Significado de "安全理事会" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 安全理事会 EN CHINO

安	全	理	事	会
ān	quán	lǐ	shì	huì

QUÉ SIGNIFICA 安全理事会 EN CHINO

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

联合国安全理事会

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, conocido como el Consejo de Seguridad de la ONU, el Consejo de Seguridad, es uno de los seis órganos principales de las Naciones Unidas. De conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo tiene la responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales y es el único organismo de las Naciones Unidas con derecho a tomar medidas coercitivas, cinco de los cuales son miembros permanentes del Consejo de Seguridad. ...

联合国安全理事会，简称联合国安理会、安理会，是联合国的六大主要机构之一。根据《联合国宪章》的宗旨及原则，安理会负有维持国际和平与安全的责任，是唯一有权采取强制行动的联合国机构，其中五大常任理事國有安理會否決權。...

definición de 安全理事会 en el diccionario chino

Una de las agencias clave del Consejo de Seguridad de la ONU. De acuerdo con la Carta de la ONU, es la única agencia de la ONU que tiene autoridad para tomar medidas para mantener la paz y la seguridad internacionales. Compuesto de 15 miembros, China, Francia y la Unión Soviética (luego reemplazada por Rusia), Gran Bretaña, Estados Unidos como miembros permanentes, los restantes diez países como miembros no permanentes, elegidos por la Asamblea General de la ONU por un período de dos años. Las resoluciones del Consejo de Seguridad deben ser unánimemente aprobadas por los miembros permanentes, a excepción de las de procedimiento. Conocido como el Consejo de Seguridad.

安全理事会 联合国的重要机构之一。根据联合国宪章规定，它是联合国唯一有权采取行动来维持国际和平与安全的机构。由十五个理事国组成，中、法、苏（后由俄罗斯接替）、英、美为常任理事国，其余十国为非常任理事国，由联合国大会选出，任期两年。安全理事会的决议除程序性问题外必须得到常任理事国的一致同意。简称安理会。

TRADUCCIÓN DE 安全理事会

Conoce la traducción de 安全理事会 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 安全理事会 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 安全理事会
• Traductor chino - español: Consejo de Seguridad
• Traductor chino - inglés: Security Council
• Traductor chino - hindi: सुरक्षा-परिषद
• Traductor chino - árabe: مجلس الأمن
• Traductor chino - ruso: Совет Безопасности
• Traductor chino - portugués: Conselho de Segurança
• Traductor chino - bengalí: নিরাপত্তা পরিষদের
• Traductor chino - francés: Conseil de sécurité
• Traductor chino - malayo: Majlis Keselamatan
• Traductor chino - alemán: Sicherheitsrat
• Traductor chino - japonés: 安全保障理事会
• Traductor chino - coreano: 안전 보장 이사회
• Traductor chino - javanés: Dewan keamanan
• Traductor chino - vietnamita: hội đồng an ninh
• Traductor chino - tamil: பாதுகாப்பு கவுன்சில்
• Traductor chino - maratí: सुरक्षा परिषद
• Traductor chino - turco: Güvenlik Konseyi
• Traductor chino - italiano: Consiglio di Sicurezza
• Traductor chino - polaco: Rada Bezpieczeństwa
• Traductor chino - ucraniano: Рада Безпеки
• Traductor chino - rumano: Consiliul de Securitate al
• Traductor chino - griego: το Συμβούλιο Ασφαλείας
• Traductor chino - afrikáans: Veiligheidsraad
• Traductor chino - sueco: säkerhetsrådet
• Traductor chino - noruego: Sikkerhetsrådet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «安全理事会»

Descubre el uso de 安全理事会 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 安全理事会 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 275 页

就安全理事会在肯尼亚内罗毕召开会议一事致政治事务部安全理事会事务司的说明安全理事会作为一个机构的迁移一紧急会议一禁止在两个不同地点同时召开会议一一当理事会在别处召开会议时,禁止在总部由候补人艮代表召开会议,尽管不是同时 ...

United Nations, 2009

Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 15 页

可以论述一下安全理事会目前处理恐怖主义方法的两个层面。第一,安全理事会最近将恐怖活动定性为威胁国际和平与安全。第 1373 ( 2001 )号决议广泛作出了这一定性,指出 2001 年 9 月门日的恐怖行为"如同任何国际恐怖主义行为,是对国际和平与 ...

Legal Department, 2003

人權法典: 詳細完備的人權條例 - 第 7 页

安全理事會每一理事國應有代表]人。(]、安全理辜會以聯合國十五會員國組織之。中華民國、法蘭西、九六三年修改約文)蘇維埃社會主義共和國聯邦、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及美利堅合眾國應為安全理事會常任理事國。大會應選舉聯合國其他十 ...

中國人權協會, 2001

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 23 页

如果这样的话,就不会产生起诉书是否可以受理的问题。他认为,探讨可否受理的问题毫无意义。但是,法院在判定拥有管辖权之后,通过驳回联合王国根据安全理事会第 748 ( 1992 )和 883 ( 1993 )号决议对可否受理提出的反对意见,继续讨论了可否受理 ...

