Significado de "завмирання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВМИРАННЯ EN UCRANIANO

завмирання  [zavmyrannya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВМИРАННЯ EN UCRANIANO

definición de завмирання en el diccionario ucraniano

Fade, yo, con. Acción y condición para el significado. congelar Todos los cadetes de la escuela Egorevskaya, con un desvanecimiento en anticipación del primer vuelo, tomaron más asertivamente el curso teórico (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 95); Cubierto de oro en la frente, el stand oculto, pensativo [bosques] antes del rápido desvanecimiento del invierno (Gonch., Vybr., 1959, 266); Me pareció que yo mismo estaba en el pueblo, fui varado con baterías, siento el desvanecimiento y la quema de disparos y alboroto (Yu Yanov., V, 1959, 132); ¿No podría [Zabayko] analizar este desvanecimiento de sentimientos (Wille, Wine ..., 1959, 59). Con el desvanecimiento del corazón, muy preocupado. La historia de la abuela Galaktiona Bitsik escuchó el desvanecimiento del corazón, con la boca hecha (Donch., VI, 1957, 8).

завмирання, я, с. Дія і стан за знач. завмира́ти. Всі курсанти Єгор’ївської школи, з завмиранням дожидаючи першого польоту, наполегливіше взялись до теоретичного курсу (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 95); Золотим покрившися у бранням, притишені, замислені стоять [ліси] перед швидким зимовим завмиранням (Гонч., Вибр., 1959, 266); Мені здавалось, що я сам у селі, на мене б’ють гаубичні батареї, я відчуваю завмирання й розгорання пострілів та метушні (Ю. Янов.,V, 1959, 132); Не міг [Забейко] проаналізувати цього завмирання почуттів (Вільде, Винен.., 1959, 59).

TRADUCCIÓN DE ЗАВМИРАННЯ

Conoce la traducción de завмирання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завмирання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 衰退
• Traductor ucraniano - español: desvanecimiento
• Traductor ucraniano - inglés: fading
• Traductor ucraniano - hindi: लुप्त होती
• Traductor ucraniano - árabe: ذبول
• Traductor ucraniano - ruso: замирания
• Traductor ucraniano - portugués: desvanecimento
• Traductor ucraniano - bengalí: ফেইড
• Traductor ucraniano - francés: décoloration
• Traductor ucraniano - malayo: Memudar
• Traductor ucraniano - alemán: Schwund
• Traductor ucraniano - japonés: 退色
• Traductor ucraniano - coreano: 페이딩
• Traductor ucraniano - javanés: rowo
• Traductor ucraniano - vietnamita: phai
• Traductor ucraniano - tamil: மறைதல்
• Traductor ucraniano - maratí: fading
• Traductor ucraniano - turco: solan
• Traductor ucraniano - italiano: dissolvenza
• Traductor ucraniano - polaco: zblakły
• ucraniano: завмирання
• Traductor ucraniano - rumano: decolorare
• Traductor ucraniano - griego: ξεθώριασμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: vervaag
• Traductor ucraniano - sueco: blekning
• Traductor ucraniano - noruego: falming

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВМИРАННЯ»

Descubre el uso de завмирання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завмирання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

аway, — out) (про звук) завмирати// завмерти, заникати//заникнути, ... TfeIdIml - of a signal завмирання сигналу amplitude - амплітудне завмирання flat - амплітудне завмирання interference - інтерференційне завмирання polarization ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Етнографичний висник - Сторінка 57

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия. Народні поясніння причин завмирання різні. Окремі люди завмирають, бо їх „Бог бере на совіт" (повідомлення No 101); це є не що инше, як напут Божий: „Бог устрахуе людей ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928

Купальська обрядовість на України - Сторінка 59

На алогічність думки про завмирання природи в час її зенітного розквіту одним із перших вказав А. Балов: «Як могли поєднуватися в давнього язичника міркування про завмирання природи в час купальських свят — у той саме час, ...

Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990

Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 14

Незаразливе завмирання черви. Незаразлива загибель черви, і засклепленої, і незаскле- пленої, буває від холоду і голоду, особливо підчас несподіваної холодної погоди в малосилих родинах, коли бджоли не в силі огріти та ...

