Significado de "拗却" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拗却 EN CHINO

拗	却
ǎo	què

QUÉ SIGNIFICA 拗却 EN CHINO

definición de 拗却 en el diccionario chino

Pero se negó a rechazar.

拗却 拒绝。

TRADUCCIÓN DE 拗却

Conoce la traducción de 拗却 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拗却 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拗却
• Traductor chino - español: doblarla
• Traductor chino - inglés: Bend it
• Traductor chino - hindi: यह मोड़
• Traductor chino - árabe: ثنيه
• Traductor chino - ruso: Согните его
• Traductor chino - portugués: dobrá-lo
• Traductor chino - bengalí: এটা বাঁক
• Traductor chino - francés: Bend it
• Traductor chino - malayo: bengkok ia
• Traductor chino - alemán: biegen
• Traductor chino - japonés: それを曲げ
• Traductor chino - coreano: 구부리
• Traductor chino - javanés: Bend iku
• Traductor chino - vietnamita: uốn cong nó
• Traductor chino - tamil: அது வளைந்து
• Traductor chino - maratí: तो बेंड
• Traductor chino - turco: Bend it
• Traductor chino - italiano: piegarlo
• Traductor chino - polaco: Podkręć
• Traductor chino - ucraniano: зігніть його
• Traductor chino - rumano: îndoiți -l
• Traductor chino - griego: Λυγίστε το
• Traductor chino - afrikáans: buig dit
• Traductor chino - sueco: böja den
• Traductor chino - noruego: bøy den

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拗却»

Descubre el uso de 拗却 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拗却 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《祖堂集》的动态助词研究 - 第 48 页

我们在《祖堂集》里也发现同一动词后既可出现"却"、也可出现"了"的用例:所以,我们认为"占却"的"却"是表完成的动相补语,不是结果补语。例〈 11 〉 ... 233 〉例( 15 〉的"剔却"即"剔净" ,例〈 16 〉的"拗却"是"拗断" , "却"表达的是动作的相应结果,自然属于结果 ...

林新平, 2006

其實你不懂我的心：從身心靈角度面對孩子的偏差行為:

1 孩子的脾氣怎麼會那麼拗?「姐姐很可憐,是不是?當媽媽處罰姐姐的時候,你會替她難過,你會同情姐姐,所以想要趕快把她拉開,對不對?」「哼!我才不會同情她!姐姐她不乖,她不聽媽媽的話,她犯了錯,她被打死算了!」小男孩說著,情緒突然激動了起來「我的 ...

張鴻玉, 2008

中国李白硏究, 二〇〇三-二〇〇四年集 - 第 141 页

中国李白硏究会, 马鞍山李白硏究所. 但是,我们检査初盛唐时代诗人的作品,失粘的现象并不算罕见,很多诗人的七言律诗中都有。当然比例要远较李白为低些。王维的 20 首七律中,有 8 首存在失粘现象;高适的 7 首中有 2 首失粘;刘长卿的 63 首中,有 7 首 ...

中国李白硏究会, ‎马鞍山李白硏究所, 2004

寻找失去的天空: 中国现代女性文学论 - 第 280 页

黛二极易受外界所伤而退回到自我封闭的世界,在渴望男性的同时却又逃避男性,退回到同性之中的她却无法找到丝毫的温暖, ... 在陈染部分作品中,存在着明显的女性同性恋的倾向:《私人生活》中倪拗拗在幼年时即依恋一个中年女人禾寡妇,在成长过程中 ...

周海波, ‎孙婧, 2004

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 110 卷 - 第 57 页

狀語「驀頭」修飾動詞「拗卻」。:四七) ,且能與其他助詞連用:例 35 與「底」連用, ^與「也」連用, ^則與「了也」連以上五例動詞都帶助詞「卻」,表達一種與時間無關的動作完成狀態〈劉堅等一九九二^師便失聲云:「堪作什摩?早被你驀頭拗卻也。」(卷六石霜和尙) ...

Xingyun (da shi.), 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

既承先生命,必无错谬,但顽女颇恃娇爱,好门户辄便拗却,不得不与商榷,免他日怨婚也。”遂起,少入而返,拱手一如尊命,约期乃别。大郎复命,王乃盛备禽妆;纳采于盂,假馆太仆之家,亲迎成礼。居三日,辞岳北归,夜宿舟中,问芸娘曰:“向于此处遇卿,固疑不类舟人 ...

蒲松龄, 2013

Nittō guhō junrei kōki no kenkyū - 第 1 卷 - 第 105 页

あるいは本来、 1 乃至拗却などとあるべきで、「本国の和尙が船よね拗却せしところ」をさがしたといっなどとある。却廻と同じくふたたび帰るの義であるが、ここでその意にとるとやや難渋たるをまぬがれぬ。陵親若在、入,楚救,其慈母「陵母若無、共,大夫(盧綰〕|却, ...

Ennin, ‎Katsutoshi Ono, 1964

Er shi shi ji Zhongguo nü xing wen xue pi ping - 第 424 页

編 1 擁膽, ^ \ | 1 ; | ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^者和支持^。对倪拗拗来说, ^ ^寡妇实际上已^ ^ ^一个种同性情谊发展'到后来,带^ ! ^ ^ ^ ^獒的气息:在现实生活中,两人的关系& "存在的^ " , "前方的危险"令她们裹足不前,梦里,倪拗拗却让自己在旋转起舞中与禾完成了 ...

王喜绒, 2006

現代經濟學辭典 - 第 cxlv 页

價格尸'邊際收益曲線拗折型需求曲線數量拗折型需求曲線把價格降低到現行價格水準以下的作法,將被其競爭對手所仿效,而提高價格的作法則不會如此。由此便導致需求曲線在現行價格水準上出現拗折,並導致邊際收益曲線出現相應的不連接。兩者都 ...

David William Pearce, 2006

淚珠緣:

婆子、老媽們聽見,都落亂跑進來,卻只有亂喊小姐的力量,也沒個主見。還是春妍道:「你們只管亂著什麼?快去回上房裡請大夫來診 ... 寶珠哭著應道:「姊姊!姊姊!我在這裡。」婉香便拗起身來,卻拗不起,便在枕上哭道:「寶珠,你急死我了!」寶珠也哭道:「姊姊, ...

陳蝶仙, 2014