QUÉ SIGNIFICA ЗАБУЯТИ EN UCRANIANO
definición de забуяти en el diccionario ucraniano
olvida, ya, muelle Comience a enrutar Yarina se levantó Las papas salieron del suelo. Todo se ha vuelto verde. Olvídese (Zb., Yedin, 1959, 19); Después de la lluvia todo estaba tranquilo, y luego se olvidó de la vida: silbar, caerse, saltar sobre los árboles, pájaros, mariposas volando, insectos rastreros (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 426); La rebelión [fuego] en el lugar donde se derramó el vino, y se olvidó con nueva fuerza (Skl., Sviatoslav, 1959, 23).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБУЯТИ»
Descubre el uso de
забуяти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
забуяти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11
Забуяти, яю, еш, гл. Роскошно разростись, вырости; во множествѣ появиться. Як: поле в них буяе бодяками, так забуяли серед Царяграда невольницькi базарі козаками. К. МБ. ХП. 52. Густо забуяв наш нарід на руіні. К. Дз. 16.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
_ Забучбвітп, вію, єш, и. Затверліэть (о почвсв). Забуяти, дію, еш, гл. Роскошно разростись, вирости; во множество появиться. Як ноле в низ: буяє бодяками, так забуяли серед Царятада невольнииъкі базарі козанами. Н. МВ. ХІ. 52.
3
Svoboda tvorchosti ĭ hromadi︠a︡nsʹka vidpovidalʹnistʹ ...
«Як на болот1 не може забуяти могутнш дуб, а ростуть т1льки квол1 берези, чахл1 ялинки, — писав О. М. Горький, — так 1 в цьому гнилому середовишд не може скла- стися 1 шднятися високо над буднями життя могутнш талант, ...
I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ,
1973
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 241
Ьесоте йгт (во11с1). забушувати (-шую, -уеш) Я то ю Ьее1п га- ё1пв (гаушв, гоапп^) ; 1о Ьесоте 1гавС1Ые. забуяти (-яю, -яеш) Р то 1о §го\» ир вис!с!еп- 1у (1ихиг1оив1у, 1п рго(и81оп) ; ю Ьесоте 8и<1а!еп1у асПуе (ргоо'Ё^Ёоив).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303
(нестяма, найвищий ступінь збудження) (state of) distraction. забучавіти розм. to harden, to become firm/solid. забушувати to begin to storm/to rage/to bluster. забуяти (про рослинність) to grow up luxuriantly. завагатися to begin to ...
в та: буяе бодякалги, так забуяли сьфед Царяузада неволъкииъкё базарё козаками. Е. МВ. Х]. 52. [усиш забуяв наш нарй) на руёкй. К. Дз. 16. Завёбвтп. Си. Заваблюватп. Зввдблюватп, лтою, вш, сов. в. завобятп, блю, бнш, ...
7
Ratai: roman - Сторінка 52
На другий день у Поляни приїхав дільничний міліціонер, склав акт — та й по всьому. До суду не дійшло. Ні Дмитро, ні Гурій не порушували судової справи... Під Дремлюгами вже забуяли жита, густі і зелені, мов очерета на ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1969
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
пазухи, пщиебесне село КрасноУлля з крихгтною читальнею внизу, в яKiii ставив CBOI вистаВИ Гнат Хоткевич, ! з трибанною церквою на ropi, оточеною царинками, що забуяли перед косовицею розквшгими травами й примлгли ...
9
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko. нети: чим більше тепла сонце віддасть заселеній планеті, тим більше життя забуяє на ній... Прив'язка суспільно-політичного життя до столиці обов'язкова. Український громадсько-політичний Фонд ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko,
2002
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 476
Порядок тепер буде — чуєш, Феклущенко? І знову забуяє моя сила, Денисе, знову пожену Дніпром тисячі плотів. Рано раділа голота, рано. Від піднесення Кашпур не міг стояти на місці. Він ходив по залу, і Феклущенко ступав за ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981