QUÉ SIGNIFICA ЗЛИДОТА EN UCRANIANO
definición de злидота en el diccionario ucraniano
travesura, y, w., p. 1. equipo nacional Pobres, pobres personas; los pobres - Será mejor que saber dónde buscar el fin de Sibenik-cartero, el Sr. Otaman, simplemente deja que sea un secreto, porque no vivimos en zlydoty rural y quemar nuestra segunda noche 0,2 (A. Janov, II, 1958, 204). . lyle El maligno es pobre Kondra sacudió mi saco. Desatado Llegó al rey [retrato] y sacudió los ojos como lo vio por primera vez. Y entonces, ¿cómo te deshaces de mí? - ¿Estás bromeando, mal? (E. Kravch., Flowers .., 1959, 138). ZILDOTA2, y, w., P. Igual que la pobreza - Tu pobreza, Melasco, te ha cegado. Usted vivió en su pobreza en una época; no comieron un pedazo de pan por un momento (Kos. Novela, 1962, 149); Largo brotando [haidamaki] en una mierda y, enojado, arrojado al fin. - Anómalo, ¡no hagas nada! - Aphily golpeó uno (Golovko, I, 1957, 98).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛИДОТА»
Descubre el uso de
злидота en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
злидота y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Біднота несказанна, злидні невилазні (Панас Мирний); / досада на свою злиденність, і заздрість на Власове багатство мучили його (Панас Мирний); Довго рилися [гайдамаки] в шматті і, сердиті, кинули врешті. — Злидота така ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 68
Злидота горить, — рішуче змахнув рукою Науменко. — І хай горить. Всіх з димом пустимо. Бугай вийшов у сіни. Довго торгав надвірними дверима, повернувся з переляканим обличчям. — Двері зав'язані! — Як — зав'язані?
I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k,
1974
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 77
1дш бгднота 1 злидота мотивован1 прикметниками, яю виражають ознаки за сощальним статусом особи. БЁлышсть твЁрних деад'ективЁв на -от/а/ — це непохЁдш прикметники та прикметники з суфжсом -н-: гордота, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk,
1995
4
Koly bahri︠a︡nily svitanky - Сторінка 9
Та й злидота інакше ставитись буде до нас, як більшовики прийдуть. — Ви що, збожеволіли? Добровільно віддати своє добро? — здивовано перепитав канонік. — Не буде голота їсти мого хліба! Спалю, нафтою обіллю, а не ...
5
Lysty - Книга 1 - Сторінка 176
Я живу й тихенько помираю від сміху: я ж довічно злидота, власне навіть гірша за злидоту, а тепер, от уже в межах досяжного майбутнього, досить забезпечена людина. Мені задьористо смішно, а толком ще незрозуміло, ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova,
2001
6
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
А вся біда, панцю, йде від Крутяка. Це ж він з усіх сіл злидоту збирав, на Київщину возив, щоб ото власними очима міцні колгоспи побачили. _ _ Хай собі возить... Треба, Гайдуче, так старатися, щоб жоден колгосп з біди не підвівся.
7
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 239
Ми краще знаємо, де шукати того шибеника-листоношу, пане отаман, тільки хай це буде секретом, бо нам тоді не жити від сільської злидоти, і спалять нас другої ж ночі». Обидва чоловічки розповіли панові сотникові, що в лузі є ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова,
1984
8
Тарас Шевченко - Сторінка 251
І власне з такого погляду і компонувалася вся поема — не як життя Марії, не як Мучени- ця-Мати, а як українська проста бідна родина — Йосип, Марія, Ісусик, — що падає під тягарем злидоти через панів... Як і Марко Вовчок писала в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
2003
9
Vershnyky myr - Сторінка 51
Ми краще знаємо, де шукати того шибеника-листоношу, пане отамане, тільки хай це буде секретом, бо нам тоді не жити від сільської злидоти, і спалять нас другої ж ночі». Обидва чоловічки розповіли панові сотникові, що в лузі є ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1967
10
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 60
Ми краще знаємо, де шукати того шибени- ка-листоношу, пане отамане, тальки хай це буде секретом, бо нам тод1 не жити В1д Сшьськ01 злидоти 1 спалить Нас дРУГО1 Ж Н0Ч1». Обидва чоловічки розповіли панові сотникові, що ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1966
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛИДОТА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
злидота en el contexto de las siguientes noticias.
Меркель могла зламати ногу, бо вже більше 10 років не міняла …
Як же так. у багаторічного лідера країни з однією з найбільших світових економік, немає лижів з діамантами? Злидота:) Брала би приклад з "савєццкіх" ... «Новини від ТСН, Ene 14»
В Одесі привселюдно "поховали" незалежність України (фото)
Якась голожопа злидота відпрацьовує свої 50 гривень, розклеюючи комуністично-кацапські плакати. Ну і що це реально дасть? Чи здатні оці "писюльки" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Катерина Коваленко плюнула в обличчя німцеві
... то казали на мене Катерина Селівська. А пішла заміж, то казали - Печенівська. То я й бувало дражню діда: «Печененки, ви ж злидота, якби не наш бик ... «НародUA, May 12»
У Підвиноградові утворилась величезна купа сміття (ФОТО)
Там, за вирвою, інший світ циганської реальності – безжалісна брудна бідність і злидота. Щойно звертаєш з автомобільної магістралі в Підвиноградові ... «Мукачево.нет, Mar 12»