Significado de "зажерливо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЖЕРЛИВО EN UCRANIANO

зажерливо  [zazherlyvo]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЖЕРЛИВО EN UCRANIANO

definición de зажерливо en el diccionario ucraniano

astutamente Pral. a los codiciosos Vita come miel rápidamente, codiciosamente, correteando furtivamente alrededor de sus ojos (Yu., III, 1960, 332); Karpo Dmitry ... con Severin colocó un ventilador de perforación. - ¿Qué estás haciendo? - Teteria se le acercó. - Esta es una granja colectiva, no tuya. "Ahora todo nuestro", Karpo se puso aún más enrojecido, y sus ojos revoloteaban violentamente (Tyt., Vir, 1964, 369).

зажерливо. Присл. до заже́рливий. Вітя їсть мед швидко, зажерливо, злодійкувато зиркаючи навкруги очима (Вас., III, 1960, 332); Карпо Джмелик.. із Северином зсаджували на гарбу віялку. — Що ж ти робиш? — підійшов до нього Тетеря. — Це колгоспне майно, а не твоє. — Тепер усе наше, — ще дужче почервонів Карпо, і очі його зажерливо спалахнули (Тют., Вир, 1964, 369).

TRADUCCIÓN DE ЗАЖЕРЛИВО

Conoce la traducción de зажерливо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зажерливо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 贪婪
• Traductor ucraniano - español: codicioso
• Traductor ucraniano - inglés: covetous
• Traductor ucraniano - hindi: लोभी
• Traductor ucraniano - árabe: طامع
• Traductor ucraniano - ruso: жадностью
• Traductor ucraniano - portugués: cobiçoso
• Traductor ucraniano - bengalí: লোভী
• Traductor ucraniano - francés: cupide
• Traductor ucraniano - malayo: tamak
• Traductor ucraniano - alemán: begehrlich
• Traductor ucraniano - japonés: 強欲な
• Traductor ucraniano - coreano: 몹시 탐내는
• Traductor ucraniano - javanés: srakah
• Traductor ucraniano - vietnamita: tham lam
• Traductor ucraniano - tamil: பேராசை
• Traductor ucraniano - maratí: लोभी
• Traductor ucraniano - turco: açgözlü
• Traductor ucraniano - italiano: bramoso
• Traductor ucraniano - polaco: chciwy
• ucraniano: зажерливо
• Traductor ucraniano - rumano: lacom
• Traductor ucraniano - griego: άπληστος
• Traductor ucraniano - afrikáans: gierigaards
• Traductor ucraniano - sueco: girig
• Traductor ucraniano - noruego: begjærlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЖЕРЛИВО»

Descubre el uso de зажерливо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зажерливо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122

Приел, до зажерливий. ВХтя Хсть мед швидко, зажерливо, злодшкувато зиркаючи навкруги очима (Вас., III, 1960, 332); К ар по Джмелик.. ХзСевери- ном зсаджували на гарбу вХялку. — Що ж ти робиш? — пЮшшов до нъого Тетеря.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 263

«Зажерлива полынка, ка- тастрофальна вшна». Noби вш, Мертенс, та ще деюлька окремих «деспот1в« 13 зажерливости постановили прова- дити таку полггику, 1 так по глаголу 1'хньому й Д1еться. Бцщим дурникам 1 не видко, що ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962

I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 26

Чоловік: «Полуденний Гаучо» Букініст: А «Зажерливість»? Чоловік: Ні, ні. «Зажерливість» — зовсім не те. Видається, що Никодим Джанович відчутно зійшов на пси. Ну що це за роман? Просто стенограма необмежених претензій ...

Oleh Shynkarenko, 2007

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 167

вивів мене зі ступору Дімич. Я вже не злився на нього, а він зажерливо дивився на мій пиріжок. Я одразу запхав його до рота. Дімич відвернувся, і його спина свідчила про крайній ступінь розчарованості чоловічою дружбою.

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Диво: - Сторінка 167

Тоді він схопився і побіг туди, і ніхто йому не заважав, ніхто не ловив його, бо він був, мабуть, єдиний, хто біг у пожежу, всі інші втікали звідти, пожежа гналася за людьми, зажерливо накидалася на все, що траплялося на путі: будівлі ...

Павло Загребельний, 2015

Кандід

... арбогад запросив Задіґа вечеряти. господар замку був одним із тих арабів, яких звуть злодюгами; та часом поміж сили лихих йому траплялося зробити добрий учинок. Він грабував люто й зажерливо, а роздавав щедро; був ...

Вольтер, 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Отак щасливо уникнувши неминучої смерті, я тихенько підвів голову і з жахом побачив, як голодний хижак зажерливо вгризається у свою здобич. Тількино він глибше зарився у нутрощі коня, я щосили вперіщив його батогом.

Распе Р. Е., 2014

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 36

здоровезні обвислі складки жиру, а лице нагадувало потворну грудку тіста з маленькими смородинками очей, що зажерливо поглядали на світ. Містечко, в якому жив Авґустус Ґлуп, за словами газети, просто шаленіло від радості ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Роксолана: - Сторінка 496

... в минуле, де юрмляться примари й переборені страхи, безтілесні, з'їдені іржею часу, але однаково й досі жадібні, з роззявленими зажерливо пащеками в очікуванні нових жертв. Вона не хотіла давати більше жертв і знала, 496.

Павло Загребельний, 1983

Робинзон Крузо

Я вхопила її і випила так хапливо й зажерливо, ніби боялась, щоб хтось не відняв її в мене. Хоч думки про це відразу ж сповнили мене огидою, але напад голоду був переможений. Я ковтнула чистої води, заспокоілась і підживилася ...

Данієль Дефо, 2004