Significado de "薄怯怯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 薄怯怯 EN CHINO

薄	怯	怯
báo	qiè	qiè

QUÉ SIGNIFICA 薄怯怯 EN CHINO

definición de 薄怯怯 en el diccionario chino

Delgado aspecto delgado cobarde.

薄怯怯 单薄的样子。

TRADUCCIÓN DE 薄怯怯

Conoce la traducción de 薄怯怯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 薄怯怯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 薄怯怯
• Traductor chino - español: Thin Qieqie
• Traductor chino - inglés: Thin Qieqie
• Traductor chino - hindi: पतला Qieqie
• Traductor chino - árabe: رقيقة Qieqie
• Traductor chino - ruso: Тонкий Qieqie
• Traductor chino - portugués: fino Qieqie
• Traductor chino - bengalí: পাতলা ভয়ে-ভয়ে
• Traductor chino - francés: Thin Qieqie
• Traductor chino - malayo: nipis malu
• Traductor chino - alemán: Thin Qieqie
• Traductor chino - japonés: シンQieqie
• Traductor chino - coreano: 얇은 Qieqie
• Traductor chino - javanés: lancip sheepishly
• Traductor chino - vietnamita: Thin Qieqie
• Traductor chino - tamil: மெல்லிய வெற்றுத்தனமாக
• Traductor chino - maratí: नेभळटपणे पातळ
• Traductor chino - turco: İnce sheepishly
• Traductor chino - italiano: sottile Qieqie
• Traductor chino - polaco: cienki Qieqie
• Traductor chino - ucraniano: тонкий Qieqie
• Traductor chino - rumano: subțire Qieqie
• Traductor chino - griego: λεπτό Qieqie
• Traductor chino - afrikáans: dun Qieqie
• Traductor chino - sueco: tunn Qieqie
• Traductor chino - noruego: Thin Qieqie

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «薄怯怯»

Descubre el uso de 薄怯怯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 薄怯怯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋元语言词典 - 第 1006 页

亦作"薄怯怯"、"薄设设"、"薄湿湿"、"薄薄怯怯" ,《灰阑记^三折: "空荡荡那讨一餐,薄怯怯衣裳蓝缕。"宋方壶《红绣鞋^客况》曲: "薄设设衾剌铁,孤另另枕如冰/《破窑记》三折: "又无那暖烘烘的波卧,都是些薄湿湿的衣服, "《董西厢》卷七: "薄薄怯怯半张鸳被, ...

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

薄怯"衣^蓝绂。" 9 0 9 《兒女圏圓》三【青哥兒】: "我常記着舊年時節,你身子兒爭华。發着潮熱,他將那錦綳兒栅藉,蓋覆的悃重叠。"《'董西廂》卷七【髙平調,青玉案】: "薄薄怯怯半張蕭被,冷冷攀 V 秦參清清地睡。"薄怯,謂單薄;怯,語助詞,無義。或作薄怯怯,重言 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 97 页

(四)清,杨潮現《吟风阁杂剧~感天后神女露筋》[二犯江 I 水] : "艰难共宁,也須&薄卞相遣偶。"此剧言嫂姑二人行路,值昏夜^ &宿人家,恐遭不 38 ,故此"薄幸"实指轻薄无赖之歹徒. ,怯薄怯怯薄薄怯怯金^董解元《西厢记诸宫调》卷七[离平调,青玉案〕: "淅浙# #风 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 28 页

不過歌詞就可以略變,「手執狼毛管」,變作「執起狼毛管」,「理理那衣衫,看看那花間」,變作「怯怯那衣衫,悄悄轉花間」,你看,好不好?』乳燕點頭,他插嘴:『當然好,穿上薄怯怯的衣裳,偷偷摸摸的轉過花叢去會情郎,哈,變得好,有意思。但,改為薄怯那衣衫,會不會更 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 49 页

少孤而無兄弟 1 (晉 II ,王接傳)薄宦勺乙'厂 X 巧、 601-1111&00 6^61)^^11 仕宦不顏達,或官職卑微,如[弱年薄宦,不絜去就之迹。 1 (南史'陶 ... 1 (械愁循,元曲選)薄怯怯^2:'寧- ^的^子,如[薄怯怯衣裳藍總 1 (喊 15 循,元曲選)薄肖 I 】 42 ; '丁 14; 1)0!"3111!

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

國語活用辭典 - 第 229 页

博爲大水,有敷布義- 1811.8 生爲薄。 1 ^ . ... 薄冰。」(特, -雅^小旻一薄枝 II ^ ^小的枝能。也用^ :才力 86 ^ : &11 : 15 。!&「主丘幸以先人之故,使得奏薄技。」一司馬遷,報任少驛窗 2311 一 80022 :一? 1313 I 1375 ... 薄具菲酌。薄怯怯 XI ^擊薄的一樣子。

周何, ‎邱德修, 1997

國色天香:

慚愧紅顏果薄緣,風流讓與並頭蓮。蘭湯自解丁香浴,怯怯嬌姿不似前。小庭梧葉乍驚風,立盡清陰盼落鴻。自信別來多寂寞,一緘此生未相逢。好事蹉跎一夢如,應知今日悔當初。芭蕉綠滿芙蕖放,十約立誓九度虛。覽鏡消容為念君,恩情何忍等秋云。黃花不似 ...

朔雪寒, 2014

我和大清有個約會:

我不禁有些自責,看他滿臉陰鬱,我手足無措。怎麼辦?他不會又不理我了吧?百煉鋼要怎樣才能變成揉指柔呢?冥神苦思中。。。我柔柔地,怯怯地主動吮上他的薄唇。看他好象沒什麼反映,只得悻然作罷。唉!這招不管用,看來只得另想他法了。我縮回了自己.

回眸一笑, 2006

冷酷王子: 爱如罂粟花开

看着女孩羞涩脸红的样子,皇甫懿轩心里漾满柔情,低头,薄唇凑近女孩粉嫩的小耳廓,轻轻吻着,缓缓厮磨,低语。女孩的 ... 每次他吻她的时候,她都是羞涩的小脸通红,怯怯的承受着,只有在被他吻得透不过气的时候,她才会小小的在他怀里抗议一声。但是在 ...

夏日柠檬, 2014

實習女婿【結婚大作戰3】: 狗屋采花1018

她怯怯地閉上眼睫,默默地等待他的吻「曉芃,我拿了一條棉被給妳......」易媽媽直率地打開房門,闖了進來,怔愣地望著兩人曖昧交疊的身軀。于開衡偏過臉,對上易媽媽微愕的表情,立即放開曉芃。曉芃連忙從床上坐了起來,尷尬的小臉緋紅一片。「不好意思,我 ...

艾蜜莉, 2010