United Nations, 2005

Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for ... - 第 15 页

可以论述一下安全理事会目前处理恐怖主义方法的两个层面。第一,安全理事会最近将恐怖活动定性为威胁国际和平与安全。第 1373 ( 2001 )号决议广泛作出了这一定性,指出 2001 午 9 月 11 日的恐怖行为"如同任何国际恐怖主义行为,是对国际和平与 ...

International Monetary Fund, 2004

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

对提交给安全理事会的案件,应当确保及时有效地做出决定。一切有关资料和方面都应当提交审议,包·括有关区域各国的意见。必要时,安全理事会应当能够即时得到独立技术知识,酌情利用有关制度的核查机构。如果安全理事会评估认为威胁不需要立即 ...

United Nations, 2008

联合国法律年鉴 - 第 478 页

法规定有效执行安全理事会第 687 ( 1991 〉号决议第 29 段所载的原则。' , 9 .委员会建议的条例首先由外交和安全委员会审议,该委员会于 1992 年 11 月 6 日批准了该条例。 1992 年 11 月 16 日,对外经济委员会也批准了它。后者在说明其意见的信中提 ...

United Nations, 2007

政治學概論

會員大會選舉聯合國各單位的官員和代表(安全理事會的永久代表除外)通過預算、批准新會員、懲罰會員,包括開除會員聯合國大會會籍。它有權修改聯合國憲章。〔安全理事會〕〈 56011 「 11 丫 0X1X11 〉安全理事會的主要任務是維持世界和平與安全, ...

George P. Jan, 2000

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 9 页

个问题,可能提出的一个问题是:是否应当由一个政治机构给一种情况定性,冈为冇关定性可能会导致对某个人的定罪。必须明确的是,安理会的职能和国际刑事法院的职能冇很人不冋。安理会耍对乂种政治情况表小意见,而刑事法院耍据此行动。当然,以前 ...

United Nations, 2010

Forum on Crime and Society: Special Issue on Terrorism - ... - 第 103 页

一些人称,第 1373 ( 2001 )号决议是安全理事会工作史上的一个非常独特的决议。一为了确保工作的透明度,委员会开设了一个网站( m · or 刨 sc / ctc ) ,通过该网站可以获取各种文件,包括安理会第 1373 ( 2001 )号决议的案文、各成员国提交的报告、 ...

United Nations, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «安全理事会»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 安全理事会 en el contexto de las siguientes noticias.

联合国安全理事会（联合国安理会）

联合国安全理事会(Security Council -- SC)（简称安理会）是联合国的6大主要机构之一。根据联合国宪章的宗旨及原则，安理会负有维持国际和平与安全的责任，是唯一 ... «央视国际, Sep 15»

纳扎尔巴耶夫总统出席集安组织集体安全理事会会议

哈通社杜尚别9月15日电 集体安全条约组织集体安全理事会小范围会议15日在杜尚别举行，哈萨克斯坦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、白俄罗斯和俄罗斯等6 ... «哈通社中文网, Sep 15»

俄联邦安全理事会：美国欲延续统治世界霸权政策

根据俄联邦安全理事会分析，美国宣称将向亚太地区扭转战略政策。美国计划与日本、韩国、澳大利亚、菲律宾巩固盟友关系，与越南、印度尼西亚、马来西亚发展合作 ... «环球网, Mar 15»

委内瑞拉：美国，我在安理会等你

委内瑞拉明年１月１日起将时隔２２年再次担任联合国安全理事会非常任理事国。总统尼古拉斯·马杜罗２６日任命外交部长拉斐尔·拉米雷斯为常驻联合国代表，说这名 ... «新华网, Dic 14»

第四次中选大马赢安理会理事国

新任的联合国安全理事会非常任理事国成员，将在2015年1月1日就职，直到2016年12月31日。 在投选时，参选国家土耳其和西班牙都不能在首轮投票中，取得足够的 ... «南洋商报, Oct 14»

5非常任理事国出炉土耳其选输

【大纪元10月17日报导】（中央社纽约联合国总部16日法新电）安哥拉、马来西亚、纽西兰、西班牙和委内瑞拉今天获选联合国安全理事会非常任理事国，不过土耳其争取 ... «大纪元, Oct 14»

阮次山：中国若不表态日本就没有希望入常

联合国安理会在十几年以来，已经谈了多次了，要扩常，要做修宪要做安理会的改革， ... 并由三分之二会员国相关机构通过，其中包括安全理事会所有常任理事国在内。 «凤凰网, Sep 14»

联合国通过决议: 北韩严重侵犯人权

联合国人权理事会28日以30票赞成、11票弃权、6票反对通过决议。 中共、俄罗斯、 ... 人权理事会呼吁联合国安全理事会采取行动，追究连续涉违反人类罪的北韩官员。 «Epoch Times, Mar 14»

史海钩沉：中国历次在联合国安理会行使否决权情况

联合国安全理事会（简称“联合国安理会”或“安理会”）是联合国的六大主要机构之一，根据联合国宪章的宗旨及原则，安理会负有维持国际和平与安全的责任，是唯一有权 ... «中华网, Mar 14»

非盟官员呼吁努力维护非洲和平与安全

谢尔吉说，非盟和平与安全理事会对索马里选出新政府和突尼斯通过新宪法表示欢迎，同时表示支持埃及维护和平与稳定的努力。他还说，非盟没有抛弃利比亚，未来将 ... «新华网, Ene 14»