Significado de "悲欢聚散" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 悲欢聚散 EN CHINO

悲	欢	聚	散
bēi	huān	jù	sàn

QUÉ SIGNIFICA 悲欢聚散 EN CHINO

definición de 悲欢聚散 en el diccionario chino

Alegrías y dolores tristeza: pena; Huan: alegría; poli: reunión; dispersa: discreta. Se refiere al mundo de la tristeza y la alegría, se reúnen y la experiencia y el estado de ánimo.

悲欢聚散 悲：悲哀；欢：欢乐；聚：团聚；散：离散。泛指人世间悲与欢、聚与散的遭遇和心情。

TRADUCCIÓN DE 悲欢聚散

Conoce la traducción de 悲欢聚散 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 悲欢聚散 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 悲欢聚散
• Traductor chino - español: Alegrías y tristezas de la despedida
• Traductor chino - inglés: Joys and sorrows of parting
• Traductor chino - hindi: खुशियाँ और बिदाई का दु: ख
• Traductor chino - árabe: أفراح وأحزان فراق
• Traductor chino - ruso: Радости и горести расставания
• Traductor chino - portugués: alegrias e tristezas de despedida
• Traductor chino - bengalí: Joys এবং বিভাজিকা দুরবস্থা ভাল
• Traductor chino - francés: joies et les peines de la séparation
• Traductor chino - malayo: Kegembiraan dan kesedihan perpisahan
• Traductor chino - alemán: Freuden und Leiden des Abschieds
• Traductor chino - japonés: 喜びと別れの悲しみ
• Traductor chino - coreano: 기쁨과 이별 의 슬픔
• Traductor chino - javanés: Joys lan kasusahan saka parting
• Traductor chino - vietnamita: Niềm vui và nỗi buồn của chia tay
• Traductor chino - tamil: மகிழ்ச்சிகளும் வேதனைகளும்
• Traductor chino - maratí: सुख आणि दुखः
• Traductor chino - turco: Sevinçleri ve ayrılık kederi
• Traductor chino - italiano: gioie e dolori di separazione
• Traductor chino - polaco: radości i smutki rozstania
• Traductor chino - ucraniano: радощі і прикрощі розставання
• Traductor chino - rumano: bucuriile și necazurile de despărțire
• Traductor chino - griego: χαρές και τις λύπες του αποχωρισμού
• Traductor chino - afrikáans: vreugdes en smarte van afskeid
• Traductor chino - sueco: glädjeämnen och sorger avsked
• Traductor chino - noruego: gleder og sorger avskjed

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «悲欢聚散»

Descubre el uso de 悲欢聚散 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 悲欢聚散 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 235 页

插翅難飛比喻難以逃脫。也說插翅難逃。提心吊膽形容非常擔心、害怕。提綱挈領比喻掌握住關鍵。也說提綱舉領、握綱提領。十二畫 揮霍無度形容人隨意花錢,毫 235 無常。也說悲歡聚散、悲歡合散、離合悲歡。悶悶不樂形容心情煩悶的樣子。惠而不費 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語大師來踢館之接龍填空: 智學堂文化011 - 第 25 页

形容新結交而感情深厚。亦作「恨相見晚」、「相得恨晚」、「相知恨晚」。 2、領先群倫:才華出眾,超越其他人。 3、心煩意亂:意,心思。心裡煩躁,思緒凌亂。亦作「心煩慮亂」。 4、悲歡離合:(1)比喻人世間的聚散無常。亦作「悲歡合散」、「悲歡聚散」。(2)泛指人生所 ...

郭彥文, 2014

隱居溫哥華: 袁永海中篇小說選 - 第 97 页

浮世本來多聚散,紅蕖何事亦離披。 ... 懷的麼,人生處處皆離群,悲歡聚散一杯酒,東西南北萬里程嘛。 ... 飲水,粒米不進,幾乎不下廚房,看人的眼光散淡而迷離,好像他根本不認識我,我根本不是他的房客,他也不是我的房東,我們從來沒有契約,我們是陌路人。

袁永海, 2011

西廂記:

悲歡聚散一杯酒,南北東西萬里程。【正宮】【端正好】碧雲天,黃花地,西風緊,北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。【滾繡球】恨相見得遲,怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系。恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思迴避,破題兒又早別離 ...

王實甫, 2014

元曲熟语辞典 - 第 14 页

白居易《酬郑二司录与李六郎中寒食日相遇同宴见赠》: "杯盘狼藉宜亲夜,风景阑珊欲过春。"王实甫《西厢记》第四本三折[四边静] : "霎时间杯盘狼籍,车儿投东,马儿向西。"【悲欢聚散】悲伤、欢乐、团聚、离散。王实甫《西厢记》第四本三折[旦云] : "悲欢聚散 ...

刘益国, 2001

感动心灵的精美散文

... 那其实皇神圣的沉静,在昊有张力与定力的静气里默默承载人生的跌宕起伏、悲欢聚散、惊险惊喜 o 那时母亲已仙去多年,我凝视着蒙娜丽莎,觉得母亲的面容熹印在上面继续昭示着我二无论人生遣遇到什么,不管皇预料之中还皇情理之外,沉静永远皇必 ...

