Significado de "拔地倚天" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拔地倚天 EN CHINO

拔	地	倚	天
bá	dì	yǐ	tiān

QUÉ SIGNIFICA 拔地倚天 EN CHINO

definición de 拔地倚天 en el diccionario chino

Tirando de tallos celestiales: prominente, imponente. Lean: apoyado contra, cerca. Levántate del suelo, cerca del cielo. Metáfora alta y prominente, imponente.

拔地倚天 拔：突出，耸出。倚：倚傍，贴近。从地面突兀而起，贴近天际。比喻高大突出，气势雄伟。

TRADUCCIÓN DE 拔地倚天

Conoce la traducción de 拔地倚天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拔地倚天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拔地倚天
• Traductor chino - español: Tire al Cielo
• Traductor chino - inglés: Pull to Heaven
• Traductor chino - hindi: स्वर्ग करने के लिए पुल
• Traductor chino - árabe: سحب إلى السماء
• Traductor chino - ruso: Потяните на небеса
• Traductor chino - portugués: Puxe para o Céu
• Traductor chino - bengalí: সর্বরোগের Metin
• Traductor chino - francés: Tirez vers le ciel
• Traductor chino - malayo: Valerian Metin
• Traductor chino - alemán: Ziehen Sie in den Himmel
• Traductor chino - japonés: 天国にプル
• Traductor chino - coreano: 천국 에 당겨
• Traductor chino - javanés: valerian Asli
• Traductor chino - vietnamita: Kéo lên thiên đường
• Traductor chino - tamil: வலேரியன் Metin
• Traductor chino - maratí: गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती Metin
• Traductor chino - turco: kediotu Metin
• Traductor chino - italiano: Pull to Heaven
• Traductor chino - polaco: Pociągnij do Nieba
• Traductor chino - ucraniano: Потягніть на небеса
• Traductor chino - rumano: Trage la cer
• Traductor chino - griego: Τραβήξτε προς τον Ουρανό
• Traductor chino - afrikáans: Trek na die Hemel
• Traductor chino - sueco: Dra till himlen
• Traductor chino - noruego: Trekk til himmelen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拔地倚天»

Descubre el uso de 拔地倚天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拔地倚天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 12 页

拔地倚天 1 ^ 6 0)! VI 410^耸出地面,高入云霄。形容山峰、树木、建筑物等非凡的高耸。也比喻杰出超群。孙樵《孙可之集^三,与王霖秀才书》(并见《唐文粹补遗》二 0 》譬玉川子(卢仝)《月蚀诗》、杨司城( :敬之)《华山賦》、韩吏部(愈)《进学解》、冯常侍(宿)《 ...

刘洁修, 1989

名遠國語大辭典 - 第 101 页

【拔地倚天】^ ^力、一一亡一巧比喩文勞的奔放。 I :錦字箋:「退之進學解,莫不拔地倚天。」〕同「拔地擎天」。【拔茅連 18 】! ^门,么力一,巧 0 力比喩賢人引進 01 己的同頹。〔野^曙言:「拔茅連茹,接瞳而至。」〉【拔著短籌】力^ " . 40 力 XV 1 比^短命早夭。【拔群出 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

中华茶道（4册）（选题报告1）:

4978 年由张堂恒教援恢复制作成功 o 怪山茶产区长乐镇怪山村怪山,在拔 4000 米,的峻峰奇拔地倚天有五大峰二凌是峰、大人峰、鹏博峰、是坐峰和御爱峰。茶园土是肥沃,结构疏松,峰顶云是时隐时现山上泉水众多,是不涸、雨不是环境条件优越。鲜叶采 ...

李宏 边艳红, 2013

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 11-16 卷 - 第 608 页

60卷 : 二編64卷 張維屏. 李瀨元 II 111111 ! ^ ^ ^ & !莊四川緜州, ^隆四十三年迤士官淙人府主事有師竹齋集桨爲西,水厲山刻陏而歡十年來未有鍾其靈里;者近日緜州整一一李以墨莊爲 25 沉摯辭耆拔所過名山大川發其抑鬱無聊之氣拔地倚天一二^1^^1 ...

張維屏, 1830

成語源 - 第 xiv 页

三國志蜀志辟杭付;「岑拔十失五,猾得其半,而可以崇班世故,便有志者自助,不亦可乎 b 」[拔十得五] + 寸叩*叫汕比喻得到了一牛。唐喜張九佛 ... 錦字簧:「玉川月世詩 0 退之進辜脾 0 莫不拔地倚天才旬旬欲活 0 」杯拔宅上昇]彷,兮卜片二全家成仙。太清記:「 ...

陳國弘, 1979

失落的世界:

或许,命运早已安排我们为这诡异的孤地献出全部生命。我的每根毛发都在战栗,脑子仍旧浑浑噩噩。 ... 不远处是我提过的那座又高又细的尖顶岩,它宛如一个硕大的教堂穹顶,上面长着一棵拔地倚天的高树。巨石的最高点与高地持平,但二者隔着一道深渊 ...

