QUÉ SIGNIFICA ЗЛОРАДО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «злорадо» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de злорадо en el diccionario ucraniano
malvado, psl. Con maldad - Tememos a nuestro decanato que corra el riesgo de mojarse, - dice el villano Lobaty (Gonchar, II, 1959, 358); Charnetsky era tan travieso, con una ira tan feroz que estaba aburrido, que incluso Ljanskoronsky (Star., Siege, 1961, 62) se estremeció de horror. злорадо, присл. Із злорадством. — Бояться наші благочинні, що ризи їм промокнуть,— злорада каже Лобатий (Гончар, II, 1959, 358); Чарнецький так злорадо, з таким запеклим сказом зареготався, що навіть здригнувся від жаху Лянцкоронський (Стар., Облога.., 1961, 62).
Pulsa para
ver la definición original de «злорадо» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛОРАДО»
Descubre el uso de
злорадо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
злорадо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
(ЦТ, Шоп). злорадннца ж 1. она ко]а лоше, мало ради, нерадница (ЦТ, Поп. П. М. и ЩоН). 2. она ко]'а чини зло, йрави йресшуйе, йре- сшуйница (ЦТ, ЩоК). з л бра до прия. «. злурадо. — Из н>е демон злорадо се сми)е (Зма) 1, 511).
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik, 1971
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 317
Крагьч. С. злорадо прил. = злурадо раду ]у Ни се туНем злу, са злорадошЬу, злурадошНу. — Злорадо сми'ешеКи се шапнуо [)е]. Шен. Погледа Марту, пак се насми'еши злорадо. Шимун. злбрад ост, -ости ж = злурадост радост ко]у ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«волове очко, Тго- й1ос1у1е5 рагуи1из Ь.»; — неясне. злорадий, злорадкный, злорадный, злорадкть, [злорадкнык], злорадство, злорадно, злорадо, злорадти, злорад- ствувати; — р. злорйдный, бр. злорадны, др. зълурадыи, болг.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
реготала злорадо. Бігала по пекарні, захлистуючись сенсацією. Тикала усім до очей дитину. Сяла тріюмфом неначе великодня паска. Всі збіглися, обступили Шиманську. Посипалися дотепи, жарти, •натяки. Всі очі звертились на ...
5
Pered shyrokym svitom - Сторінка 48
Баба, вже ворожа до їх та до Миколи, каже злорадо: — Утекли на лекше! Бог скрізь поверне — хоч не тікай. Багато, як три карбованці (плати)! — Хоч три карбованці, та все на себе, а не на пана! — відказує Кухарь. — Краще б уже ...
6
Put u raj, ili kratkoe učenie: koe čelověka ko vremennomu ...
Овай мс с неучшиво поздравіо, а овай у речь ушао, или се намргодіо. Ниши шье кадгодь кѣ подозрѣнію задоволно мыслій и предразсужденія быши; ербо зло радо верусмо. Найвешьa часшь уврежденія у moмb сосшоисс , шпо се ...
7
Останній гетьман. Погоня
Змигнула в моїй голові це ж ми женемо до моєї Тернової Долини, до хитнулася пляма завернутого назад обличчя, тріснуло _ Юс вистрілив з пістоля, _ але я не ть посвисту кулі й злорадо подумав, що він міг [ кулю для пострілу з ...
8
Put u rai: kratkoe učenie, koe čelovi︠e︡ka ko vremennomu i ...
Овай ме е неучшиво поздравіо, а овай уречь ушао, или се намрголіо. - Ниши mье кадгодь кb подозрѣнію задоволно мыслій и предразсужденія быши; ербо зло радо веруемо. Найвешьа часшь уврежденія у помѣ соспоисс , шпо се ...
І Чарнецький так злорадо, з таким запеклим сказом зареготався, що навіть здригнувся від жаху Лянцкоронський і раптом повернув коня. Коли вже стемніло зовсім і нових нападів навряд чи можна було сподіватись, Орися пішла до ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603
ЗЛОРАДО, приел. 1з злорадством. — Бояться наш1 благочинно, що ризи 1м промокнуть, — злорадо каже Лобатий (Гончар, II, 1959, 358); Чарнецький так зло- радо, з таким запеклим сказом зареготався, що навоть здригнувся вод ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛОРАДО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
злорадо en el contexto de las siguientes noticias.
„Гарван гарвану око не вади” и как действа Тодор Живков, с тези …
Редуциран или разкрасяван, произнасян злорадо или с почитание, дори обществеността е наясно, че става дума за „мозъчния тръст” на Живков. С ... «24 часа, Sep 15»
Меглена Кунева: Гриф "Отличничка"
Намери търсената закрила и под крилото на европейските посланици, а след като получи подкрепата им, вчера злорадо изрече: "Позицията на ... «Труд, Sep 15»
ОТРИЧАМ СЕ ОТ ЕГН-ТО!
Злорадо ще отбележа, че главният редактор получи отговор след три. От написаното не се разбираше нищо, освен че има такава комисия, която пише ... «Стършел, Sep 15»
Народът срещу Доналд Тръмп
... партия, Тръмп поведе в рейтингите - и все още изпреварва 16-те претенденти, като злорадо нарича някои от тях „идиоти" и „просяци". Критиците ... «Webcafe.bg, Ago 15»
Палячото Аймар слезе от сцената завинаги
В този период „Барселона" още търсеше себе си, но каталунските медии злорадо съскаха по посока Мадрид. „Ел Мундо депортиво" възкликна: „Реал" ... «7дни СПОРТ, Ago 15»
Ако Фройд беше разказал "Дядо вади ряпа"
Макар че с малко повече злорадо въображение, бабата може да се разгледа и като метафора на женската еманципация, дърпаща мъжа назад, ... «Webcafe.bg, Jul 15»
Кастинг за принцеси или за бъдещи порнозвезди?
Снимките на най-абсурдните абитуриентки, които се превъртат вече пета година. Наближат ли баловете, всички се сещат за тях. Злорадо ги сочат с ... «Политика, May 15»
Рашидов: Изложбата в Лувъра струва 4 пъти по-малко от …
„Завистта може да роди само злорадо съжаление”, каза Рашидов. Той обясни, че няма пари за реклама и затова е поканил журналисти, като изборът е ... «mediapool.bg, Abr 15»
Мадона се срина на сцената в Лондон | Dnes.bg Новини
Вярващи пък побързаха да се изкажат злорадо, че инцидентът не е случаен и не бива да се заиграваш с "Рогатия". Независимо дали става въпрос само ... «Dnes.bg, Feb 15»
Мариана Векилска и Диана Любенова във война
„Това не може да продължава вечно, от есента едната от тях със сигурност ще си тръгне", злорадо прогнозират колегите им. Вашето име: Коментар:. «vsekiden.com, Jul 14»
