Significado de "报站" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 报站 EN CHINO

报	站
bào	zhàn

QUÉ SIGNIFICA 报站 EN CHINO

definición de 报站 en el diccionario chino

Informe al personal a los pasajeros que denuncien el automóvil, el barco y otras estaciones para llegar y que está a punto de llegar frente al nombre de una estación: avance ~, para facilitar a los pasajeros.

报站 乘务员向乘客报告车、船等所到站和即将到达的前方一站的站名：提前～，方便乘客。

TRADUCCIÓN DE 报站

Conoce la traducción de 报站 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 报站 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 报站
• Traductor chino - español: Detiene
• Traductor chino - inglés: Stops
• Traductor chino - hindi: बंद हो जाता है
• Traductor chino - árabe: توقف
• Traductor chino - ruso: остановки
• Traductor chino - portugués: Stops
• Traductor chino - bengalí: সংবাদ স্টেশন
• Traductor chino - francés: arrêts
• Traductor chino - malayo: Stesen berita
• Traductor chino - alemán: Anschläge
• Traductor chino - japonés: 停止
• Traductor chino - coreano: 중지
• Traductor chino - javanés: News Station
• Traductor chino - vietnamita: dừng
• Traductor chino - tamil: செய்தித்தாள் நிலையம்
• Traductor chino - maratí: वृत्तपत्र केंद्र
• Traductor chino - turco: haber İstasyonu
• Traductor chino - italiano: Interrompe
• Traductor chino - polaco: przystanki
• Traductor chino - ucraniano: зупинки
• Traductor chino - rumano: Oprește
• Traductor chino - griego: στάσεις
• Traductor chino - afrikáans: stop
• Traductor chino - sueco: Stoppar
• Traductor chino - noruego: stopper

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «报站»

Descubre el uso de 报站 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 报站 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

歐洲不再是傳說: - 第 166 页

歐洲列車的另一個特點就是不報站名。無論白天黑夜,無論是列車廣播還是列車員,誰都不報告將要到達的車站站名。開始乘坐歐洲的火車時因為語言不通,報不報站名對我都一樣。後來 概也有不報的道理:一來歐洲人經常出門旅行,一般來說行程和時間都 ...

歐洲華文作家協會, 2010

索尼客教你玩轉濟州島:免跟團！免地陪！2萬元有找: - 第 21 页

巴士|主要行經濟州機場、新濟州、中文觀光園區、西歸浦市區,班次頻繁 15~20 分就有一班,往返各大知名 HOTEL 且有中文報站,是海外旅客最方便的大眾交通工具。|觀光巴士시티투어버스|機場巴士공항버스(600 號機場巴士) ◎路線說明: 제주국제공항 ...

索尼客, 2014

中国铁路信息资源理论基础 - 第 103 页

货运管理信息系统包括货票管理、确报管理和货运营销与生产管理 3 个子系统,其具体信息共享需求见表 5 - 6 。 ... 信息提供单位单位需求信息类别需求信息内容货票信息到达中转货票信息、退补款信息、票号联查信息转发报站确报信息:列车信息(车次、 ...

李学伟, ‎汪晓霞, 2004

东瀛告白:

38分,我们紧张地注视着挂钟,仿佛看见环绕东京市中心而行的山手线上,一辆30米长的电车呼啸着进站了。车长给 ... 30分钟后,我们乘车来到新桥站,那个挎包正安然地躺在事务所的桌上。 ... 正通过喇叭认真报站的乘务员不小心在句尾打了一个响嗝。

王翔浅, 2014

杭州医药商业志 - 第 296 页

修理费,中药批发部、中药仓库每个修理项目在 300 元以内,中草药服务部每个修理项目在 100 元以内,由部门研究决定,超过权限,报站审批; ( ^ )家具用具:按年度核定的定额,各部门编出具体品名,报站审批。属于"控购"商品,包括利用自有材料制成的,均由 ...

杭州医药商业志编纂委员会, 1990

香港巴士（1933-2012）: - 第 69 页

車廂流動媒體已成為香港專利巴士的特色,圖為新巴上△城巴最新的車輛,在下層車廂設置有大型屏幕式的報站站系統,正顯示巴士抵達的站名。 8514(RB526)趕及在 2011 年年底之前投入服務,配用歐 5 排放引擎。添置 11.3 米型號,以行走半山區路線。

陳自瑜, 2012

电子技术实验 - 第 124 页

用蜂鸣器发声或指示灯点亮提示有呼叫信号。 7.5.6 实验 6 公交车自动报站控制器设计一个公交车自动报站的控制电路。当车门关闭后(车启动) ,自动用语音向乘客报告下一个车站的有关信息。在公交车向下一站行驶的过程中,售票员可通过按钮开关 A ...

