10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПАСЧИНА»
Descubre el uso de
запасчина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
запасчина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77
См. Западати, ся. Запасчаний, а, е. Относящійся къ запаск'ѣ, принадлежащій ей. Запасчина, ни, ж.—Запаска, плоховатая запаска. У мами ходила в старій запасчині. Чуб. Так собi, в запасчинi, в сорочечцi i в очітку: звісно,-дома.
2
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Тетяна (співає й пританцьовує) . Ой була я, ненечко, На торгу, на торгу, Та й купила, ненечко, Запасчину дорогу. Кругом себе озирнуся — Запасчина рясніє, Куди оком подивлюся — Парубоцтво аж мліє! Ой була я, ненечко, На торгу, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, Тарас Шевченко, 1963
3
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Лепестина. Дідусю, утніть ще й задля поганших! Явдоким грае. Тетяна (співае й пританцьовуе) . Ой була я, ненечко, На торгу, на торгу, Та й купила, ненечко, Запасчину дорогу. Кругом себе озирнуся — Запасчина рясніе, Куди оком ...
Taras Shevchenko, Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, I. A. Tohobochnyĭ, 1963
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 187
Та й купила, ненечко, Запасчину дорогу. Кругом себе озирнуся — Запасчина рясше; Куди оком подивлюся — Парубоцтво аж мліе1 Ой була я, ненечко, На торгу, на торгу Та и купила, ненечко, Соб1 СТр1ЧКу ДОрОГу... Добривеч1р!
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
5
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ЗАПАСЧИНА, е, ж. Те саме, що ЗАПАСОЧКА (Млн) . ЗАП&ЫПЙ, я, юе. Який мае запас чогось (Врх). ЗАПЁН, у, ч., риб. Споруда на заплав! ргчки чи озера для лов- Л1 риби; загата. Як вуда мае спадате, то ставимо запен з плота чи ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
6
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Якби не зеленілася перебекерена на голові хустка, не білівся подолок і пазуха та не-червонілася ззаду запасчина, то ніхто би, відай, і не вгадав, що це жива яка людина. . _ А не забудьте-ко, Маринько,- сказала Федорчучка,_ не ...
7
Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 128
В неділю понадївають вишивані сорочечки, білі запасчини, куценькі, червоні спідниці з рожами і другими квітками, порозпускають довгі коси на плечах, щей позавязують широкі стяжки в коси, гривки поприліплюють маслом до чола, ...
8
Zbôrka nacherkôv: - Сторінка 66
Але якъ побачила пресвѣтле товариство и его гнѣвнй лиця , схаменулась нагле , спустила голову и очи заслонила грубою запасчиною . Наразъ глянула несмѣливо крбзь сльозы и промовила : — Пане королю ! прости менѣ , я ...
9
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
маленькій запасчині підп'ятій Знать кілька бульб печених, а стручки Зеленого гороху визирали З-за пазухи" [6, т. 1, 69]. Ю.Кузнецов пише: "В образній системі твору художні деталі вступають у складні ідейно-естетичні зв'язки, ...
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 110
1-ій! Бодай же тебе, Олено, з твоїм ходом!.. Л ти не можеш підкасати запасчину, щоб не забруднити по росі? Під гору стрімко, важко — спішитись труднувато. Бухає в скронях, а Оленці болить під пояском. — А я не годна так бігти, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
