Significado de "绊手绊脚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 绊手绊脚 EN CHINO

绊	手	绊	脚
bàn	shǒu	bàn	jiǎo

QUÉ SIGNIFICA 绊手绊脚 EN CHINO

definición de 绊手绊脚 en el diccionario chino

Tropezando con obstáculos

绊手绊脚 碍事。

TRADUCCIÓN DE 绊手绊脚

Conoce la traducción de 绊手绊脚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 绊手绊脚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 绊手绊脚
• Traductor chino - español: Tropiezo mano de tropiezo
• Traductor chino - inglés: Stumbling hand stumbling
• Traductor chino - hindi: ठोकरें खाते हुए हाथ ठोकर
• Traductor chino - árabe: عثرة ناحية عثرة
• Traductor chino - ruso: Камнем преткновения руки
• Traductor chino - portugués: Tropeço mão de tropeço
• Traductor chino - bengalí: হুমড়ি হাত সমস্যা
• Traductor chino - francés: Achoppement de la main achoppement
• Traductor chino - malayo: Penghalang penghalang tangan
• Traductor chino - alemán: Stolper Hand Stolper
• Traductor chino - japonés: 手のつまずきをつまずき
• Traductor chino - coreano: 장애물 손 장애물
• Traductor chino - javanés: kesandhung tangan kesandhung
• Traductor chino - vietnamita: Ngại tay ngại
• Traductor chino - tamil: முட்டுக்கட்டை கை முட்டுக்கட்டை
• Traductor chino - maratí: मार्गात हात मार्गात
• Traductor chino - turco: Tökezleyerek eli Tökezleyen
• Traductor chino - italiano: Inciampo mano Stumbling
• Traductor chino - polaco: Przeszkodą ręcznie przeszkodą
• Traductor chino - ucraniano: Каменем спотикання руки
• Traductor chino - rumano: Poticnire mână poticnire
• Traductor chino - griego: Εμπόδιο εμπόδιο χέρι
• Traductor chino - afrikáans: Struikelblok hand struikelblok
• Traductor chino - sueco: Stöte handen stöte
• Traductor chino - noruego: Snuble hånd snuble

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «绊手绊脚»

Descubre el uso de 绊手绊脚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 绊手绊脚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

教你学组词造句（上）:

绊 bàn 【释义】挡住或缠住;使跌倒或使行走不便。【组词】 1.绊羁绊脚绊倒绊手绊脚石 2.腿绊磕绊 3.磕磕绊绊绊手绊脚【造句】绊倒——他一不小心,被一块小土堆绊倒了。绊脚石——我们一定要铲除骄傲这个学习中的绊脚石。磕磕绊绊——天黑路滑, ...

冯志远　主编, 2014

時代的絆脚石

東方望 辦法在女人這 3 ^五五海倫雖然 3 而且盲,但摸^一照都沒有錯。她對這廣大的世界,只要經過她的第六感覺之接愉快地叫出來了:那一定是聖,法蘭西浙 I 熱愛上帝的人,動物的朋友!」^ ^其它東西,她摸到一隻狐狸,以及^人抱若的兎子,還有幾隻在那人 ...

東方望, 1964

笑面虎情人【賴上你！之一】: 狗屋采花905

壯漢正要趨前,于嫣伸腿又是一踢,他閃過,迴身也給她一腳,于嫣穿著長裙高跟鞋本來就絆手絆腳地,出其不意攻人下盤倒行得通,可這一來一往的交手就根本甭提了。說來好笑,剛剛那記繡花腿是小學時太無聊去學跆拳道玩玩嚇人的,根本說不上火候,是那 ...

宋雨桐, 2009

七真因果傳:

武舉話畢,金重擺擺手兒口中說道:「不妙不妙,我生平散淡慣了,不能做此絆手絆腳之事。」王武舉見金重如此說,如他不肯作生意。又問無心昌曰:「金兄既不能做此小生意以過日時,未識吳兄肯作此否?」無心昌曰:「我之散淡更有甚焉!嘗聞家雞有食湯鍋近,野鶴 ...

朔雪寒, 2014

DSLR龍之卷: - 第 70 页

自助旅行 + 婚紗寫真的巧妙搭配腳架產品的選擇性很多 7 目前也有可以反折的款式,收折後與小黑五比一比沒大多少'可以輕鬆 ... 考驗倒比較小'若是想到國外'我們就要考慮適切的搭配器材與禮服配件攜帶等'才不會因為過多的行李加上器材而絆手絆腳, ...

