Significado de "阿姨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 阿姨 EN CHINO

阿	姨
ā	yí

QUÉ SIGNIFICA 阿姨 EN CHINO

Tía

姨母

La tía, también conocida como tía, tía, conocida como tía, es la relación entre el título, que se refiere a la hermana o la hermana de la madre. Algunas de las tías locales se refieren específicamente a la hermana de la madre, la hermana de la madre llamada tía, tía o tía. Nombre antiguo de la madre. Sin embargo, "tía" a veces se refiere a la cuñada (cuñada, cuñada), la hermana de la esposa llamó a la tía, la hermana de su esposa, también conocida como tía, En algunas familias polígamas chinas, los niños también llamarán a la madre (la concubina del padre) como "tía" o "tía", que se cree que se extiende desde la "hermana de la madre" en el sentido original. "Tía" antes de agregar el apellido de la mujer, se llama concubina de otras personas, como "Sueño de mansiones rojas" Zhao tía y Zhou tía. "Tía" o "tía" también pueden llamar a las mujeres mayores no relacionadas. ▪ 公 公 或 儿 儿 / \u003c/s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. El

姨母，又稱姨媽、阿姨，簡稱姨，是親屬關係稱謂，指母親的姊姊或妹妹。有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。古稱從母。不過，「姨」有時是指姨子（大姨子、小姨子）；妻子的姐姐稱為大姨，妻子的妹妹又稱為小姨、姨仔。 在某些中國一夫多妻家庭中，子女也會稱庶母（父亲的妾）為「姨娘」或「阿姨」，相信是引申自「母親的妹妹」的本義。「姨娘」之前若加上所稱呼的女性的娘家姓氏，則是稱呼他人的妾侍，如《紅樓夢》的趙姨娘和周姨娘。 「阿姨」或「姨姨」也可以稱呼無血緣關係的女性長輩。 ▪ 伯公或叔公的女兒＝母親的堂姐妹稱呼堂阿姨 ▪ 堂伯公或堂叔公的女兒＝母親的再從姐妹稱呼再從阿姨 ▪ 姨婆或舅公的女兒＝母親的表姐妹稱呼表阿姨...

definición de 阿姨 en el diccionario chino

Tía Sanskrit. Nun.

阿姨 梵语。即尼姑。

TRADUCCIÓN DE 阿姨

Conoce la traducción de 阿姨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 阿姨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 阿姨
• Traductor chino - español: tía
• Traductor chino - inglés: Auntie
• Traductor chino - hindi: चाची
• Traductor chino - árabe: عمة
• Traductor chino - ruso: тетушка
• Traductor chino - portugués: Auntie
• Traductor chino - bengalí: মামি
• Traductor chino - francés: Auntie
• Traductor chino - malayo: Auntie
• Traductor chino - alemán: Auntie
• Traductor chino - japonés: 婆
• Traductor chino - coreano: 아줌마
• Traductor chino - javanés: Auntie
• Traductor chino - vietnamita: Dì
• Traductor chino - tamil: மாமி
• Traductor chino - maratí: आंटी
• Traductor chino - turco: teyzeciğim
• Traductor chino - italiano: Auntie
• Traductor chino - polaco: Ciocia
• Traductor chino - ucraniano: тітонька
• Traductor chino - rumano: mătușa
• Traductor chino - griego: θείτσα
• Traductor chino - afrikáans: tannie
• Traductor chino - sueco: tant
• Traductor chino - noruego: Auntie

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «阿姨»

Descubre el uso de 阿姨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 阿姨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

约瑟芬阿姨的卧室·艾特熊和赛娜鼠 19:

(比利时)嘉贝丽·文生 Esphere Media (美国艾思传媒). —还有八天约瑟芬阿姨就要来了,我们把她的卧室安排在这个房间吧! —这里!这是不可能的,艾特!这房间里什么都没有!你把原来放在仓库里的东西都卖了。更何况,这房间还是漏雨的!你也知道约瑟芬 ...

(比利时)嘉贝丽·文生, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2014

美国来的阿姨·艾特熊和赛娜鼠 17:

(比利时)嘉贝丽·文生 Esphere Media (美国艾思传媒). ú ᓩྱḼ༱Მᙫᦠಇ൐ඹḼᤇ̎ᡛܴ˿ḱੇឬḼ;ᄹ᜸ݜᄉӉ˿՘ṏ ݜ಩ఴࡂ෤థፋੇ͂ࣛᇩྫྷ؁Ḽ̣˥ᦏ෤థḱ ú ᤆ௦;థ᥊ူḼᠾޚĀĀԺੇ͂ᤆ௦३ፋᬀމफཁՈᄉĀĀ ú ፋ;ᄉḼ΃ᗓડᬀމḼᤇ௦ᓩྱፋ;эܫᄉ࠴ᇩྫྷnj ú ׎ḱੇᤇ൒ࡏཨঃ᝭ፋ;͂ࣛᇩྫྷ౎˿ḱ ú ...

