Significado de "艾焙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 艾焙 EN CHINO

艾	焙
ài	bèi

QUÉ SIGNIFICA 艾焙 EN CHINO

definición de 艾焙 en el diccionario chino

Ai al horno con Ai Xun Sunburn. Yu doloroso

艾焙 用艾炷熏炙。喻苦楚。

TRADUCCIÓN DE 艾焙

Conoce la traducción de 艾焙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 艾焙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 艾焙
• Traductor chino - español: horneado Ai
• Traductor chino - inglés: Ai -baked
• Traductor chino - hindi: ऐ- बेक्ड
• Traductor chino - árabe: منظمة العفو الدولية خبز
• Traductor chino - ruso: Ай- запеченные
• Traductor chino - portugués: Ai- cozido
• Traductor chino - bengalí: অয়-বেকড
• Traductor chino - francés: Ai - cuit
• Traductor chino - malayo: Ai masak
• Traductor chino - alemán: Ai- gebacken
• Traductor chino - japonés: 愛焼き
• Traductor chino - coreano: 아이 구운
• Traductor chino - javanés: Ai-baking
• Traductor chino - vietnamita: Ai- nướng
• Traductor chino - tamil: Ai-வேகவைத்த
• Traductor chino - maratí: आय भाजलेले
• Traductor chino - turco: Ai-pişmiş
• Traductor chino - italiano: Ai- cotto
• Traductor chino - polaco: Ai - pieczone
• Traductor chino - ucraniano: Ай- запечені
• Traductor chino - rumano: AI - coapte
• Traductor chino - griego: Αη- ψημένο
• Traductor chino - afrikáans: Ai- gebak
• Traductor chino - sueco: Ai- bakat
• Traductor chino - noruego: Ai - bakt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «艾焙»

Descubre el uso de 艾焙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 艾焙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西厢记 - 第 143 页

可参见(太平寰宇记)、《水经注》等记载。® “不肯"二句意谓你不肯检点一下自己的胡作非为,反而专门来挑我的过错。破绽:过错、过失。®受艾焙权时忍这番受他责骂训斥只好暂时忍耐。艾焙,艾是艾草,一种药用植物。焙,烘烤熏灸。艾焙是治疗疾病的一种 ...

王实甫, 2000

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 452 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 可制艾弒,供针炙用。焙,用傲火烘烤。此处"受艾焙" ,指受责备、责怪。王伯良曰: "艾焙,灼艾之火也。'受艾焙权时忍这番' ,犹俗言'忍炙只忍这一遭。' ^意为受责备、训斥也权且忍受这一次吧。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

集評校注西厢記 - 第 18 页

... 劇常喻將帥爲「擎天白玉柱,架一遭。」《傻梅香》劇第二折《六國朝》曲:「怕足下病篤時,着椀來大艾焙燒-」〔 I 一六〕受艾焙榷時忍這番王伯良曰:「艾焙,灼艾之火也;『受艾焙權時忍這番』,猶俗言忍灸只忍這集評校注西厢記 1 1 八.

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

中国古代文学作品选 - 第 852 页

受艾焙权时忍这番® ,畅好是奸。(云) “张生是兄妹之礼,焉敢如此! ” (唱)对人前巧语花言; (云)没人处便想张生, (唱)背地里愁眉泪眼。(红见末科) (末起云)小娘子来了?擎天柱,大事如何了也? (红云)不济事了,先生休傻。(末云)小生简帖儿是一道会亲的符篆® ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 7 页

《太平御览》卷三一引《玉烛宝典》云: "五月五日采艾悬于户上,以樓毒气. "明,彭大翼《山堂肆考,宫集》:清,富察敦崇《燕京岁时记》: "端午日用菖蒲艾子插于门旁,以樓不祥。亦古者艾虎蒲剑之遗意。"艾焙( ^ ! ^ ; )艾灸元,郑光祖《诌梅香》二[六国朝] : " (正旦云: )俺 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

聊斋俚曲集 - 第 119 页

没地:没有地方。指没有可落脚、逗留的地方。 3 "艾焙(音! ^ ) "句:艾焙子,即艾炷,揉艾制成的锥形颗粒,用以炎疗。艾,艾蒿,多年生草木植物。连连骨,山东方言,踝骨,脚棵。连, "磨"的借字。 2 敏(音审)下:背靠着东西斜销。这里指躺下。 2 挂:惦念。

蒲松龄, ‎蒲先明, 1999

金聖嘆全集 - 第 3 卷 - 第 24 页

(推門科)夢耶?寫紅娘理明辭暢,心頭惡氣無不畢吐,真乃快活死人也。右第十二節。〇此一節,咬定聽琴一夜,以明簡帖之所自來,而鶯鶯猶.謂人在夢。然則鶯鶯真在眼。上「艾焙」句,語氣已畢,此又畢而復起,便活寫怨毒之桠,说之不盡,因而又说,總是摹神之極筆, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金圣叹评点西厢记

不肯捜自己狂为,听^一夜也。只待觅别人破绽。 0 帖也。受艾焙我权时忍这番。竹!妙!怨毒之极,半吞不、吐,便有授记; 6 日之恚。今便清问红- "卿 + 又忍^番之后,将&如何? " ^ ^尽女几之.化心毒心也,畅好是奸,对别人巧语花言,背地里愁眉泪眼。上"艾焙"句语\ ...

王实甫, ‎金圣叹, 2008

西廂記:

受艾焙權時忍這番,暢好是姦!「張生是兄妹之禮,焉敢如此!」對人前巧語花言;沒人處便想張生,背地裡愁眉淚眼。【紅見末科】【末云】小娘子來了,擎天柱,大事如何了也?【紅云】不濟事了,先生休傻。【末云】小生簡帖兒,是一道會親的符篆,則是小娘子不用心,故意 ...

王實甫, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

安道全先把艾焙引出毒氣,然後用藥,外使敷貼之餌,內用長托之劑。五日之間,漸漸皮膚紅白,肉體滋潤,飲食漸進。不過十日,雖然瘡口未完,飲食復舊。只見張順引著王定六父子二人,拜見宋江並眾頭領,訴說江中被劫,水上報冤之事。眾皆稱歎:「險不誤了兄長 ...

施耐庵, 2015