Significado de "摆拨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 摆拨 EN CHINO

摆	拨
bǎi	bō

QUÉ SIGNIFICA 摆拨 EN CHINO

definición de 摆拨 en el diccionario chino

Dejar de lado Disposición o Arreglo. Todavía luchando.

摆拨 1.撇开;摆脱。 2.处置o安排。 3.犹挣扎。

TRADUCCIÓN DE 摆拨

Conoce la traducción de 摆拨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 摆拨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 摆拨
• Traductor chino - español: Dejar de lado
• Traductor chino - inglés: Put aside
• Traductor chino - hindi: अलग रखना
• Traductor chino - árabe: وضعت جانبا
• Traductor chino - ruso: отложить
• Traductor chino - portugués: Ponha de lado
• Traductor chino - bengalí: একপাশে সরিয়ে রাখা
• Traductor chino - francés: mettre de côté
• Traductor chino - malayo: ketepikan
• Traductor chino - alemán: beiseite legen
• Traductor chino - japonés: 脇に置きます
• Traductor chino - coreano: 따로 넣어
• Traductor chino - javanés: sijine aside
• Traductor chino - vietnamita: để qua một bên
• Traductor chino - tamil: ஒதுக்கி வைத்து
• Traductor chino - maratí: बाजूला ठेवा
• Traductor chino - turco: kenara koymak
• Traductor chino - italiano: mettere da parte
• Traductor chino - polaco: odkładać
• Traductor chino - ucraniano: відкласти
• Traductor chino - rumano: pune deoparte
• Traductor chino - griego: Βάλτε στην άκρη
• Traductor chino - afrikáans: ter syde gestel
• Traductor chino - sueco: Lägg åt sidan
• Traductor chino - noruego: Sett til side

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «摆拨»

Descubre el uso de 摆拨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 摆拨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Koreana - Spring 2012 (Chinese)

The Korea Foundation. 中央大厅。从柱子之间可以看到“倒计时”艺术展的参展作品李弗的《秘密分享者》。车站大楼的钟塔被称为“摆拨马”。“摆拨”皇朝鲜王朝的通讯手段,即用快马向边疆传递公文。钟塔顶部的拱顶弯如弓,使整个建筑充满东方的韵味。

The Korea Foundation, 2013

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 12 页

杜牧《叹花》诗: "如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。" 2 脱除,撇开。刘禹锡《酬留守牛相公宫城早秋》诗: "摆去将相印,渐为逍遥身。"杜甫《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》诗: "何当摆俗累,浩荡乘沧溟. "【摆拨】&; 65 摇摆,摆动,引申为不受拘束。《逸史》: "公即棒杀 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

河南方言资料 - 第 173 页

注: "按也"。南阳人也称"按"为"摊" ,但是,转为去声( ^ ! &1 〉,【蚝】《广韵》去声十四泰: "牴,他外切,又音唾。 3 注: "鸟易毛。,南阳人也称"鸟易毛"为"解" ,《广韵》二音并读。【摆拨】《水浒传》第 21 回: "我今日县里事务忙,摆拨不开,改日却来。 9 《 1975 年印本, 267 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

水浒词典 - 第 13 页

蔡福得了这个消息,摆拨不下。 1050 / /原来童贯密使人分付了府尹,正要寻罪过摆拨他。可可的撞出这节怪事来。 102 . 1577 [文]《古今小说》卷三卞六: "正在那里没摆拨,只见店小二来说道: '公公,咋夜同公公来的官人来相见。' "《札朴》卷九: "布置日摆拨。

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 90 页

却好的遇着阎婆,赶上前来叫道:“押司,多日使人相请,好贵人,难见面!便是小贱人有些言语高低,伤触了押司,也看得老身薄面,自教训他与押司陪话。今晚老身有缘,得见押司,同走一遭去。”宋江道:“我今日县里事务忙,摆拨不开,改日却来。”阎婆道:“这个使不得 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6474 页

【摆拉】 0 〈动〉放,放在。〇晋语。山西忻州[ ! ^ " , - "化? 1 】桌子上〜得兀些那么多菜。^吴语。^ 5 [?衣裳〜椅子浪。攀〈介〉当着。吴语。上海[?&14 1& " ]。浙江宁波。甫剧《两兄弟》, ^勿要〜和尚骂賊秃 I ,【摆拨】 0 〈动〉布置。中原官话。山东曲阜。^ ,《札朴,乡言 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

明代辽东档案汇编 - 第 2 卷 - 第 876 页

摆言指认出本营姚得胜斩贼首哈当打刺汉,得获达马一十六匹,本营马一十四,备御何应魁下马二匹,射死达马一十三匹,得获明甲五副、明盔五顶、弓箭二十一副、夷器等件俱全。射死长安堡摆拨夜不收一名侯得山,射伤长勇堡回营身故摆拨夜不收一名 ...

辽宁省档案馆, ‎辽宁社会科学院. 历史硏究所, 1985

满族历史档案資料選輯 - 第 66 页

內降夷摆言捎臥出本营姚得胜斬賊首哈当打刺汉 0 得获达馬一十六匹。本营馬一拾四匹,备禦何应魁下馬二匹 0 射死达馬一十三匹,得获明甲伍付,明盔五頂,弓箭廿一付^夷器等件俱全。射死长安堡摆拨夜不收一名,侯得山。射伤长勇堡回营身故摆拨夜不收 ...

中国科学院. 辽宁少数民族社会历史调查组, 1963

六朝诗歌语词硏究 - 第 118 页

又《寒溪》: "溪风摆馀冻,溪景衔明春。"首句言东风解冻。又《戏赠无本》: "燕僧摆造化,万有随手奔。"《说文,外部》: "落,凡^曰零,木曰落。"草木衰败凋零称"落" ,引申之,可用于广泛的除去、去掉义。《广韵,蟹韵》: "摆,摆拨。"又《集韵'蟹韵》: "摆,开也。"比方《隋诗》 ...

王云路, 1999

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 12 页

(救风尘〉一[点绛唇] : "妓女追陪,觅钱一世。临收计,怎做的百纵千随,知重咱风流媚? "【摆拨】 1301 130 处置。(琵琶记〉二四出: "万苦千辛难摆拨,力尽心穷两泪空流血。"【摆布】 130 ^ 1 处置。(冤家债主〉二白: "求医无效,服药无灵,看看至死,教我没做摆布。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «摆拨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 摆拨 en el contexto de las siguientes noticias.

揭秘顺治皇帝出家之迷

认为“财宝妻孥，人生最贪恋摆拨不下底，朕于财宝固然不在意中，即妻孥亦觉风云聚散，没甚关系”。 顺治十四年（1657），顺治帝因身边太监的鼓动，遂于南海子召见了 ... «凤凰网, Abr 12»