QUÉ SIGNIFICA ЗЕМЛЕНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «земленька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de земленька en el diccionario ucraniano
terrenal, y, sí, raramente. Maja al suelo 2-6. Caracoles ahogados en el bosque, en el bosque ... Serán rápidamente terrenales. Todo en una corona de flores (Oles, Vyborg., 1958, 233). земленька, и, ж., рідко. Пестл. до земля́ 2-6. Засиніли проліски У ліску, у ліску… Швидко буде земленька Вся в вінку (Олесь, Вибр., 1958, 233).
Pulsa para
ver la definición original de «земленька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЕМЛЕНЬКА»
Descubre el uso de
земленька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
земленька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 66
«Не жаль же менѣ та того стада, Якъ жаль же менѣ сивъ кониченька, Цо нимъ объѣхавъ трои земленцй: Ѳдна земленька–та Турецкая, Друга земленька-та Нѣмецкая, Трета земленька-та Угорская. А у Турецкóй бѣлъ камень ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
2
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
А земленька й без тебе родитиме. Люди посіють, люди й пожнуть... Лука (зупинився й крикнув). Не посіють!.. Баба Олена (перехрестилася). Свят, свят, свят! Ага!.. Ось воно! Ось воно! Заграла й у тобі Петричева кров. О господи ...
3
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 343
Якій свѣтъ великій, а уже хлѣбного насѣнья не було; одно спотребовало ся, другe посѣяли люде, надѣючи ся що ся уродитъ, та якъ кинули у земленьку святую, та й тамъ и струпѣшѣло. — Отъ прійшло ся уже якъ конецъ свѣта!
Ivan F. Holovacʹkyj, 1847
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... ще не творена, нова пісня _ бравурна і водночас эджено виконують артисти театру «Руської ягнуті в стрілецькі мундири: Накрила нічка та тихесенько Земленьку кругом, Лиш вітер мряку несе злегенька Над розісланим лугом, І до ...
Русине: Протри вже , аз очи і п идиви ся що нинї вже 7 1 тїсно стало в нашім ріднім краю, і з кождим роком буде тїснїйше; нинї земленька вже так не родить як перше родила, бо вона не має коли відпочати і набрати сьвіжих сил.
6
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Як затріщать мости жовтої трости, / / Як заблищать стовпи все золотиї, / / Як замають лєнти все шовковії" [49] „Світи, місяченьку, небо, земленьку. / / Щедрий вечір, святий вечір / / Небо, земленька, мур при дорозі. / / Мур при дорозі ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
7
Dnistrovi lileï: avtobiohrafii︠a︡ v virshakh - Сторінка 65
РИЩАМ ЗБР01 Тихо, пушистий сипле сн1г, Земленьку ковром накрива, Немов цар1вну, вш ц Пестить, сшвае, завива До сну. Засипав все. .Шси дршуч1 Карпатсьш гнуться, шепчуть сум Пщ в1тром морозним, скрипучим, ...
8
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
-Авт.] якийсь другий голос, - може, Бог прогнівався за то, що сам псуеш та ворушиш святу земленьку <...>» [т. 14, с. 3 11]. Навіть останній син Василя Півторака, 1ван, нагадуе батькові про «тяжкий рахунок», що його треба буде ...
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
9
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 204
"Горе вам, бща..." 1 головою С1рий смерк хитав: "Пощо ти, хлопе, землю покидав? Пощо ти, хлопе покидав и? Там лучша смерть, шж злидш в чужинИ" А Бог один х1ба це тшьки знав, Як легко хлоп ту земленьку лишав, Ту земленьку ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
10
Syvyĭ viter - Сторінка 156
"Дякую, - звертається до земленьки, що під ногами, на грядці; до земленьки, що дерево для столярської роботи і зродила, й виплекала, - дякую тобі, як дитина - матері... Скоро мене не буде тут, на воротях, а люд - далі ходитиме.
