Significado de "爱不释手" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 爱不释手 EN CHINO

爱	不	释	手
ài	bù	shì	shǒu

QUÉ SIGNIFICA 爱不释手 EN CHINO

definición de 爱不释手 en el diccionario chino

Love put down: put down. Reacio a dejar ir.

爱不释手 释：放下。喜爱得舍不得放手。

TRADUCCIÓN DE 爱不释手

Conoce la traducción de 爱不释手 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 爱不释手 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 爱不释手
• Traductor chino - español: acariciar con admiración
• Traductor chino - inglés: Fondle admiringly
• Traductor chino - hindi: admiringly पुचकारना
• Traductor chino - árabe: ربت بإعجاب
• Traductor chino - ruso: Ласкать восхищением
• Traductor chino - portugués: acariciar admiração
• Traductor chino - bengalí: admiringly আদর
• Traductor chino - francés: caresser admiration
• Traductor chino - malayo: mengusap-ngusap kagum
• Traductor chino - alemán: bewundern hätscheln
• Traductor chino - japonés: うっとり愛撫
• Traductor chino - coreano: 감탄 귀여워
• Traductor chino - javanés: fondle admiringly
• Traductor chino - vietnamita: vuốt ve admiringly
• Traductor chino - tamil: admiringly fondle
• Traductor chino - maratí: admiringly लाड
• Traductor chino - turco: hayranlıkla okşamak
• Traductor chino - italiano: accarezzare con ammirazione
• Traductor chino - polaco: pieścić podziwem
• Traductor chino - ucraniano: пестити замилуванням
• Traductor chino - rumano: dezmierda admirativ
• Traductor chino - griego: χαϊδεύω με θαυμασμό
• Traductor chino - afrikáans: aaien bewondering
• Traductor chino - sueco: kela beundrande
• Traductor chino - noruego: kjærtegne beundrende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «爱不释手»

Descubre el uso de 爱不释手 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 爱不释手 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天上飘下来的礼物:

像爱套娃一样爱你孙道荣朋友为情所困,三个女孩让他无从抉择。国庆节,朋友远走俄罗斯。一周后,朋友回来了,给三个女孩都带了一件礼物。送给第一位女孩的,是一件俄罗斯套娃。俄罗斯套娃很可爱,女孩爱不释手。打开一层,再打开一层,又打开一层,九个 ...

孙道荣, 2015

你有多重要:

他告诉我,在妻子和儿子出事后,他就将这些照片都挂在了家中的墙上,这样,只要一回到家,就能看见他们的笑脸,他们只是去普吉岛度假去了,他们从来也没有离开过他。像爱套娃一样爱你朋友为情所困,三个女孩让他无从抉择。国庆节,朋友远走俄罗斯。

孙道荣, 2015

爱是一种传说: 刘仪伟谈恋爱

本书共收集18个爱情故事,或沧桑、或可笑、或发人深省,从不同角度、不同窨讲述了一个又一个似经典亦似曾相识的爱情故事,书中主人公们追求爱的执着 ...

刘仪伟, 2001

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

爱不释手 àibushishöu 释:放开。因喜爱而舍不得放下。(例)这是他~的一套邮票。/那枚雨花石让小明~。反不屑一顾。接龙:爱不释手→手足情深→深明大义→义不容辞→辞旧迎新→新陈代谢→谢天谢地→地久天长一长治久安一安贫乐道→道不拾遗→ ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

第一拽妃:

苏瞳尴尬一笑,连连道谢,不由自主地将玉笛拿到手上,爱不释手。倒不是一种爱音乐的人对乐器的喜爱,而是——这是文物啊!很值钱的!没想到书上的东西能握在她手上,沉甸甸的......轩辕皓看着她这副喜爱的模样,一张脸不由地沉了下来——她就这么喜欢 ...

地瓜党, 2015

启发青少年的竞争故事:

20 分钟以后,青年人女口约取走了那盒包装得极精美的礼物,儡象战士奔赴战场一样,去参加他以前曾经深深爱过的一位姑娘的婚礼。婚礼的第二天晚上,青年人终于等到姑娘打来的电话,当他听到那久违而又熟悉的声音时,双腿一软竞坐在了地板上。

竭宝峰 主编, 2014

悠香古韵：茶典故:

元代,翰林赵孟頫慕惠山泉之名,在品茗惠山泉时,还专为惠山泉书写了“天下第二泉”5个大字,至今犹在。诗人高启,江苏吴江人氏,客居浙江绍兴,平生嗜茶,一次家乡好友来访,特地为他捎去惠山泉水。高启为此爱不释手,心喜之余,欣然命笔,作《友人越赆以惠 ...

