8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТЯГТИСЯ»
Descubre el uso de
затягтися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
затягтися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накривати) cover (with) 6. (стягувати кінці, туго закріплювати) tighten 7. (підтягати, мЕХ.) tighten (up) 8. (в часі) protract п - болти to tighten screws затягатися/затягтися: п — імлою to haze over; — туманом to get fogged затягнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
характериотики п Р. % п Р. % п Л Г X затягнутися — 1 0,0003 1 1 1 0,002 затягтися 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 затягнувся мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затягся мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затяглася мин. — — 2 0,0005 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
(1е1асЬтеп1 о{ зо1о|1егз. затягання. п 6е\ау, риШп^ оЯ, ргосгазипа- Иоп. затягати (-аю, -аеш) / и; затяг|нути, г-тй (-ягну, -ягнёш) Р ы ю (1гае (ри11, с1гау, •> Ю а р1асе: боргй, 1о соп!гас! с1еЬ1з, гип 1п1о <1еЬз; до книжки, ю ге^з- 1ег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... гальмувати//загальмувати, чинити (чоловий) бпір (рухові тіла в середовищі) 3. перешкода, затримка 4. тягар (що сповільнює рух) 5. захоплювати//захопити (тягти за собою), тягти/затягувати//затягти п to - away відтягати// відтягти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Затягатися, гаюся, ешся, сов. в. затягтися, гнуся, нешся, гл. 1) Затягиваться, затянуться. 2) Затаскиваться, затаскаться. 3) Вербоваться, навербоваться. к(с. 1883. iv. 751. Затягач, ча, м. Ремень для укрѣпленія снзни у ярма. Рудч. Чп.
7
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Варто п1дкреслити, що внявлена особлив1сть 1менних складених присудк1в переноситься й на структурно сп1вв1дносн1 д1еприсл1в- ников1 звороти: адтягатися 1 д1дше затягуватися, затягтися, затягтися - 6. // перен.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
up) 1. стискати; натягати; укріпляти; закріпляти; to — one s grip стискати міцніше; to — the reins натягувати віжки; to — screws 1) затягти болти; 2) закручувати гайки; 2. натягуватися; напружуватися; посилюватися; the rope —ed ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТЯГТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
затягтися en el contexto de las siguientes noticias.
Поки у Львові злива, у Полтаві через спеку палає сміття
За їх словами, остаточна ліквідація пожежі може затягтися на кілька днів. Однією з причин займання вважають необережне поводження з вогнем або ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
У Києві відкрили оновлену Поштову площу. ФОТО
"Будівельні та археологічні роботи ми будемо намагатися вести паралельно. Але археологія – заняття не швидке, так що все може затягтися і на рік, ... «Українська правда - Київ, Ago 15»
Сценарiї закiнчення вiйни в Україні - очима військових експертів
Наприклад, Майкл Макфол, чинний радник Президента Обами, екс-посол США в Росії, вважає, що український конфлікт може затягтися на... десятиліття ... «Еxpres.ua, Ago 15»
Експерти: пропозиція нафти перевищуватиме попит
Серед іншого, цю угоду має ратифікувати Конгрес США, а відтак, її запровадження може затягтися до кінця цього року. Ще одним чинником, який "тисне" ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Україна проти Росії: суди на довгі роки?
Виконавчий директор Української гельсинської спілки з прав людини Аркадій Бущенко вважає, що розгляд справ у ЄСПЛ може затягтися на тривалий час ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Грошову заставу для звинувачених у корупції пропонують …
... здатна зробити згадані суперечки гострими і принциповими. У підсумку це може призвести, що ухвалення змін може затягтися мало не докінця сесії. «Укрінформ, Ago 15»
Крим за рік після анексії: дорога та знайомство з «оновленим …
Час на поїздку з Новоолексіївки до Сімферополя (включаючи перетин кордонів) може затягтися від 3 до 5 годин, в залежності від того, які черги та як ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 15»
Колишній функціонер ФІФА Джеффрі Уебб постане перед судом …
За словами адвокатів підсудного, який раніше очолював футбольну асоціацію Північної та Центральної Америки, процес може затягтися на місяці. «Deutsche Welle, Jul 15»
Збирання ранніх зернових йде повним ходом
Якщо ці фактори врахувати, то строки можуть затягтися. А у Саратському районі збирання урожаю ранніх зернових колосових і зернобобових культур ... «Голос України, Jun 15»
Оформити пропуск в зону АТО «без проблем» можна за 800 …
Якщо ж робити все самостійно і безкоштовно, то оформлення документа може затягтися на кілька місяців. За словами волонтерів, подати документи ... «UkrMedia, Mar 15»
