QUÉ SIGNIFICA ЗУБРЕНЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зубреня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зубреня en el diccionario ucraniano
bisonte, yati, con. Bison baby La fuerza y la resistencia del bisonte, su adaptabilidad a todo tipo de condiciones desfavorables: fenomenal. Ocurre que durante el invierno en invierno, el bisonte recién nacido cae a la nieve, y nada, ni daño alguno de ella, sufrirá (Nauka, 1, 1966, 32). зубреня, я́ти, с. Маля зубра. Сила і витривалість зубрів, їх пристосованість до всіляких несприятливих умов — феноменальні. Трапляється, що під час отелення взимку новонароджене зубреня падає на сніг — і нічого, жодної шкоди від нього не зазнає (Наука.., 1, 1966, 32).
Pulsa para
ver la definición original de «зубреня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗУБРЕНЯ»
Descubre el uso de
зубреня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зубреня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Біографія випадкового чуда:
А вонатримала в руках зубреня. Як примудрилася його зпід карабіна вкрасти — поняття не маю. І я тобі скажу, теля було зовсім мале, алекілограмів двадцятьтридцять важило. А їй хоч би що. Поклала його передімною і сама на ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 728
Трапляетъся, що подчас отелення взимку новонароджене зубреня падае на сн1г — ! ночого, жодно'1 шкоди вод нього не зазнае (Наука.., 1, 1966, 32). ЗУБРЙЛО, а, ч., розм. Те саме, що зубрГй. ЗУБРЙТИ, зубрю, зубриш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
І ось ми з спостерігачем плазуємо високою травою назустріч один одному до самітної горобинки — місця, де залягло зубреня Жулан. Звірятко, либонь, причуло спостерігача — трава зазміїлась у моїм напрямі. Причаююсь. Коли ...
4
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 111
Над нею стояло мале зубреня. Куди йому було без матері? Батько погнав його перед собою. Вони йшли чорнотропом. Батько вів малого в пущу. Далі й далі в пущу. Привів у болото, щоб самому вмерти, а його врятувати. Він бачив ...
5
Летто-славянские элементы - Сторінка 8
... какъ можно заключить изъ названій рч. Вижейня (р. Вижва), оз. Вижейни, рч. Бомбена (р. Бомба), изъ муж. именъ Зубреня (— Зубрелевичъ), Золотеня, Недвѣщеня (недзвѣдзь — медвѣдь), Кожемяченя, Кузненя, а также изъ того ...
6
Ordinacija korolevskich pušč v lěsničestvach byvšago ... - Сторінка 143
Демьянъ Зубреня Ч. ув. У teу wsi na osadzie 2ostawionо vlokI Въ деревнѣ этой на селитьбу оставле9 1/i, z lktorуch суnszu ро Коріе lit. dа-Iно 9"); уволокъ, съ которыхъ слѣдуетъ даvaé у w lowу роd bуtnosé i. К. méci v1 вать чиншу по ...
Petr Dalmat Isajkovskij, 1871
7
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 80
коза — укр. козеня, рос. козлёнок, вовк — укр. вовченя, рос. волчонок, лев — укр. левеня, рос. львёнок; тигр — укр. тигреня, рос. тигрёнок, зубр — укр. зубреня, рос. зубрёнок, гуска — укр. гусеня, рос. гусёнок, слон — укр. слоненя, ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 260
-ш, р. мн. -ток зубошл1фувальний зубощёлеп но-л и цьовйй зубр, -а зубреня, -яти. ор. -ям, мн. -ята зубрйло, -а зубрйти, -рю, -риш зубрйха, -и, д.-м. -с\ зубр|вка, -и, д.-м. -ш зубрЫня, -я зуброб|зои, -а зубровий зубря, -яти, ор. -ям, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
21роп зводиться до 1т. §шЪЬопе «каптан», звшки походить 1 укр. жупан. — Вагс21 345; Младенов 195; Фасмер II 98. — Див. ще жупан. зубр, [зубьр] «дикий кабан, вепр» Ж зубреня, зубря, зубровий, [зубрдвий] [жубровйй]; — р. зубр, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗУБРЕНЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зубреня en el contexto de las siguientes noticias.
У гості до зубрів
Лише на переходах вовки можуть викрасти зубреня, яке відстало від батьків, однак це — рідкість. Для зубрів характерний матріархат — стадо веде ... «Львівська Газета, Ene 14»
В гостях у короля пущі
На території “Загроди” живе п'ятеро дорослих зубрів і одне річне зубреня. Годують їх за графіком, але пан директор вирішив “подати” своїм вихованцям ... «Високий Замок, Ago 13»
Вінницький єгер "усиновив" зубреня. ФОТОРЕПОРТАЖ
Десятиденне зубреня виходжує удома в селі Пиківська Слобідка Літинського району старший єгер Державного підприємства "Хмільникське лісове ... «Укрінформ, Oct 12»
