Significado de "збожеволіти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗБОЖЕВОЛІТИ EN UCRANIANO

збожеволіти  [zbozhevolity]

QUÉ SIGNIFICA ЗБОЖЕВОЛІТИ EN UCRANIANO

definición de збожеволіти en el diccionario ucraniano

loco, Iyu, yesh. Dock volverse loco El joven, fresco y sonrojado, loco de dolor y dolor (N.-Lev., II, 1956, 243); Yo creía que el juez que el gel muy enojado, y ordenó a Pedro parientes vienen a él cuando les preguntaron y ciertamente zavirytysya que estaba loco (Kotsyuba, III, 1956, 10.); - Nastya no! Nastya robado .. Está loco, arrojando puñados de dinero y gritando:! (. Vovchok, Seleccionar, 1937, 113) "! Caballos .."; [Marusya:] Antes todo el mundo está abusando de [Nikita] sobre mí y burlándose de mí en la cara. Y una sola palabra que él dirá ... una a simple vista, todo dirá - y olvidaré todo su desprecio y nuevamente locura (Krop., I, 1958, 94); [Nilo:] dejo el instituto. [Valya:] Estás loca ... ¡Ahora que es más difícil ingresar a un instituto que convertirte en una estrella de cine! (Dmit., Maid's fate, 1960, 91). Es posible ignorarlo: coincide con la narración sobre los extremos, las circunstancias increíbles, el grado más elevado de algo. - También perdimos lo que tenían. ¡Cuatrocientas bayonetas! Puedes volverte loco (Golovko, II, 1957, 444); ¡Y la forma en que conducían a Kakhovka, el ancho sendero de la estepa, decenas de kilómetros cubiertos de malva-rosas! ¡Estaba loco por esa belleza! (Gonchar, Tronka, 1963, 171); No es un poco loco (loco) - coexiste en la historia de una experiencia fuerte. - La noche ya está afuera, pero no es así. Christina casi no se desespera. Toda la ciudad corría alrededor (Golovko, II, 1957, 591); De alegría, estaba casi loco. Y como él no estaba contento cuando el mundo mejoró inmediatamente, y el sol brillaba divertido, y las especias de las olas rodó jardines y pura trigo de invierno muestra en este año (Kotsyuba., I, 1955, 21).

збожеволіти, ію, ієш. Док. до божево́літи. Молодиця, свіжа й рум’яна, збожеволіла з журби та з горя (Н.-Лев., II, 1956, 243); Повірив суддя, що Гельє справді збожеволів, і звелів усім родичам Петра зібратися, щоб при них випитати його і вже напевне завіритися, що він божевільний (Коцюб., III, 1956, 10); — Насті немає! Настю вкрали!..Він зовсім збожеволів, кидав гроші жменями і кричав: «Коней!..» (Вовчок, Вибр., 1937, 113); [Маруся:] Перед усім миром знущається [Микита] надо мною й глузує мені у вічі. А одно слово тільки він скаже,.. одним поглядом все скаже — і я всю його зневагу забуду і знову збожеволію (Кроп., I, 1958, 94); [Ніла:] Я кидаю інститут. [Валя:] Ти збожеволіла.. Тепер, коли в інститут потрапити важче, ніж стати кінозіркою! (Дмит., Дівоча доля, 1960, 91).

TRADUCCIÓN DE ЗБОЖЕВОЛІТИ

Conoce la traducción de збожеволіти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de збожеволіти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 发疯
• Traductor ucraniano - español: volverse loco
• Traductor ucraniano - inglés: go mad
• Traductor ucraniano - hindi: पागल हो जाना
• Traductor ucraniano - árabe: تنرفز
• Traductor ucraniano - ruso: сойти с ума
• Traductor ucraniano - portugués: enlouquecer
• Traductor ucraniano - bengalí: মাতা
• Traductor ucraniano - francés: devenir fou
• Traductor ucraniano - malayo: gila
• Traductor ucraniano - alemán: verrückt
• Traductor ucraniano - japonés: 狂います
• Traductor ucraniano - coreano: 미쳐지다
• Traductor ucraniano - javanés: pindhah mad
• Traductor ucraniano - vietnamita: giận hờn
• Traductor ucraniano - tamil: பைத்தியம் செல்ல
• Traductor ucraniano - maratí: वेडा
• Traductor ucraniano - turco: delirmek
• Traductor ucraniano - italiano: impazzire
• Traductor ucraniano - polaco: zwariować
• ucraniano: збожеволіти
• Traductor ucraniano - rumano: înnebuni
• Traductor ucraniano - griego: τρελαίνομαι
• Traductor ucraniano - afrikáans: gaan mal
• Traductor ucraniano - sueco: galna
• Traductor ucraniano - noruego: go mad

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБОЖЕВОЛІТИ»

Descubre el uso de збожеволіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con збожеволіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645

(гтіаиі) побити -б'ю -б'є, діти прочухана гМагпіеҐ (за) -іе (8а) чдй (8а) док. г (око Шиї за Ьіаіпот) збожеволіти -ію -іс, зсунутися (з'їхати) з глузду, ума трбнутися, з розуму звихнутися від чдго, схибнутися -уся -еться на чйму • ]с ті ао -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Гори говорять

Не можна її прочитати усю, бо хто прочитає — збожеволіє. Всі в це вірили. Вірили, що хто прочитає, неодмінно від великого розуму збожеволіє. І от тут переді мною цілі стоси біблій, розторощених війною. Трупи їхні лежать і ...