少林木子, 2015

选对思路做对事：案例实用版

比如,为生病住院的朋友送去一束美丽的鲜花,定会使他心情愉快,增强战胜疾病的信心;为远方同学送去一帧昔日同窗好友相聚的照片,会唤起他学生时代的美好回忆;为爱好文学的朋友送去一套他现在手头还没有的文学名著,会使他欣喜若狂,爱不释手; ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

感悟人生:

可他万万没想到,电话中传来的却是姑娘甜甜的道谢声二“我代表我的先生,感谢你参加我们的婚礼,尤其你送来的那件礼物,更让我们爱不释手.... . . ”爱不释手?他简直不相信自己的耳朵。他不知通话皇怎么结束的.... ..青年人度过了一个不眠之夜。清早,他来 ...

李元秀, 2013

欢乐成语1 - 第 7 页

ai b 口 Sh 宜 Sh 蚤 u 〔解释〕:对某一样东西爱到舍不得放手。〔英译〕= 10Ve Something t00 much t0 part With it 〔例句〕: 1.弟弟对新买的玩具枪爱不释手,连出门都要带在身边 o 2.我觉得《安徒生童话集》这本书的内容生动有趣,所以对它爱不释手 o ,.〇‖.

曾春梅, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «爱不释手»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 爱不释手 en el contexto de las siguientes noticias.

博主爱不释手的百搭单品像文件夹一样的包包

博主爱不释手的百搭单品像文件夹一样的包包. 2015-08-22 07:29:00来源：腾讯作者：微博我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 今年非常火的文件夹包包是这 ... «南方网, Ago 15»

爱不释手的新玩具试驾新smart fortwo

爱不释手的新玩具试驾新smart fortwo. 2015年08 ... 对于老款smart，可能你要花好些时间才能去适应和包容它的不足，而新smart则会让你立刻爱上它。 smart smart ... «汽车之家, Ago 15»

紫檀木摇扇爱不释手

手摇木扇，我爱不释手。 受这把紫檀木扇指引，后来我又陆续收藏了不少折扇、团扇。从形形色色的扇子中，我更逐渐懂得了关于它们的知识。在堪称“制扇王国”的中国， ... «新浪网, Jul 15»

Galaxy Note 5真机终极曝光：爱不释手

Galaxy Note 5、Galaxy S6 Edge+将在8月13日的三星Unpacked大会上同时发布，曝光得也都差不多了。今天，外媒又公布了一批Note 5的特写照片。 这组照片从多个 ... «驱动之家, Jul 15»

时尚博主们都对这件裙爱不释手

时尚博主们都对这件裙爱不释手. 2015-07-18 07:26:00来源：腾讯女性频道作者：微博我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 炎炎夏日，一身娇俏可爱的印花裙必定 ... «南方网, Jul 15»

单身养宠物哪些萌宠会让你爱不释手（组图）

中新网7月14日电(生活频道史聪聪) 单身族们在工作中承受很大的压力，回到家里有一只乖巧的宠物陪伴在身边，听你诉说着内心的苦楚和压力，无形中使自己压抑的 ... «中国新闻网, Jul 15»

苹果：99%的iPhone用户对肾机爱不释手

第一个视频叫“最爱”(Loved)，长度只有30秒，主要表达的是99％的iPhone用户都对肾机爱不释手。 不过，苹果并没有指明这一数据是从而何来的，但就算iPhone粉丝 ... «中国通信网, Jul 15»

坏习惯轻松戒华为手环B2让你爱不释手

不管是商务人士、运动达人还是普通使用者，都对这款时尚与运动感兼具的智能手环爱不释手。越来越多的用户开始开始感慨自己在华为手环B2的“监督”下，改掉了不 ... «中国通信网, Jul 15»

3D打印版C罗半裸亮相女粉丝抚摸肌肉爱不释手

3D打印版C罗半裸亮相女粉丝抚摸肌肉爱不释手 (1/3). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 3D打印版C罗半裸亮相女粉丝抚摸肌肉爱不释手. 当地时间7 ... «中国新闻网, Jul 15»

999元酷比S3,爱不释手的金属贵族

一款好的手机，与气质女神是一样一样的，不仅有超高颜值，更有一股与生俱来的魅力，让你在第一眼看到她的时候，就爱上她。酷比S3，就是这样一款让你在把玩后， ... «比特网, Jun 15»