(比利时)嘉贝丽·文生, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2014

第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 312 页

东方想雨捧着她的小后脑,她额对额相抵着,认真地对她说了一句 o “不要,我要阿姨跟我回家,我就要和阿姨一起住 o ”安安紧紧抱住了她 o “安安乖,阿姨还有事情要做,我们先回去吧 o ”金乔历走过来,握住了安安的小手,想将她拉开 o “不要,我要阿姨与我 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

生活·爱情·幽默: 草包阿姨

英文题名:Life·Love·Humour

植田正志, 1992

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 132 页

向秀玉向女儿建议,最好去杨旗阿姨的小饭店买一碗清汤面吃,听说杨阿姨做的清汤面味道很好,也热乎,一碗清汤面的价钱正好是 3 块钱。矿上的小学校建在生活区,杨阿姨开的清汤面馆离生活区很近,中午放学后,喜莲遵照妈妈的建议,到杨阿姨的清汤面馆 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

血战沙漠核鼠:

一看郝倩倩躲在一个墙角里抽泣不止,管理员吴阿姨过来劝解她,说:“你没有人来探望不要紧,这里不还有村长黄阿姨、辅导老师宋阿姨,不是还有我吗?以后,我们都会把你当做亲人的。”正好这时,法院宣判倩倩爸爸的死刑通知下来了。村里的叔叔阿姨们原来 ...

杨永汉, 2015

驮水的日子:

干硬的红柳枝围起来的,阳子阿姨为了叫出男孩,把男孩家的红柳枝栅栏墙拆得一塌糊涂。为此,男孩的妈妈和阳子阿姨大闹过一回,闹的结果是男孩的爸爸把妈妈大骂了一顿,妈妈哭泣着把男孩推出家门,说男孩的魂就叫那个疯女人勾去吧,后来就不太管 ...

温亚军, 2015

我爱你，时间没什么了不起:

陈老师就是这样,永远一副心不在焉,世外高人的样子,要不是跟了他三十年,张阿姨准以为他对自己有什么意见。不过陈老师人是真好,博学广闻,正直善良,谁也说不出他半点坏处来。可也奇怪,自从那天见了黄先生,张阿姨突然觉得自己这三十年的婚姻变成 ...

宋小君, ‎杜小明, ‎毛路, 2013

小阿姨教宝宝/小阿姨缤纷手册

责作者取自版权页。

谭欣, ‎张莹, 2001

怪阿姨de宠物医院日志

本书作者将自己宠物医院里的小病人们的有趣故事娓娓讲给你听,并带给你最客观的饲养宠物的知识。

怪阿姨, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «阿姨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 阿姨 en el contexto de las siguientes noticias.

女子公厕内遭割喉保洁阿姨被吓得吃不下饭(图)

在公厕旁做保洁工作的余阿姨告诉记者，当晚快七点时，自己在屋内准备吃晚饭，突然听到女厕内有女孩发出“救命救命”的声音，“声音很大，马路外的人都能听到”，余 ... «南方网, Sep 15»

食堂阿姨拿馒头被发现辞职服安眠药轻生(图)

摘要： 食堂阿姨拿馒头回家被发现，辞职后服安眠药饮白酒轻生，暂未脱离生命危险。图/潇湘晨报记者陈勇杨健说，老家有几个人在食堂做事，当时母亲拿馒头也有人看 ... «南方网, Sep 15»

传家政O2O阿姨帮将裁员2/3 公司否认

北京商报讯(记者李铎王茜)近一年未拿到C轮融资的阿姨帮在不佳的资本市场环境下生存打上问号。昨日，有消息称，家政O2O阿姨帮将大幅裁员2/3，且新一轮融资 ... «新浪网, Sep 15»

粗心阿姨烧菜没关火就出门爱犬狂吠化解险情

主人在楼下闲聊，宠物狗在家中狂吠———“坏了，可能烧着了！”主人曹阿姨听出了自家的狗叫，立马想起厨房的锅里在烧鱼。冲上楼才发现，忘带了家门钥匙，只好报 ... «中国新闻网, Sep 15»

胖阿姨地铁怒斥抢座女子:我200多斤肉不是白长

视屏中的这位胖阿姨40多岁，姓蒋，是国美电器老西门店的一名员工。她向记者回忆了当时的情形，“她一上车就冲过来强行占座，甚至坐到小姑娘腿上，还让她站起来” ... «新浪网, Ago 15»

养大的外甥竟是“白眼狼” 阿姨怒砸奥迪，全家都被判了刑

浙江在线08月21日讯（今日早报记者王晨辉）多年前，宁波北仑有一个男孩，从小没了妈，阿姨就像对待自己儿子一样照顾着这个外甥。 男孩长大后要成家，阿姨还将 ... «浙江在线, Ago 15»

天上掉下避孕套，谁为沈阿姨“撑伞”？

沈阿姨的iPad里面藏有楼上住户将各种物品抛到她家天井后一地狼藉的情景。她说，楼上扔塑料袋、饮料瓶、烟蒂、瓜皮果壳下来，已见怪不怪了。让人吃不消的是， ... «红网, Ago 15»

收养200多只遗弃流浪猫狗钱阿姨靠什么坚持了21年

孔子说，六十而耳顺，到了六十岁，也就无畏詈骂之声，听得逆耳之言了。钱阿姨亦是如此，只不过，独独对一件事，她始终是异常坚持。 连日高温，钱阿姨天天大中午 ... «新华网浙江频道, Ago 15»

阿姨骑三轮车刮花轿车当街下跪求少赔点(图)

事发后，有市民将三轮车阿姨向女车主下跪一幕拍了下来，并通过社交平台发布。根据市民拍摄的图片，记者看到，事发时，三轮车阿姨确实当街向女车主下跪，而女 ... «新浪网, Ago 15»

便利连锁超市第一股“曹阿姨”：没钱救市让其自生自灭

微博发布后，有网友留言安慰称“这不怪你阿姨，这是市场反应而已。”也有网友调侃，“阿姨今天要火的节奏，明天就成明星董事长了，干脆再投资个红旗影视进军演艺圈 ... «TechWeb, Ago 15»