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Богиня. Походження, правда, сумнівне, але хто бездоганний? Щоб не збожеволіти на війні, краще розмістити себе в поемі або в опері, я десьпротаке читав, алеважко примудритися перенести себе точнісіньков залОперноготеатру ...

Лариса Денисенко, 2014

Мої Дікамерони:

Це до вечора чекати. Збожеволіти можна. Цей шалений вітер усе дме й дме! У палаті холодрига! Вікна ніхто навіть і не збирається клеїти...А можна— ятудизвами полізу? —Ніяк неможна: там хлопціпрацюють. То їхня велика ласка, ...

Юрій Логвин, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Як ти можеш терпіти це і не збожеволіти? Невже небо досі так ненавидить тебе, що ти не можеш збожеволіти? Що це ти робив? — Перекував старий наконечник для піки, сер; він весь був у борознах та щербинах. — А хіба ти ...

Герман Мелвіл, 2014

Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 175

Ходімо, Калеріє, звідси. Я сьогодні зовсім розгубився. З Ясноградом прощаюся, розумієш? Додому їду. Через пару днів дома буду, на Кавказі. Збожеволіти! Ну, не забирай руку, послухай... — Скільки ж це ви, Коста, прослужили?

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

... ошалілий, шалений, що збожеволів, ошалів; а — person душевнохвора людина; like one — як шалений; to drive smb — зводити когось з розуму; to go — збожеволіти. distraction (dls trx kS(q)n] n 1. відволікання уваги; 2. неуважність; ...

Гороть Є. І., 2006

Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 50

Я, мужик, гуцул, з далеких гір, я опинився тут у покоях великих, де стільки книг, стільки мудрих біблій, від перечитання одноТ з них "можна збожеволіти". А тут їх тисячі. Боявся до них торкнутися, а як торкався, то з острахом.

Ulas Samchuk, 1944

Дракула:

Доки ятутжитиму, залишатиметься одна надія — не збожеволіти, якщо я вже не збожеволів. Якщо ж я нормальний, то наскількиж ненормальною іогидною єдумка про те, що з усіх ненависних мені речей,котрі причаїлисяуцьому ...

Брем Стокер, 2014

Quo vadis

... пронизав його всього фізичний біль, такий жахливий, що готовий був битися головою об стіни атрію, поки не розтрощить її. Відчував, що може збожеволіти й що збожеволів би з певністю, коли б йому ще не лишалася помста.

Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗБОЖЕВОЛІТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término збожеволіти en el contexto de las siguientes noticias.

"Карикадурку" рівненського художника Юрія Журавля можна …

Події так стрімко змінювали одна одну, що можна було збожеволіти. Просто дурка якась. Ми раділи, засмучувались, закохувались, ненавиділи, сміялись, ... «ОГО, Sep 15»

Як усе встигнути і не збожеволіти?

Консультанти з особистої ефективності та психологи довели, що нашому розуму потрібні списки справ. Коли ми по пунктах розписуємо, що треба ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Незабаром вийде книга про те, як не збожеволіти під час війни

У книжці він узагальнює багато ситуацій і дає дієві поради, як за нинішніх обставин не збожеволіти, залишитися мислячою адекватною людиною", ... «espreso.tv, Sep 15»

Шок майбутнього і сон минулого. Що руйнує Україну?

Як жити весь цей час і не збожеволіти? Найсумніше, пише Тоффлер, що ті, хто не витримає цих психологічних перевантажень - просто вимруть. «Укрінформ, Sep 15»

Книга про те, як не збожеволіти під час війни, вийде в Україні у …

У книжці автор узагальнює багато ситуацій і дає дієві поради, як за нинішніх обставин не збожеволіти, залишитися адекватною людиною”, − говорить ... «УНН, Sep 15»

«Що там у москаликів?»

«Сміятися з абсурдності російської дійсності не зашкодить, аби не збожеволіти від новин з фронту. Проте Росія – не та країна, якій варто приділяти ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Донецьк. Місто кошмарів і надій

Щоб не збожеволіти, створюють світ, альтернативний війні. Намагаються ігнорувати смерть. Жити, попри війну. Формується якась шизофренічна ... «День, Ago 15»

Ризикуючи собою, зберегла символ

Від цього можна збожеволіти. Багато хто не витримував, а Сашко витримав. Витримав і підвал без світла, повітря і їжі. Через три місяці муки закінчилися ... «Голос України, Ago 15»

Екологи виявили в озерах Львова залізо, аміак та фосфати

Кажуть, що і купаються, коли тепліша погода. «Купаємось, коли сонце є. Це можна збожеволіти на жарі, якщо не купатись. У мене син був ще маленьким, ... «ZAXID.net, Jul 15»

Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …

Щоправда, треба заткнути вуха, бо стоїть такий рев, виття і свист, що можна збожеволіти. І от ти сидиш і бачиш, що назустріч тобі летять хвилі і ... «КИЇВ1, Jul 15»