Significado de "заплилий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАПЛИЛИЙ EN UCRANIANO

заплилий  [zaplylyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАПЛИЛИЙ EN UCRANIANO

definición de заплилий en el diccionario ucraniano

hinchado, y, e. Diyapr. un acto min h hasta la burbuja2. El portador realmente se parecía al cuento de hadas Caronte. Lágrimas pequeñas, lágrimas hinchadas ojos rojos, seguro, pero movimientos lentos, llenos de audacia e indiferencia a un rostro arrugado (Zbann., Above Desna, 1951, 80); Apenas encontraron [a los combatientes] hinchados con sangre, los documentos fueron tomados [Gaia] (Gonchar, I, 1954, 56).

заплилий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до заплисти́². Перевізник справді нагадував казкового Харона. Маленькі, заплилі сльозою червоні очі, впевнені, але повільні рухи, повна безстрашність і байдужість на зморшкуватому обличчі (Збан., Над Десною, 1951, 80); Ледве знайшли [бійці] заплилі кров’ю, посічені документи [Гая] (Гончар, І, 1954, 56).

TRADUCCIÓN DE ЗАПЛИЛИЙ

Conoce la traducción de заплилий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заплилий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 漂浮在
• Traductor ucraniano - español: flotar en
• Traductor ucraniano - inglés: float in
• Traductor ucraniano - hindi: में तैरने लगते हैं
• Traductor ucraniano - árabe: تطفو في
• Traductor ucraniano - ruso: заплыли
• Traductor ucraniano - portugués: flutuar em
• Traductor ucraniano - bengalí: ভাসা
• Traductor ucraniano - francés: flotter dans
• Traductor ucraniano - malayo: terapung di
• Traductor ucraniano - alemán: schweben in
• Traductor ucraniano - japonés: フロート
• Traductor ucraniano - coreano: 에 떠
• Traductor ucraniano - javanés: ngawang in
• Traductor ucraniano - vietnamita: nổi trong
• Traductor ucraniano - tamil: உள்ள தண்ணிரில்
• Traductor ucraniano - maratí: मध्ये तरंगणे
• Traductor ucraniano - turco: float
• Traductor ucraniano - italiano: galleggiare in
• Traductor ucraniano - polaco: unosić się w
• ucraniano: заплилий
• Traductor ucraniano - rumano: plutesc în
• Traductor ucraniano - griego: επιπλέουν στην
• Traductor ucraniano - afrikáans: dryf in
• Traductor ucraniano - sueco: flyta in
• Traductor ucraniano - noruego: flyte i

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПЛИЛИЙ»

Descubre el uso de заплилий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заплилий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Таємниці письменницьких шухляд: детективна історія ...

... (1968, No 1). Нині всі шанувальники творчості «Об'єкт спостереження» Олесь Гончар знав, що за ним стежать. Пізніше 298 Собор із «Собору», або Подорож Олеся Гончара до Мадонни «Заплилий жиром мандарин» і його мотиви.

Станіслав Цалик, ‎Пилип Олександрович Селігей, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

заплилий filled (чимось — with sтth) заплисти див. запливати 1 запліснявілий molded, covered with mold запліснявілість moldiness, mustiness, efflorescence заплітання//заплетення 1. braiding 2. (зашнуровування, переплітання) lacing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 35

Iноді помічається хитання у вживанні форми без кінцевого приголосного основи і з ним, пор.: Знайшли заплилі кров'ю, посічені документи (Гончар, III, 64); Пузанок оглянув збори заплилими жиром очима (Бойч., Мол., 26) і Маленькі ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 170

Багато з них так і не могли здолати п'ятнадцяти кілометрів, не діставалися казкового села (Пожарів. - О. С), їх знаходили на узбіччях полів, у придорожніх рівчаках. Але ті, хто доповзав, наводили жах на пожарців: заплилі, дихали з ...

James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 318

Дарина кладе на коліна євангеліє, розгортає грубі, заплилі воском сторінки, починає монотонно читати: — «Не судіть, щоб і вас не судили». — Вірно, донечко, не суди, бо й тебе осудять,— блищать сльозами очі свекра.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 77

Ледве знайшли заплилі кров'ю, посічені документи. У другій кишені була пригорща автоматних патронів. Маковейчик мовчки вигріб їх, наче золоте насіння, і пересипав до своєї кишені. Він не знав, що тим патронам доводиться ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 105

Ледве знайшли заплилі кров'ю, посічені документи. У другій кишені була пригорща автоматних патронів. Маковейчик мовчки вигріб їх, наче золоте насіння, і пересипав до своєї кишені. Він не знав, що тим патронам доводиться ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

"Tvoïm budushchym dushu i︠a︡ tryvoz︠h︡u--": literaturnyĭ ...

(1,С. 37). Ось внутрішній монолог одного із кандидатів у нардепи, де він виявляє свою внутрішню суть, нутро - неприкрашене, істинне, заплиле накипом жиру, сваволі і байдужості. Цинічне гасло: гроші вирішуються все; зневажливе ...

Marii︠a︡ I︠A︡kubovsʹka, 2007

Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 66

Сабія й досі пам'ятае звірські обличчя, похилені над собою, її заплилі кров'ю очі, що світилися злорадною втіхою перемоги. Потім тяжкий удар в голову перемішав усе і накрив дійсність чорним покривалом... Сабія прийшла до ...

Olʹha Mak, 1957

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... винен, стаю слухняним I тдвладним и мовчанню... (Т. Масенко); Його жтка, глупе, заплиле товщем сот- ворЫня, твдня сидгла на т'анку спещаль- но для того, аби в1дбирати шану, бачити поклони I принижене згинання (Г. Хот- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999