Significado de "背约" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 背约 EN CHINO

背	约
bèi	yuē

QUÉ SIGNIFICA 背约 EN CHINO

definición de 背约 en el diccionario chino

Volver al incumplimiento del acuerdo anterior; Deshonestidad: ~ Desesperación.

背约 违背以前的约定；失信：～毁誉。

TRADUCCIÓN DE 背约

Conoce la traducción de 背约 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 背约 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 背约
• Traductor chino - español: romper un acuerdo
• Traductor chino - inglés: Break an agreement
• Traductor chino - hindi: एक समझौते को तोड़ने
• Traductor chino - árabe: كسر اتفاق
• Traductor chino - ruso: нарушать договор
• Traductor chino - portugués: quebre um acordo
• Traductor chino - bengalí: একটি চুক্তি বিরতি
• Traductor chino - francés: casser un accord
• Traductor chino - malayo: Memecahkan perjanjian
• Traductor chino - alemán: brechen Sie eine Vereinbarung
• Traductor chino - japonés: 契約を破ります
• Traductor chino - coreano: 계약 휴식
• Traductor chino - javanés: Break persetujuan
• Traductor chino - vietnamita: phá vỡ một thỏa thuận
• Traductor chino - tamil: ஒரு ஒப்பந்தம் உடைக்க
• Traductor chino - maratí: एक कराराचा भंग
• Traductor chino - turco: bir anlaşma kırın
• Traductor chino - italiano: rompere un accordo
• Traductor chino - polaco: zerwać umowę
• Traductor chino - ucraniano: порушувати договір
• Traductor chino - rumano: sparge un acord
• Traductor chino - griego: Σπάστε συμφωνία
• Traductor chino - afrikáans: breek ´n ooreenkoms
• Traductor chino - sueco: bryta ett avtal
• Traductor chino - noruego: bryte en avtale

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «背约»

Descubre el uso de 背约 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 背约 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

企业创新空间与技术管理 - 第 132 页

因为大企业常常也有较大的背约欲望,较大的收益份额可以抑制这种欲望。如果几个企业的不对称性很明显,却要实行相同的收益分配份额,那么,优势企业就会放弃合作的集成效应和降低成本的好处而更愿意自行研发。另外,高成本企业总是愿意参与合作 ...

司春林, 2005

中法战爭史 - 第 405 页

答云:中国并无背约,法国先自开衅。日云:福禄诺临行时,曾经面请中堂,限明西历本年六月初五日将北圻官兵退回等语。今已过限一月,北坼尚有官兵,非背约而何?答云:福禄诺临行虽有是语,我曾告以限期退兵,事同挟制,此事断做不到。我若以此语奏朝廷, ...

廖宗麟, 2002

羣学肄言 - 第 214 页

夫受民之财,而不与以所直,是铁路背约也。失期而败吾事,是铁路背约而害也。背约与背约而害,皆法所宜问者,而公未尝问也。向使吾与铁路以伪币,抑购二等之票,而篡一等之车,法于民当云何?其不以民为无罪也审矣。夫公之行法也,于民则分明而果之如此, ...

Herbert Spencer, ‎严复, 1981

宋元战争史 - 第 45 页

然而,南宋的这篇檄文,作为此役的一个最基本、最重要的宫廷文书,对"蒙古背约"或&南宋如约"出兵之事,在理应申明的地方,却只字没有提及,而是讲了另外两条理由。善于舞文弄墨的南宋廷臣和宋理宗,是不会疏忽到此地步的。这里告诉人们,所谓"蒙古 ...

陈世松, 1988

三国演义悬案解读 - 第 75 页

但《三国演义》却有"孙坚背约"情节,而此事不见于正史记栽"匿玺背约"说孙坚孙坚(公元 155 — 191 年) ,字文台,东汉末年吴郡富春(今浙江富阳)人,孙权之父。孙坚出身县吏,由镇压黄巾军起家,智勇备足,极有战功,到十七镇诸侯兴兵讨伐董卓时,已是长沙 ...

李殿元, ‎李绍先, 2004

严复集 - 第 1 卷 - 第 160 页

由其近因观之,是日俄之战,起于尼古拉之背约,而尼古拉之背约,乃见制于太后与大公也。而太后大公,所必使俄皇背约者,其心以为不背约而据满洲,将一切经营皆尽,而京垓之财,不可复也。且战不徒于是起也。交绥以后,数数败紐,脱为俄计,必以早和为佳。

严复, ‎王栻, 1986

世纪门坎百年灯: 先驱者眼中的中国 - 第 93 页

由其近因观之,是日俄之战,起于尼古拉之背约,而尼古拉之背约,乃见制于太后与大公也。而太后大公,所必使俄皇背约者,其心以为不背约而据满洲,将一切经营皆尽,而京垓之财,不可复也。且战不徒于是起也。交绥以后,数数败衄,脱为俄计,必以早和为佳。