С Перешиваӥло, 1930

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 53

ЗАВМЁРТП див. завмирати. ЗАВМИРАННЯ, я, с. Д]я 1 стан за знач. завмирати. ВсЬ курсанти бгор'ХесъкоХ школи, з завмиранням дожи- даючи першого польоту, наполегливЬ ше взялись до теоретичного курсу (1льч., Звич. хлопець ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 234

Тепер державною мовою стала мова українська, а це на неї накладало сотні нових обов'язків. Без ідеї самостійности України наші старші письменики, як ми бачили вище, нагляділи були навіть і завмирання української пісні, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1980

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що його штовхає вітер) before the wind 4. (спрямований чи розташований у завітровому напрямі) leeward завішувати//завісити curtain; screen завмерлий 1. dead 2. (згаслий) extinct завмерти див. завмирати завмирання//завмертя 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

В умовах усе більшого завмирання й здемобілізованості украінськоі' еміграці'і' через утому й безперспективність в умовах, так би мовити, ії розпрягання не давати 'їй розпрягатися. Шукати все нових і нових форм для ії активізації.

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

Цікавою у цьому творі є тенденція до спадання загального темпу і до поступового завмирання руху. Найдинамічнішими в тексті є перші два речення, з яких друге містить в собі вершину динамізму і, згодом, - початок його затихання.

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 56

Зазначена група творів належить до досить поширеного в Україні сюжетного типу про завмирання людей. Нагромаджений фактаж із цієї проблеми дає підставу стверджувати, що завмирали переважно люди старшого віку, але ...

Vasylʹ Sokil, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВМИРАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завмирання en el contexto de las siguientes noticias.

На Тернопільщині порушили справу за фактом смерті немовляти

Зі слів правоохоронців, остаточних результатів експертизи ще немає, тому встановити причину завмирання плода в утробі матері поки неможливо. «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»

Вчені навчилися відновлювати пам'ять

Щоб це зробити, мишей помістили в клітку і завдали їм удар струмом, внаслідок чого у них була вироблена захисна реакція у вигляді завмирання. «Інфопортал, Sep 15»

На Рівненщині у Костополі немовлята помирають через …

У 2005-у році в пані Наталі на 6 місяці вагітності медики діагностували завмирання плоду. Тому викликали штучні пологи. - Дві доби у мене були ці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»

У Костополі немовлята помирають через халатність лікарів?

У 2005-у році в пані Наталі на 6 місяці вагітності медики діагностували завмирання плоду. Тому викликали штучні пологи. - Дві доби у мене були ці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Abr 15»

Як уникнути завмерлої вагітності: поради лікаря

Завмирання може трапитися на будь-якому терміні, але частіше відбувається на ранніх. Серед основних причин нерідко зустрічаються хромосомні ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Через смерть чоловіка на Донбасі, жінка втратила дитину та …

Відбулося завмирання плоду. Вчора, 14 жовтня, вона також померла" -- пояснює Наумович. Проте згодом інформацію про смерть жінки спростували ... «Львівські новини, Oct 14»

Високий рівень тестостерону призводить до раннього вигоряння …

У більшості пацієнток, які втратили дитину внаслідок викидня або завмирання плоду, рівень тестостерону в крові як мінімум вдвічі перевищував норму. «Gazeta.ua, Ago 14»

ТОРЧ-інфекції у вагітних жінок: як уникнути та лікувати

TORCH інфекції викликають вроджені дефекти плоду і можуть призводити до завмирання вагітності та мертвонародження. За словами лікаря, ці ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»

Краснуха: профілактика, симптоми та лікування

... захворювання дуже небезпечне для вагітних жінок, адже в разі його виникнення може трапитися завмирання плоду, тому при підозрі на захворювання ... «Гриф, Abr 14»

Енцефалограма безпомилково діагностує епілепсію

... коли пацієнт часто непритомніє, має напади незвичайного поведінки з епізодами завмирання або рухів мимовільного характеру, хворим на епілепсію. «Gazeta.ua, Mar 14»