QUÉ SIGNIFICA ЗОЗУЛЕЧКА EN UCRANIANO
definición de зозулечка en el diccionario ucraniano
cuco, y, g.1. Maja antes del cuco El cuco sale volando de la arboleda, el Ruiseñor llama a su hermano (Stelmakh, I, 1962, 240) .2. nar-poeta Un gran atractivo para una chica, una mujer. - No seas malo, mi mamá, pez, perepilochko, cuco! ¡Perdóname! (Kv.-Osn., II, 1956, 437).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗОЗУЛЕЧКА»
Descubre el uso de
зозулечка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зозулечка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 293
неволП» Надлетіла зозулечка, та не встигла с!сти: «Ци не хоч ти, Якимоньку, нити або !сти?» «Я не хочу, зозулечко, н! пити, ш !сти, Лишень хочу до матшки слово й оповісти». Надлетіла зозулечка, зачала кувати: «Вийди, вийди ...
2
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 448
Як погребли сумне т1ло, камшня вложили, То вс1 впали на колша та й ся помолили. А як мамка перестала уже ся молити, Так зачала ус1х людей на празник просити. Ой лет1ла зозулечка, с1ла на солому; — Як 1шли-сте з нами в ...
Олексій Іванович Дей,
1972
3
Очерк звуковой исторіи малорусскаго нарѣчйя - Сторінка 323
Ой летіла зозулечка, Зачяла куваты: " Ой то ж менi у свекрухы Треба прывыкаты. Ой летіла зозулечка По-над сыве дуба; Уже рочок, файный 1) любку, Як я тебе люблю. Ой летіла зозулечка, Та все кокотіла; Ой то ж менi панычева ...
Павел Игнатьевич Житецкий,
1876
4
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 268
ОИ, ЛЕТ1ЛА ЗОЗУЛЕЧКА ПОНАД ГОРИ И СЕЛА (Шсня про скасуваиня кршацтва) Ой, летіла зозулечка Понад гори й села; Чогось наша громадочка Смутна й невесела. Ой, летала зозулечка Та й стала кувати; Ой, сходися, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
5
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Ой летіла зозулечка, Зачяла куваты: Ой то ж мені у свекрухы Треба прывыкаты. Ой летіла зозулечка По-над сыведуб.: Уже рочок, файный 1) любку, Як я тебе люблю. Ой летіла зозулечка, Та все кокотіла; Ой то ж мені панычева ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1875
6
Дело Кольцова - Сторінка 290
Вот это письмо: Мадрид, 14/8-37 Дорогой Зозулечка! Еще раз большое, большое Вам спасибо за Ваши письма. Я читаю их с большим интересом и даже перечитываю. Вы на 120% правы в своих замечаниях о необходимости ...
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 210
ОЙ ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕЧКА ПОНАД ГОРИ Й СЕЛА (Пісня про скасування кріпацтва) Ой летіла зозулечка Понад гори й села; Чогось наша громадочка Смутна й невесела. Ой летіла зозулечка Та й стала кувати; Ой сходися, громадочко, ...
8
Весілля - Том 2 - Сторінка 101
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк Олексій Іванович Дей. Та Оленко-голубочко, Приголуб Василечка! — Як его голубити? Ще-м его не видііла! Тепер его увиджу, Бо шд его плечком сиджу. 109. У садочку зозулечка гшздо в'е, ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
9
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
411 «Повьй, в*тре холоденькш» 425 «Писала Краина» 412 «Ой закукай, зозулечко» 4 25 «Добр* тому, добр*» . ... дб, оболоны» 426 «Гей лет*ла зозулечка» 4 23 «Не буду я воду пити» 426 «У ярнои пшеничечки» 423 «Ай бо тото ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1983
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 162
Закувала зозулечка, Защибетав соловейко. 4. Соловію, рідний брате, Виклич міні дівча з хати. 5. Виклич міні дівча з хати, Маю я їй щось сказати. 6. Маю я їй щось сказати: Чи ни била вчора мати? 7. Чи ни била, ни сварила, Шо з ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗОЗУЛЕЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зозулечка en el contexto de las siguientes noticias.
Держкіно вже анулювало прокатні посвідчення 376 стрічок …
26 червня стало відомо, що під заборону Держкіно потрапили телесеріали «Пороги», «Зозулечка/Жмурик», «Наказано знищити: Операція «Китайська ... «Telecriticism, Ago 15»
У Держкіно заборонили ще три російських серіали та фільм Зази …
26 червня стало відомо, що під заборону Держкіно потрапили телесеріали «Пороги», «Зозулечка/Жмурик», «Наказано знищити: Операція «Китайська ... «Telecriticism, Ago 15»
Держкіно анульовує прокатне посвідчення російського …
26 червня стало відомо, що під заборону Держкіно потрапили телесеріали «Пороги», «Зозулечка/Жмурик», «Наказано знищити: Операція «Китайська ... «Telecriticism, Jul 15»
В Україні почнуть знімати повнометражний фільм за романом …
Ю.Разіков , телесеріал «Зозулечка/Жмурик», 2013р., реж. Г. Константинопольський, телесеріал «Наказано знищити: Операція «Китайська скринька», ... «Telecriticism, Jul 15»
В Україні заборонили ще 5 російських серіалів
Під заборону потрапили серіали "Пороги", "Зозулечка/Жмурик", "Наказано знищити: Операція "Китайська скринька", "Кобра: Антитерор "Кобра 2" та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Держкіно заборонило ще п'ять російських серіалів
Ю.Разіков , телесеріал «Зозулечка/Жмурик», 2013р., реж. Г. Константинопольський, телесеріал «Наказано знищити: Операція «Китайська скринька», ... «Telecriticism, Jun 15»
а 12 жовтня Україну чекає не менш важлива гра з Македонією у …
36', ех Зозулечка!!!! З кутового Коноплянка подав на ближню стійку, Зозуля вискочив з-за спини захисника і пробив зльоту. М'яч пролетів біля хрестовини. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
Чи жива наша зозулечка, а чи присвятилася бідна голівонька? - запитала увіходячи та бабуся, що вже двадцять років поспіль на богомілля ходить ... «Освітній портал, Sep 13»
Людмила Капітонова: «Зозулечка» (акапелло)
UA -- 31-річна киянка Людмила Капітонова виконала на Голосі акапельну пісню «Зозулечка» і посіла заслужене місце в команді Олега Скрипки. «YouTube, Abr 13»
"Голос країни-3". Скрипка от радости станцевал народный танец …
Выбрав на слепые прослушивания шоу «Голос країни-3» песню «Зозулечка», Людмила Капитонова рассчитывала покорить сердце Олега Скрипки. И не ... «Novostimira.com, Abr 13»