李琨, ‎木易, 1998

两汉演义 - 第 315 页

却说汉王与良、平诸谋士计议: "今欲与楚背约,但前日讲和之后,韩信等各处人马俱已发回。今复调取,似又反复轻率,恐诸侯难以准信,为之奈何? "张良曰: "大王且一边差人下书,与楚背约,一边差人调取各处人马。待楚兵将到,那时,各路人马亦可陆续到来。

甄伟, ‎诏谢, 1996

大唐王朝3:

颉利率万余骑突至城西,居高布阵,将士震骇。世民率百骑,驰奔敌阵,指责颉利背约入扰说:“国家与可汗誓不相负,何以背约,深入吾地?我,秦王也;故来一决胜负。可汗若自来,我当与可汗两个独战。若欲兵马总来,我惟百骑相御尔。”〔8〕颉利恐秦王以百骑挑战, ...

王新龙, 2013

细说汉初三杰:

齐王反问道:“寡人不知,先生以为天下将归于何人呢?”郦食其说:“归于汉王。”齐王继续问道:“先生这样说,依据何在?”郦食其说:“当初天下反秦,怀王与诸将有约,先入定关中者王之。汉王在诸侯之前先入咸阳,按理应为关中王。项王却背约而封汉王于偏远的 ...

夏于全, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «背约»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 背约 en el contexto de las siguientes noticias.

长江日报：预录取协议岂是君子协定

严格说来，此事中复旦大学并没背约。因为阳阳的分数未能如约达到“调档线”。但复旦方面不能说就“毫无过错”。其最明显的“过失”有二：其一，错误评估了阳阳的录取 ... «人民网, Jul 15»

伊核柳暗花明，朝核山重水复？

况且，朝鲜已有几次和美国背约的前科，包括1994年日内瓦协议、2005年919共同声明、2007年213共同文件以及2012年229协议。尽管朝核问题最后能艰苦地达成 ... «凤凰网, Jul 15»

伟大的七七抗战回眸：全民族抗战才是中国的出路

事实上，日军要求谈判仅为缓兵之计，大批援兵一到，随即破坏停火协议。7月10日，日军背约弃信，双方再次发生战斗。日军挑起事变后，日本陆相杉山元向天皇夸口 ... «新华网, Jul 15»

看“海丝”文物展细赏十三行时期珍品

记者看到百年前清末广州初等小学的老课本,它的第一课是认识国家,第二至七课教做人,比如要“戒背约”、“敬老”、“善邻”、“清洁”等,都是以绘本的形式,生动明白。在历史 ... «新快报, Abr 15»

民进党多名新县市议员争选“立委” 被批不称职

他更批评要转换跑道去选“立委”的人是落跑议员、吃相难看、毁信背约。这些议员把代议政治、责任政治都抛诸脑后，选上议员就落跑，完全忘记选民托付，对不起选民， ... «中国新闻网, Mar 15»

每天20分钟瘦腿操快速打造模特腿

距离椅背约一米处站立，双手张开与肩膀同宽，双手抓住椅背，右脚稍稍弯曲，左脚弯曲成90度，左脚搭在右脚上，眼望下方呈准备姿势。 2.双脚慢慢弯曲，使右脚大腿 ... «新浪网, Feb 15»

永嘉民警山路上“捡”到3岁娃寻找孩子的父母

微博称，1月10日上午10时左右，永嘉县公安局江北派出所民警在瓯北交警中队通往山背约2公里的山路边发现一名约3岁大的男孩，民警走访周边数小时，未能找到 ... «温州网, Ene 15»

警察执法取缔违规摊贩时反被小贩狂砍数刀

派出所同仁及路人先后向消防局报案，消防人员赶至现场时，林左后背约10公分深穿刺伤，左手臂2公分撕裂伤，一度出现气胸及休克症状将林送往亚东医院急救，到院 ... «央视国际, Jul 14»

民国"骗婚"案:丈夫痴癫妻子打官司三审胜诉

结果因为彭东凡背约未及时将田地和粮食给彭张氏，彭张氏以彭东凡虐待她、丈夫患病等情由，诉请离婚。 而彭张氏在上诉状和庭审时声明，结婚前丈夫的痴癫病根本 ... «东方网, Jul 14»

李沆的预言

... 在《河北守御十二策》中就充满忧虑地指出，澶渊之盟虽未为失策，但“所可痛者，当国大臣，论和之后，武备皆废，谓敌不敢背约，谓边不必预防，谓世常安，谓兵永息”。 «www.qstheory.cn, Mar 14»