Significado de "安营下寨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 安营下寨 EN CHINO

安	营	下	寨
ān	yíng	xià	zhài

QUÉ SIGNIFICA 安营下寨 EN CHINO

definición de 安营下寨 en el diccionario chino

Rodeado de campos de Surin: colocación, campo: barracas; vallado: cerca defensiva. Las tropas están estacionadas. Analogía para establecer un alojamiento temporal o base

安营下寨 安：安置；营：营房；寨：防守用的栅栏。指军队驻扎下来。比喻建立临时的住宿或基地

TRADUCCIÓN DE 安营下寨

Conoce la traducción de 安营下寨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 安营下寨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 安营下寨
• Traductor chino - español: Acampado Xiazhai
• Traductor chino - inglés: Encamped Xiazhai
• Traductor chino - hindi: डेरे डाले Xiazhai
• Traductor chino - árabe: نزلوا Xiazhai
• Traductor chino - ruso: Станом Xiazhai
• Traductor chino - portugués: Acamparam Xiazhai
• Traductor chino - bengalí: শিবির স্থাপন করেছিল | Xiazhai
• Traductor chino - francés: Campée Xiazhai
• Traductor chino - malayo: berkemah Xiazhai
• Traductor chino - alemán: Lagerten Xiazhai
• Traductor chino - japonés: 宿営Xiazhai
• Traductor chino - coreano: 진 Xiazhai
• Traductor chino - javanés: nginep ana Xiazhai
• Traductor chino - vietnamita: Đóng trại Xiazhai
• Traductor chino - tamil: முகாமிட்டுள்ள Xiazhai
• Traductor chino - maratí: तळ दिला Xiazhai
• Traductor chino - turco: kamp kurmuş Xiazhai
• Traductor chino - italiano: Accampati Xiazhai
• Traductor chino - polaco: Rozbili obóz Xiazhai
• Traductor chino - ucraniano: Таборували Xiazhai
• Traductor chino - rumano: Tăbărît Xiazhai
• Traductor chino - griego: Στρατοπέδευσε Xiazhai
• Traductor chino - afrikáans: Laer opgeslaan Xiazhai
• Traductor chino - sueco: Encamped Xiazhai
• Traductor chino - noruego: Leiret Xiazhai

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «安营下寨»

Descubre el uso de 安营下寨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 安营下寨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

癡人福:

看他日行多少路,夜宿幾更天,飲酒不飲酒,喜眠不喜眠,何處安營下寨,幾人斷後爭先,探實了中途回話,急急前去,不可遲延。」吩咐了探子去後,隨即傳諭各營將領,一齊披掛,就此起兵。眾將領道:「稟老爺,雪大難行。」子才道:「正借這一天大雪,正好建立奇功。

朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

曾否立寨安營?」鄴天慶道:「某已飭令哨探前往探聽去了,尚未據探回報。昨報該兵離城六十裏,大約今午便可立寨了。 ... 徐鳴皋聞報,也就離南康二十裏安營下寨,即刻與王能、李武、徐壽等三人議道:「今我軍方到,賊軍必俟我軍安營未定,率兵前來沖營。

右灰編輯部, 2006

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

此時這禿天龍,一來是飲酒半酣之際,因他也是性急之徒,不待朱兵安營下寨,投遞戰書,即忙頂盔貫甲,上馬提刀,帶領一千精壯人馬,炮響一聲,大開關門,一馬當先衝出關外。此時未兵正在安營之間,有番將禿天龍帶兵殺來,高聲大喝:「宋將有能者快來納命!

不題撰人, 2015

五虎征西:

心中大怒,氣沖雲霄,立起身來說道:「我那浪主是個順大知命之君,自數十年來歸服宋朝,歲歲貢獻無虧,為何忽然無事興兵,前來惹氣,是何道理!若不出關與他理論,不算本帥英雄!」此時這禿天龍,一來是飲酒半酣之際,因他也是性急之徒,不待朱兵安營下寨,投遞 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

古本水滸傳:

大家做一回商量,便備下告急文書,火速申報東京,一面卻去鄰近州郡求救。各州郡聞得兗州吃緊,都派軍馬前來接應,齊集城外,安營下寨,剛休歇得一二日,梁山泊大隊人馬已到。且說宋江全軍人馬趕近兗州,聽說城外紮下許多軍馬,不能再進,便教離城十五里 ...

