QUÉ SIGNIFICA ЗАРИЧАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заричати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заричати en el diccionario ucraniano
pañales, chu, chish, muelle Comience a rugir Y yo estaba allí, y lo miré, quería derramar la injusticia, - León avergonzado, y tenía miedo y perdí mi proverbio en algún lugar (Gl., Vyborg, 1951, 111). заричати, чу́, чи́ш, док. Почати ричати. І я там був, і придивлявся, І кривду вилаять хотів, — Лев заричав, а я злякався І приказку десь загубив (Гл., Вибр., 1951, 111).
Pulsa para
ver la definición original de «заричати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРИЧАТИ»
Descubre el uso de
заричати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заричати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 53
А звір той як заричить на нас: «Який там може бути лев?! Я лев, меш ва по- кинн1 повинуватися; я вас не пущу, ви мо'П» Почала я прохати його: «Та як же так? Вш нас дожидае, сьогодн1 вш 1менинник, незручно. Вш на нас ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
2
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 47
Стала лисиця наближаться до царських палат, лев грізно заричав: — Що це, ви сміетесь з мене, чи що, хочете мене голодом заморить? Я для вас милость положив, не став терзать вас без нужди, а ви уже зазнались, знать мене ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Маркіян підвів на директора поліції голубі великі очі, відштовхнув від себе поглядом його схилену над столом постать, яка все більше наближалася, щоб влізти в душу; Захер-Мазох весь зцупився, щоб плигнути, крикнути, заричати, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 291
(о зЬолу с1еаг1у. зарйти (-йю, -йеш)Яг'(: (заривати/) (о Ьигу, сопсеа1 1П 1Ье егоип<1; -СЯ Р от Ю Ьигу опезеН. зарихтовувати (-ую, -уеш) 1V^□, зарихту- вати (-ую, -уеш) Р <ч то ргераге. аггап^е. заричати (-чу, -чйш) Р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 232
Лев роз'яривсь, забув про те, що він голодний, грізно спитав: — Де той звірюка живе? — Та він там живе, в камінній палаті. Лев підхопивсь та як заричав, аж луна по лісу розляглась, неначе в другому кінці лісу другий лев заричав.
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 92
Лев грізно заричав: «Що це, ви смієтесь з мене, чи що, хочете мене голодом заморить? Я для вас милость положив, не став терзать вас без нужди, а ви уже зазнались, знать мене не хочете! Мені не довго пробігти по лісу і всіх вас ...
7
Narodni baĭky - Сторінка 26
_ Лев схопив ся та як заричав, аж луна по лісі розлягла ся, неначе у другім кінци ліса другий .лев заричав. Лисиця каже: Ваше величество! іЧуєте. як він заричав? То він так дразнить вас. Лев іще дужше розлютив ся: Та я його ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
8
Мудрий оповідач - Сторінка 135
Та вш там живе, в камш- шй палать Лев тдхопивсь та як закричав, аж луна по лшу розляглась, неначе в другому кшщ л1су дру- гий лев заричав. Лисиця каже: — Ваше степенство, чуете, як вш заричав? Це вш вас дра- туе. Лев 1ще ...
9
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 237
Наступної миті жуверіфан виник над ямою і вскочив до Ореста. Від несподіванки і жаху хлопець забився в кут. Велетень гучно сопів. З цікавістю розглядав незнайоме білошкіре створіння. Потім заричав так сильно, що кров холола ...
10
Z︠H︡yvyĭ Oleksiĭ Kundzich: zapysy v shchodennyku, lysty, ...
Багато раз1в, коли заричать голоси в якшсь груш односельчан 1 леопардом обізветься вш 1 кинеться в той бш круга, де заричали, 1 сам заричить 1 почне метатися, шпштати, наче зараз вш вирветься сам з себе, наче зараз ...
K. A. Horodet͡sʹka-Kundzich, Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
