Significado de "挨挨轧轧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 挨挨轧轧 EN CHINO

挨	挨	轧	轧
āi	āi	yà	yà

QUÉ SIGNIFICA 挨挨轧轧 EN CHINO

definición de 挨挨轧轧 en el diccionario chino

Soportado con el "soportar frotado".

挨挨轧轧 同"挨挨擦擦"。

TRADUCCIÓN DE 挨挨轧轧

Conoce la traducción de 挨挨轧轧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 挨挨轧轧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 挨挨轧轧
• Traductor chino - español: Soportar soportar la rodadura
• Traductor chino - inglés: Endure endure rolling
• Traductor chino - hindi: रोलिंग सहना सहना
• Traductor chino - árabe: تحمل تحمل المتداول
• Traductor chino - ruso: Потерпите терпеть прокатки
• Traductor chino - portugués: Aguentar aguentar rolamento
• Traductor chino - bengalí: ঘূর্ণায়মান ভোগে ভোগে
• Traductor chino - francés: Endure supporter laminage
• Traductor chino - malayo: Menderita mengalami bergolek
• Traductor chino - alemán: Ertragen ertragen Roll
• Traductor chino - japonés: ローリングに耐える耐えます
• Traductor chino - coreano: 롤링 견딜 견딜
• Traductor chino - javanés: Nandhang sangsara Rolling
• Traductor chino - vietnamita: Chịu đựng chịu đựng cán
• Traductor chino - tamil: உருளும் பாதிக்கப்படுகின்றனர் அவதிப்பட
• Traductor chino - maratí: रोलिंग दु: ख दु: ख
• Traductor chino - turco: haddeleme acı acı
• Traductor chino - italiano: Sopportare sopportare rotolamento
• Traductor chino - polaco: Znosić znosić toczenia
• Traductor chino - ucraniano: Потрапити терпіти прокатки
• Traductor chino - rumano: Îndura îndura de rulare
• Traductor chino - griego: Υπομένουν αντέξει τροχαίο
• Traductor chino - afrikáans: Verduur verduur rollende
• Traductor chino - sueco: Uthärda uthärda rullande
• Traductor chino - noruego: Tåle tåle rullende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «挨挨轧轧»

Descubre el uso de 挨挨轧轧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 挨挨轧轧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西游记/袖珍文库

那女子渐有见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐边,低声悄语,呼道:“佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有几何?”十八公道:“杏仙尽有仰高之情,圣僧岂可无俯就之意?如不见怜,是不知趣了也。”孤直公道:“圣僧乃有道有名之士,决不苟且行事。如此样举措 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

好個『雨潤紅姿嬌且嫩』、『雨潤紅姿嬌且嫩』!」那女子笑而悄答道:「惶恐,惶恐!適聞聖僧之章,誠然錦心繡口,如不吝珠玉,賜教一闋如何?」唐僧不敢答應。那女子漸有見愛之情,挨挨軋軋,漸近坐邊,低聲悄語呼道:「佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那女子渐有见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐边,低声悄语,呼道:“佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有几何?”十八公道:“杏仙尽有仰高之情,圣僧岂可无俯就之意?如不见怜,是不知趣了也。”孤直公道:“圣僧乃有道有名之士,决不苟且行事。如此样举措 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

那女子漸有見愛之情,挨挨軋軋,漸近坐邊,低聲悄語,呼道:「佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有幾何?」十八公道:「杏仙盡有仰高之情,聖僧豈可無俯就之意?如不見憐,是不知趣了也。」孤直公道:「聖僧乃有道有名之士,決不苟且行事。如此樣 ...

吳承恩, 2015

西游記辞典 - 第 2 页

八十三- 10640 【挨挨轧轧】 31 0! 96 96 见'挨挨擦擦'。(例)那女子渐有见爱之情,竿学^ 4 ,渐近坐边,低声悄语。(六【挨挨摸摸】 51 61 1715 ^10 形容悄悄靠近。〈例)孙行者在旁取事,但行近妆台,把二个金铃轻^ ^ . '《七十声齡)【挨挨 9 拶】 31 5! 200 200 见" ...

曾上炎, 1994

西遊記: Journey to the West

那女子漸有見愛之情,挨挨軋軋,漸近坐邊,低聲悄語,呼道:「佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有幾何?」十八公道:「杏仙盡有仰高之情,聖僧豈可無俯就之意?如不見憐,是不知趣了也。」孤直公道:「聖僧乃有道有名之士,決不苟且行事。如此樣 ...

呉承恩, 2014

西游记: 李卓吾批评本 - 第 531 页

那女子笑而悄答道: "惶恐,惶恐。适闻圣僧之章,诚然锦心绣口,如不吝珠玉,赐教一阕如何? "唐僧不敢答应。那女子渐有见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐边,低声悄语,呼道: "佳客,莫者趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有几何? "十八公道: "杏仙尽有仰高之情, ...

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 302 页

那女子渐有见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐边,低声悄语呼道: "佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有几何? "十八公道: "杏仙尽有仰高之情,圣僧岂可无俯就之意?如不见怜,是不知趣了也。"孤直公道: "圣僧乃有道有名之士,决不苟且行事。如此样 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国古典小说史论: - 第 144 页

唐僧和他们在一起觉得很愉快,他大谈"禅法" ,情乐开怀,与众仙赋诗唱和,直到杏仙来见。杏仙也是一位有才气的诗人,但由于是位女仙,把诗歌和爱情联系在一起,并邀唐僧和她做爱: 145 呼道: "佳客莫者, 那女子渐有见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐边,低声悄语, ...

夏志清, ‎Chih-tsing Hsia, 2001

西遊记 - 第 2 卷

四老闻诗,人人称贺,都道: "清雅脱尘,句内包含春意。好个'雨润红姿娇且嫩,烟蒸翠色显还藏' ! "那女子笑而悄答道: "惶恐,惶恐。适闻^僧之章,诚然锦心绣口。如不吝珠玉,赐教一阕如何? "唐僧不敢答应。那女子渐^见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐前,低声 ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000