王书林　主编, 2013

绝焰狂神（四）:

... 眼中也是哗啦啦的下起了大雨,吞虫身为自上古就一直存在的上古异兽,吞虫经历了太多的人和事,吞虫经历过无数次的悲欢聚散,可能够引起吞虫共鸣的,这绝对是头一遭! “死主人臭主人,我就知道你在虚空下方,你......你特么快上来帮.

程华敏, 2015

笔迹·性格·命运:

眼见谜底被揭穿,女妖羞愧交加,就滚下山崖摔死了。这是一个精彩的暗示:人“认识”了人,魔鬼就滚蛋! “悲欢聚散一杯酒,东西南北万里程。”人生匆匆忙忙,当今社会尤甚。朋友多了,友情少了;礼貌多了,皮笑肉不笑了;交往多了,却真情难露了。知人、知面、知心, ...

熊年文, 2015

百鬼夜不敢睡 之 第一至五夜:

從鏡中看著自己曾經深愛過的人,懷著愛恨揉紋的無窮思緒,看著他在鏡外的世界長大、變老,長大,再變老,渡過春夏秋冬,上演著一世又一世,與自己無關的悲歡聚散......而從現在這一世開始,只能湊著鏡子窗戶往外看的,卻夢魘式地輪到了自己。 對著窗戶做 ...

蘇逸平, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一开场,莺莺的道白里就说:“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。”“离人泪”是借景抒情之词。“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”这两句词借红叶来形容离人的伤心血泪,哀伤气氛极为浓厚。【原曲】见“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «悲欢聚散»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 悲欢聚散 en el contexto de las siguientes noticias.

几许繁华，情意绵

一次次的重逢，一次次的别离，悲欢聚散，唯独这缘分难琢。寻寻觅觅，情到深处自难忘。来日方长，此念愈深愈浓脉脉绵绵无绝期。时节推移，慕意殷殷，渴盼痴痴，缘分 ... «张家口在线, Sep 15»

《路人甲》名导撑场十大金像导演72奖杯

在与身边形形色色的年轻人们一起经历了悲欢聚散后，他终于慢慢踏上正轨，成为一名“专业”的群众演员。 电影主演几乎全部由横店本地群众演员担任，力求呈现最 ... «新浪网, May 15»

【网络书香·节日读书】第一期：情人节——无悔的情书

无论等来什么样的结果，悲欢聚散，都是因缘。来过，爱过；无悔，无怨。 最后，用席慕蓉书里的另一篇《前缘》，来为本期“网络书香”收尾：. “人若真能转世,世间若真有轮回 ... «光明网, Feb 15»

塞北：西出阳关无故人(图)

在今日敦煌阳关的遗址上，我们看到这样一副楹联：“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程”。联文内容就是化用了“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”之句，不语阳关而阳关 ... «网易, Abr 14»

音乐到哥碗里来惠威X3监听音箱评测

... 十多年的风雨，悲欢聚散，再听当年的歌词，罗大佑的哀歌和情怀才真的深入骨髓。 ... X3监听级音箱将现场的那种气氛毫发毕现的还原出来，一曲终而音不散，回味 ... «电脑之家, Jun 13»

艺蕴永恒马爹利蓝带“百年”主题作品展羊城揭幕

美酒，古往今来醉倒多少英雄豪杰、文人墨客，既有“功名万里外，心事一杯中”的豁达，又有“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程”的豪迈，但品酒非同喝酒，只有会品酒， ... «信息时报, Nov 12»

[华语片剧照]范冰冰迷离白鹿原听风者引领民国风- Mtime时光网

... 平原上几代人的悲欢聚散故事；梁朝伟领衔的民国谍战片《听风者》上周曝光他与片中两位女主周迅、范晓萱的情感纠葛剧照；以北洋军阀混战为背景，讲述民国第一奇 ... «Mtime时光网, Ago 12»

[华语片剧照]范冰冰迷离白鹿原听风者引领民国风

... 等人表现出渭河平原上几代人的悲欢聚散故事；梁朝伟领衔的民国谍战片《听风者》上周曝光他与片中两位女主周迅、范晓萱的情感纠葛剧照；以北洋军阀混战为背景， ... «Mtime时光网, Jul 12»

张柏芝泪洒《舞林大会》

那些笑中带泪，那些悲欢聚散，好的坏的我全收起。”就像12年前的《星语星愿》，这依然是一首怀着伤感的唯美情歌。谈到歌曲的创作过程，张柏芝坦言这是一气呵成之 ... «生活新报, Sep 11»

网游营销进化势

陈芳表示，就像盛大的《传奇》，十年间，它经久不衰，不断创新演变，“在一款游戏里能体验十年的悲欢聚散，这样的体验非常难得。” 应对越来越多玩家偏爱玩网页游戏、 ... «新浪网, Nov 10»