи в хату. — Доки ти будеш волочитися щоночі?

Мирний П., 2013

Повія:

Брешеш,— гримнув він,—з колодязя! Христя мовчала. — Хіба на тея тебе прийняв хліб переводити, щоб ти за увесь день хоч раз води зрічкине принесла! — почав виговорювати жид. — Підисамта добийся дотіїрічкиу таке віхоло!

Панас Мирний, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

... він незабаром прийшов і випив, але мене не помітив. Сипонув лайкою. Як він пішов, хазяїн заходився виговорювати мені: «Мерщій до нього, Пеґґі; він ще зрешетить стелю», - тобто стріляти почне. Мене, знаєте, цим не злякаєш.

Александр Грин, 2015

Страшний Суд:

Пустятьтого келишка, то поки він із кутка в куток дійде, треба дотерпітися. Аще якщо якийсь балакучий візьме того келишка та почне довго виговорювати, то вже й кричать: «Не тримай чарку, пускай далі». То щезаПольщі було,коли ...

Василь Басараба, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИГОВОРЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виговорювати en el contexto de las siguientes noticias.

Мобільні оператори підвищують тарифи

Але якщо раніше абонплата дозволяла говорити безкоштовно всередині мережі 70 хвилин, то з 24 квітня можна буде виговорювати 150 хвилин. «Українська правда, Abr 13»

Смертельна аварія зірвала весілля на Тернопільщині

І синочку їхньому усього 10 місяців. Тільки перше слово "мама" навчився виговорювати", - зітхнула жінка. Автор: Олена ДЗІК. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, Oct 12»

Чому дитина не хоче йти до школи? Проблеми учня молодших …

Помилка в контрольній примушує ваше волосся встати дибки, а вас півтори години виговорювати "нетямущому", хто він є і ким буде, коли виросте? «Освітній портал, Oct 10»