黑麵, ‎小賢豆豆媽, ‎芊芊, 2011

现代汉语双序词语汇编 - 第 14 页

拌料拌面拌蒜拌种^ &叫)拌嘴搅拌冷拌凉拌生拌杂拌搅拌机生拌黄瓜小葱拌豆腐绊 1360 绊儿绊草绊倒绊跤绊脚绊子覊绊绊脚石绊马索绊手绊脚磕磕绊绊瓣 1360 瓣膜花瓣橘瓣儿蒜瓣儿叶瓣豆瓣儿七棱八瓣心香一瓣 1X1119 邦 1 ) 5 ^ 9 邦国邦交邦 ...

李汉威, 2003

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 234 页

有羁绊物固然会绊跤,无羁绊物也一样会拌跤。口语中一般指自不小心而绊倒,所谓"人倒霉了,走平路拌跟斗,喝凉水卡[ ! I V5 〕牙齿。"其次, "绊"字在四川话中读[ ? '^2'4],例如,绊倒[谓碰例、撞倒]、绊脚石、绊手绊脚、跌跌绊绊[又说磕磕绅绊] ,筋筋绊绊[名词, ...

查中林, 2002

人气狗狗驯养入门:

性格强悍、统领意识强的狗狗,会奔到买狗人前面,引领买狗人向前,或是在买狗人身边绊手绊脚,并将买狗人甩在后面。性格比较柔弱的狗狗,对于买狗人的行动很可能反应不大,甚至毫无反应。买狗人的举动还可能使它很快走到别处,以逃避“灾难”。◇服从 ...

她品宠宠课题组, 2014

汉字解形辨似手册 - 第 18 页

绊袢绊和拌的声符都是半,所以读音相同,都读^ "。但意符不同,因而字义有别。^绊,《说文》: "马絷也。从糸,半声。"本义是套住马足的绳。引申为对行动的阻碍。如:绊手绊脚;绊了一交。比喻阻碍前进的人或事物为"绊脚石"。拌,从手,表示与手的动作有关。

陈铁, ‎许亦文, 1988

邓一光文集：我是太阳 - 第 435 页

朱妈反对的理由是她才五十出头,她还不老,家里粗活细活她都能干,老关的日子,会阳的日子,这些她都操持了二十年了,她知道什么是冷暖,何时该咸淡,用不着外人来绊手绊脚。如果他们要找个小阿姨米,也行,等自己死了之后,什么时候自己一闭了眼,小阿姨 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «绊手绊脚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 绊手绊脚 en el contexto de las siguientes noticias.

美国债务消肿的难关

2015年的今天，美国经济增速冠绝G8国家，更为重要的是，市场一致公认美国的这一轮超级“去杠杆化”已经基本完成了。奥巴马是怎么在被共和党人绊手绊脚的情况下 ... «南风窗, Mar 15»

胡老板突然不能买机票坐高铁原来几年前欠了人家2万元没还

最近，他突然发现自己不能购买机票，高铁也坐不了，作为老板，这样的绊手绊脚对公司业务影响太大。一查询，老胡才知道自己被建德法院纳入了失信被执行人名单库 ... «浙江在线, Ene 15»

抒情慢歌， 简单取胜

律动本是罗景文的长项，但苦于要和对手配合，所以显得绊手绊脚。魏然的败笔则在突兀的假音，和整个旋律走向极不协调。多亏编曲老师的用心，乐队的配器结构特意 ... «金羊网, Sep 14»

释放自由空间海尔首推无尾厨房小家电

除了不会绊手绊脚外，相比传统的有电源线的电器，使用海尔无线厨电有诸多好处。有线产品在使用时需要额外的解开电源线，插电源插头，使用完还得再拔掉插头，缠 ... «网易, Sep 12»

奥运精彩聊不停

这下，分享奥运观赛乐趣，在网上随时有感而发，都不用害怕流量超支而绊手绊脚了。 据介绍，只要是中国移动３Ｇ用户即可办理获赠５００Ｍ省内３Ｇ流量优惠，在２０１２ ... «大洋网, Jul 12»

1949年林彪请聂荣臻当政委：嫌罗荣桓啰嗦

林彪的浓眉连皱几下，语气淡然地说道：“他啰嗦，婆婆妈妈，绊手绊脚，不适合作我的政委，所以我想请你来代替他。” 林彪的意思，聂荣臻当然明白。他正色回答道：“ ... «凤凰网, Abr 11»