施耐庵, 2014

狄家将 (上):

此时这秃天龙,一来是饮酒半酣之际,因他也是性急之徒,不待宋兵安营下寨,投递战书,即忙顶盔贯甲,上马提刀,带领一千精壮人马,炮响一声,大开关门,一马当先冲出关外。此时宋兵正在安营之间,有番将秃天龙带兵杀来,高声大喝:“宋将有能者快来纳命!

李雨堂 编著, 2014

薛仁貴征東:

秦懷玉說:「既如此,安營下寨,待元帥大兵一到,然後開兵。」放炮一聲,安下營寨。明日羅通大兵已到,秦懷玉上前接住說:「兄弟,就在此處安營了罷!」羅通說:「且到城邊朝見父王,然後安營。」懷玉道:「你看城外營盤,盡是番邦人馬,我們的兵將一個也不見,想當然, ...

朔雪寒, 2014

唐鍾馗平鬼傳:

就在奈河邊,安營下寨。神荼人等,都來報名獻功。噍蕩鬼道:「惟懶怠鬼被亂軍殺死,現剩了他騎的一匹懶貓子在此。」鍾馗道:「甚是可惜!」這且不題。且說無二鬼同下作鬼、楞睜鬼收聚敗殘人馬,直奔萬人縣來。及到城邊,見城門緊閉。門樓上高掛六顆人頭,細看 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

就在奈河邊,安營下寨。神荼人等,都來報名獻功。噍蕩鬼道:「惟懶怠鬼被亂軍殺死,現剩了他騎的一匹懶貓子在此。」鍾馗道:「甚是可惜!」這且不題。且說無二鬼同下作鬼、楞睜鬼收聚敗殘人馬,直奔萬人縣來。及到城邊,見城門緊閉。門樓上高掛六顆人頭,細看 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

压寨韩侯临赵地,绝胜王翦出秦关!军马正行间,哨马来报:“已到河南翠屏川,离城约十数里之地!”魏王传令:“就在翠屏川安营!”总帅魏王传将令,翠屏川下好安营。屯军拣选平阳地,下寨还须近水津。营前四角安门户,八面枪刀护统军。绕寨征云狼虎惧,摩空杀气 ...

诸圣邻, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «安营下寨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 安营下寨 en el contexto de las siguientes noticias.

中评社“占领”头头已成过街老鼠

这些人从未有过今日的风光，同时受到青年人的崇拜和警察的保护，刚安营下寨，正玩得起劲，你要认真赶我才悻悻然走。 香港市民习惯了不便，亢奋之余开始觉得闷是 ... «星岛环球网, Nov 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十九回

相距十里，各自安营下寨。两下挑战，不分胜负。阖闾大怒，遂悉众列陈于五台山，戒军中毋得妄动，俟越兵懈怠，然后乘之。句践望见吴阵上队伍整齐，戈甲精锐，谓诸稽 ... «NTDTV, Oct 13»

《西游记》五大管理启示

将那安营下寨、赏罚诸事，都赋予四健将维持。他放下心，日逐腾云驾雾、遨游四海，行乐千山。施武艺，遍访英豪；弄神通，广交贤友。孙悟空把花果山的内部管理事务作 ... «中铝网, Jul 12»

秋风飒爽听涮羊肉的故事

传说忽必烈去征伐一个部落，天黑了，安营下寨，这时厨师就要给他做饭，可是这个探马一报，有人偷袭。厨师慌了，他要是因为吃饭，贻误战机可是要掉脑袋的。 «泉州网, Nov 10»

河南三门峡景点双龙湾

遂命人马在双龙湾安营下寨。刘芳亮率人在山上搭帐宿营，设防巡逻，护卫亲兵老营；高夫人带贴身女兵和家眷在山谷中驻扎，开始备粮草、练武艺、扩充人马、休整备战 ... «商都网, Dic 08»