高文焕, 2004

女红

还有女工,因为噪门大,就被人推荐去做公交售票员,但恰恰赶上上海公交车开始实行录音报站,用不着大噪门,却要一个站头一个站头按电钮,控制报站,女工却以为那是在操作电脑, “太难了啊! ”女人大噪门就先叫开了。还有去梅龙镇广场做保洁的,她们以为 ...

程小莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

懂得装傻的女人最幸福

你假装还在赌气和他玩,但是你有故意站在巴士站台边上,让他听到了报站的声音。过了半小时,他开车急冲冲的过来。你惊讶的说。“你怎么找到的?!” “因为老天让我们不许我们分开。”他自然不会说因为自己听到了报站声,于是抱着你,你们两个就这么和好 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

实用文: 2013年 修订版 - 第 154 页

Chaofeng0ab6net)。叶文儡牛人的女生名一律用蔡明蓝(邮址: Minglancai0xyZ.com)。。你是一位居民。你发现新加坡的巴士车上没有报站服务,给很多人尤其是国外来的游客带来了不便 o 试写一个电邮给新加坡巴士公司总经理,建议增加巴士报站服务。

雷回春, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «报站»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 报站 en el contexto de las siguientes noticias.

我突发念想杭州公交车报站的那个女声是谁啊？

前日19:51，程先生来电：每天坐公交车，听到报站提醒的女声，很感亲切。突发念想，很好奇，想知道这是谁的声音？她又是怎样录制的？ 程先生，63岁，杭州人，退休 ... «杭州网, Sep 15»

南京地铁报站音被改成神曲：魔性十足

这两天，一首由南京地铁报站音组成歌词、《我的滑板鞋》作为乐曲，在网络热传。令不少网友惊讶的是，歌里的声音其实全部来自四位南京地铁的中英文报站员，只不过 ... «扬子晚报, Sep 15»

两男路过查报站弃车而逃经查都有吸毒前科

昨天中午11点40分左右，运河西路永旺大桥附近下甸桥查报站，民警拦停一辆出租车时，车上一名乘车男子开门撒腿逃跑，后跳入附近一小河浜内。下午3点钟左右，梅 ... «无锡新传媒, Ago 15»

温哥华天车将迎来新的语音报站

在未来几个月内，天车世博线和千禧线列车语音报站系统将会更新。 据大温运联（TransLink）称，温哥华所有天车系统的车厢内自动报站音频将会在2016年冬天运营的 ... «环球华报, Ago 15»

湖南一公交车报站器故障司机口头报站获赞(图)

7月8日，913路公交车司机周浩胤。前日，因报站器突然没声音，自己人工报站。图/潇湘晨报实习生杨杨记者杨旭. 红网长沙7月9日讯（潇湘晨报记者刘双王微实习生鲁 ... «腾讯网, Jul 15»

网友建议杭州公交车增加杭州话报站遭众多网友反对

这几天，一则微博引起了杭州网民们的热议。“@月亮1228”发微博说：前两天刚去上海，公交车报站先用上海本地话报一遍，再用普通话报，再用英语报。报站员的上海 ... «新浪浙江, Jun 15»

武汉“报站哥”每天报站千次乘客送润喉片点赞

24日，市民刘女士来到578路公汽汉阳门站点，翻出手机里一名男司机照片说：“他每天报站，送两盒润喉片给他。” 男司机叫吴振华，是武汉公交集团五公司司机。 «中国新闻网, May 15»

南京地铁“神秘”男声报站引关注他是究竟谁?

其实他就是南京电视台《节约635》主播杜晓，他是南京男声报站大面积推广的第一人，南京公交的男声报站是在其后推广的，最近在南京公交D2路还出现了公交报站员 ... «新华网江苏频道, Mar 15»

南京地铁报站时植入广告多乘客听

西安门站到了，××保险公司提醒您，此站可到达××整形医院……” “新街口站到了，××保险公司提醒您，本站可到达××饼屋……”常坐地铁的南京市民，对这样的报站声并 ... «365地产家居网, Ene 15»

公交报站系统“中式英语”让老外有点懵引发

为了方便中外游客乘车，公交报站系统运用中英双语报站，然而最近不少公交车该 ... 另外，记者发现很多英语报站仍然使用的中式英语翻译，存在语法和用词错误。 «南海网, Nov 14»