柯南·道尔, 2015

辭典精華 - 第 61 页

地】峯秀.赏天一鴨雄。, &一比喻得到了一半。(唐害 I 拔十得五】〕夫吏部尙書侍郞-以賢而授者也;豈不能知人?如知之難-拔十得五,斯可矣。形容力能拔山,志氣堇世〈 ... 〔錦字湊〕玉【拔地倚天】川 9 :蝕詩,退之進學解,莫不抆地倚天, ! ?句欲活。 V |本言來^忽, ...

徐桂峰, 1984

大元王朝2:

... 拖雷长子蒙哥在术赤之子拔都和大部分蒙古将领的拥截下,继大汗之位,是为元宪宗 o 窝阔台汗时期,鲁追随拔都进行第二次西 ... 山倚天拔地雄山寺一方,三面临江,形势陡绝” ,汹涌的 嘉陵江水直扑钓鱼山而来,绕山屈曲环西折南而流,使钓鱼山一山拔地, ...

王新龙, 2013

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

此地高阳胜处,天付做霸荃”那鲁耀霸放”暂崔备警六年里,五迁舍,得此邻。儒馆豆笼于祭,弦诵有遗音。甚喜黄冠为侣,更得青裕今来伴,应不叹飘零。夜宿东华棉,朝餐洋水芹。念奴娇中秋纪梦神仙何处,人尽道、我州三神之一。为问何年飞到此,拔地倚天无迹。

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

甚喜黃冠為侶,更得青裕來伴,應不歎飄零。夜宿東華楊,朝餐浮水芹念奴嬌中秋紀夢神仙何處,人盡道、 _ 我州三神之士。為問何年飛到此.拔地倚天無跡。繹紗瓊宮,溪茫朱戶,不與塵寰隔。扁翻然鶴下,時傳雲外消息。露冷風清夜蘭,夢高人過我,歡如疇昔。

唐圭璋, 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拔地倚天»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拔地倚天 en el contexto de las siguientes noticias.

毛卫华：峥嵘岁月60载克拉玛依横空出世

这一项项殊荣，这一组组数据，还有上升至国家高度的定位。无不向全国，向全世界彰显和抒写了新疆克拉玛依拔地倚天、衷感天地的辉煌篇章。 克拉玛依成就展毛卫华 ... «中国日报, Sep 15»

威海地区历史上比较大的几次地震

这使人想起三百多年前清初学者、乳山人张崧游岠嵎山的一段记述：“四山皆石，兽蹲人立，拔地倚天，百千其状，清流急湍，铿锵筑鸣。” 1998年，笔者曾参与考察了这次 ... «齐鲁晚报, May 15»

梦中的桑香佛舍

钻进小小的南门门洞，拔地倚天的古树整齐地列在路两旁，树缝里透着温柔的晨光，轻风吹过，干叶嗒嗒地落到车的前窗，又滑到地上，说不出的惬意。 我们是在上午 ... «京华网, Feb 15»

弹丸之国宣战世界杯助威广告吊炸天人类生存史奇迹

矿工塞普尔维达拔地倚天般地对这镜头说道：“我要对智利队说的就是，我们要去赢球。你们，是一支拥有天赋的球队，在你们的背后是来自整个国家和国民的支持。 «新浪网, May 14»

画家张如风：大写的泰山别样的画风

他笔下的泰山高华壮健，或峻峰雄峙，拔地倚天，或峰峦叠幛，远岫联绵，均龙脉清晰，历历可寻，简约而不粗陋，细密而不纤弱，取势定位，均从章法大局着眼，逐段 ... «新华网山东频道, Mar 14»

洮州卫城

看过了拔地倚天的米拉日巴九层佛阁，过合作市驶往临潭县的风景美丽得让我竟然生出了惆怅：也许我真的应该骑一匹马来，让达达的马蹄从昔日的唐蕃古道上走过。 «中国甘肃网, Dic 13»

仁爱诚信中华文明的核心价值

第七是中国文化独立创造的精神,中国古文明拔地倚天,戞戞独造。其中,汉语言文字自成系统,简单合理,是世界上最有优势的语言文字。绵绵流长之泽,泱泱大国之风。 «中国网, Jun 12»

原来李白竟是“驴友” 跟随诗句寻仙境美景

黄鹤楼是蜚声中外的名胜，他濒临长江之滨，雄踞蛇山之首，“拔地倚天，耸翠如屏”。登楼远眺，极目千里；俯瞰江汉，气势磅礴。自古享有“天下绝景”和“天下江山第一楼” ... «网易, Mar 12»

韶关莲花山山顶挖出古塔塔基疑为清代建筑(图)

果然，收获三宝：一是石匾一块，匾上阳刻“拔地倚天”四字，周边环绕阳刻蝙蝠、如意等吉祥图案。考古工作者认为该横匾为古塔门匾。二是碑记半截，刻有许多人名。 «中国网, Oct 09»