QUÉ SIGNIFICA ЗДРАВИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «здравиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de здравиця en el diccionario ucraniano
salud, y, sí. Discurso corto con los deseos de salud, gloria, éxito, etc .; brindis alegre Parece que no había un extremo a otro para las personas que tenían relaciones sexuales, no había una bebida de extremo a extremo (Peace, III, 1954, 290); - Ahora y para la flota, nos despediremos. Ya creció, se puso de pie (Kucher, Chernomorets, 1956, 23). здравиця, і, ж. Коротка промова з побажанням здоров’я, слави, успіхів і т. ін.; заздоровний тост. Здається, не було кінця-краю тим здравицям, не було кінця-краю випиванню (Мирний, III, 1954, 290); — Тепер і за флот наш здравицю скажемо. Вже виріс він, став на ноги (Кучер, Чорноморці, 1956, 23).
Pulsa para
ver la definición original de «здравиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗДРАВИЦЯ»
Descubre el uso de
здравиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
здравиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 78
Здравица ("Слава! Слава! Слава! Радянськш держав1 слава!..."). А11е§го шаезШзо, С1ь-мажор, 12/8. Сл. А. Кос-Анатольського. No 309 Автограф: 2 с. 22,3x30,2; 32 т. На тит. с. .е напис: "Власнкть композитора. До 50-р1ччя СРСР.
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
2
Synʹooka Tyver - Сторінка 129
Тож піднімемо першу братницю і воздамо належне вогнищу воєводи і тій, котра оберігає це вогнище, — гос- пожі Людомилі. Помітив, певно, як ніяковіє жінка, чуючи здравицю на свою честь, і завів на жарт. — За Вепра питимемо ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
3
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Похвальні промови, здравиці, безперечно, існували спершу в усній мові, а потім знаходили своє відображення в писемності. Ось здравиця на честь переможного походу Данила Галицького та його брата Василька: «И пвснь славну ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
4
Міжсловьянські фолклористичні взаємини - Сторінка 45
В ньому вміщені широко відомі на Україні старовинні й сучасні болгарські народні пісні про мир, про Радянську Росію, про партизанську боротьбу, представлена також народна лірика («Здравиця Росії, здравиця Радянській», «Гей, ...
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Николай Иванович Кравцов, 1963
5
Miz︠h︡lov'i︠a︡nsʹki folʹklorystychni vzaemyny - Сторінка 45
В ньому вміщені широко відомі на Україні старовинні й сучасні болгарські народні пісні про мир, про Радянську Росію, про партизанську боротьбу, представлена також народна лірика («Здравиця Росії, здравиця Радянській», «Гей, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
6
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
УРСР, 1959. 60 с. 1 000. — Текст укр. та рос. мовами. 1. Здравиця Росії, здравиця Радянській. Застольна пісня. Укр. текст О. Пархоменка. Рос. пер. М. Лапірова. — 2. Росіяни — наші брати. Маршова. Укр. текст. Д. Луценка. — 3, 7, 9, ...
7
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 84
з. грунт, чорнозем. ЗДРАВІ/ІЦЯ // ЗДРАВНІ/ІЦЯ Спільні корінь здрав-, суфікс -иц(я); розрізняються суфіксом -н-. ЗДРАВИЦЯ, і, ж. Тост або промова, фрази з побажанням здоров'я, успіхів: —— Тепер і за флот наш здравицю скажемо.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
8
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: Novitniĭ ... - Сторінка 261
мають одну здравицю: "Славься, Отечество наше свободное!". Здравиця, що пройшла через три варіанти Державного гімну в незмінному вигляді, змушує задуматися, як розуміють свободу в сучасній Росії. Згадаємо, що говорили ...
Volodymyr Lytvyn, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
9
Pomarancheva revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 329
Усі три варіанти державного гімну (сталінський 1944 року, брежнєвський 1977 року і путінський 2001 року) мають одну здравицю: «Славься, Отечество наше свободное!». Згадаємо, однак, що говорили про свободу в сталінській ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 2005
10
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
Друга частина — це зустріч монарха на фабриці, тому ітеративні вигуки-здравиці «Віват! Віват! Най жиє наш найясніший монарха!» лунають постійно з уст юрби та робітників фабрики. Оглядинами цісар залишився задоволений, ...
