QUÉ SIGNIFICA ЗАШАРПАТИ EN UCRANIANO
definición de зашарпати en el diccionario ucraniano
zasharpati, ayu, aesh, doc., perh.1. Comience a sacudir, sacuda a alguien, algo. En algún lugar alrededor del árbol fue rasguñado por el viento. Se revolvió inesperadamente, como si algo cayera sobre ellos, y se durmió. Pero de inmediato, con una fuerza aún mayor, los destrozaron aún más, luego más cerca (Bash, Hope, 1960, 362) .2. transferido, tamaño Olvídese de una persona mediante órdenes permanentes, forzando, etc. 3. Úselo por un largo tiempo, ensucie, toque algo.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАШАРПАТИ»
Descubre el uso de
зашарпати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зашарпати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
... -6шишся)/'п = зашамотатися. зашанувати (-ую, -уеш) Р VI ю 5а\е, рге- 8ег\е, ьраге. зашарйтися (-рюся, -рйшся), зашарггися (-НОСЯ, -(ешся) /' VI ю смтьоп, ЫивЬ, гес1- (1оп (хис1(1(-п1у) . зашарпати (-паю, -аеш) Р и ц> Ьецт (о ри11 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
зашарпати розм. 1. (змучити) to nag to death, to break the spirit of (by nagging, etc.); 2. (обтріпати) to tear, to fray; (зносити – про одяг і т. ін.) to wear to rags; (забруднити) to soil. зашепотіти (to begin) to whisper. зашепотітися (to begin) to ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
_ Зашарпати, паю, от, м. приняться рвать. терзать. _ Зашарудіти, джу, диш, и. Зашелес'гІзть, зашуршать. Аф. Зашаруділа миша. Зашастувати, тую, єш, и. На дщпї тихо все було... ніщо нііде не зашастує, венка листом не жартує.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ зашарпати, -аю, -аеш зашарпатися, -аюся, -абшея зашарудгги, -джу, -дйш, -димб, -дитё зашахраювати, -юю, -Ю6Ш зашвартований зашвартбвувати, -ую, -уеш зашвартувйтн, -ую, -уеш зашвидкйй зашвидкувйтн, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
Ор. -Н1СТЮ зашарпати, -аю, -аеш зашарпатися, -аюся, -аешся зашарудгги, -джу, -дйш, -димо, -дитё зашахраювати, -юю, -юеш зашвартбваний зашвартбвувати, -ую зашвартувати, -ую, -уеш зашвидкйй зашвидкувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 412
... твоя, пустинь сухе по- ветря?.. (Сое, I, 1957, 272); // зашарпано, безос. при- судк. сл. Книжку було зашарпано незвичайно (Ю. Янов., I, 1958, 155). ЗАШАРПАШСТЬ, ност1, ж. Стан за знач. зашйрпа- тн 2. ЗАШАРПАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 14
Прохор не відповів, попустив віжки, не підганяв коня, але й не стримував, нехай, мовляв, сам розраховує на свої сили, бо зашарпати можна не лише тварину, а й людину. Мовчала й Клава. їй раптом стало лячно до болю. І чомусь ...
8
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 84
Били нападників довгими дзьобами, цілячи в голову, нападали гуртом, намагалися підім'яти, зашарпати. Ось п'ятеро налетіли на орла, почали дзьобати щосили, скубти пір'я. Той заклекотів невдоволено, знявся вгору. Але зараз же ...
9
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh - Сторінка 47
Били напад- ник1в довгими дзьобами, щлячи в голову, нападали гуртом, на- магалися П1дм'яти, зашарпати. Ось п'ятеро налетши на орла, почали дзьобами щосили скуб- ти шр'я. Той заклекот1в невдоволено, знявся вгору.
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ,
1974
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Зашарпати, паю, eш, гл. Приняться рвать, терзать. Запарудіти, джу, дйш, гл. Зашелестѣть, зашуршать. Аф. Зашаруділа миша. Запастувати, тую, еш, гл. На дворi тихо все було... ніщо ніиде не зашастуе, осика листом не жартуе.