Significado de "杯箸" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 杯箸 EN CHINO

杯	箸
bēi	zhù

QUÉ SIGNIFICA 杯箸 EN CHINO

definición de 杯箸 en el diccionario chino

Copa 箸 1. También como "taza h". 2. Copa y palillos. Se refiere a los utensilios de comida.

杯箸 1.亦作"杯h"。 2.杯与筷子。泛指食具。

TRADUCCIÓN DE 杯箸

Conoce la traducción de 杯箸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 杯箸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 杯箸
• Traductor chino - español: palillos de la Copa
• Traductor chino - inglés: Cup chopsticks
• Traductor chino - hindi: कप चीनी काँटा
• Traductor chino - árabe: عيدان كأس
• Traductor chino - ruso: палочки для еды Кубок
• Traductor chino - portugués: pauzinhos Cup
• Traductor chino - bengalí: কাপ চপস্টিক্স
• Traductor chino - francés: baguettes Coupe
• Traductor chino - malayo: penyepit Cup
• Traductor chino - alemán: Cup Stäbchen
• Traductor chino - japonés: カップ箸
• Traductor chino - coreano: 컵 젓가락
• Traductor chino - javanés: sumpit Piala
• Traductor chino - vietnamita: đũa Cup
• Traductor chino - tamil: கோப்பை சாப்ஸ்டிக்ஸ்
• Traductor chino - maratí: कप चॉपस्टिक्स
• Traductor chino - turco: Kupa yemek çubukları
• Traductor chino - italiano: bacchette Cup
• Traductor chino - polaco: Puchar pałeczki
• Traductor chino - ucraniano: палички для їжі Кубок
• Traductor chino - rumano: betisoarele Cupa
• Traductor chino - griego: chopsticks Κύπελλο
• Traductor chino - afrikáans: beker eetstokkies
• Traductor chino - sueco: Cup pinnar
• Traductor chino - noruego: Cup spisepinner

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «杯箸»

Descubre el uso de 杯箸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 杯箸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

举箸醉杯思吾蜀: 巴蜀饮食文化纵谈

2001~2005年国家重点图书出版计划

熊四智, ‎杜莉, 2001

三俠五義:

此時僕從已將座位調開,仍是太師中間坐定,眾師爺分列兩旁。左右獻茶,彼此敘話,無非高抬龐吉,說些壽言壽語吉祥話頭。談不多時,僕從便放杯箸,擺上果品。眾先生又要與龐吉安席,敬壽酒。還是老龐攔阻道:「今日乃因老夫賤辰,有勞眾位臺駕,理應老夫各敬 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 16 页

知县安了席坐下,用的都是银镶杯箸。范进退前缩后的不举杯箸。知县不解其故,静斋笑说:“世先生因遵制,想是不用这个杯箸。”知县忙叫换去,换了一个磁杯,一双象牙箸来,范进又不肯举动。静斋道:“这个箸也不用。”随即换了一双白颜色的竹子的来,方才罢了 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

范进方才说道二“先母见背,遵制了忧。”汤知县大惊,忙叫换去了吉服,拥进后堂摆上酒来。席上燕窝、鸡、鸭,此外就皇广东出的柔鱼苦瓜,也做两碗。知县安了席坐下,用的都皇银镶杯箸。范进退前缩后的不举杯箸。知县不解其故,静斋笑说二“世先生因遵制, ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

知县安了席坐下,用的都是银镶杯箸。范进退前缩后的不举杯箸,知县不解其故。静斋笑说:“世先生因尊制,想是不用这个杯箸。”知县忙叫换去,换了一个磁杯,一双象箸来。范进又不肯举。静斋道:“这个箸也不用。”随即换了一双白颜色竹子的来,方才罢了。

东西文坊, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

谈不多时,仆从便放杯箸,摆上果品。众先生又要与庞吉安席,敬寿酒。还是老庞拦阻道:“今日乃因老夫贱辰,有劳众位台驾,理应老夫各敬一杯才是。莫若大家免了,也不用安席敬酒。彼此就座,开怀畅饮,倒觉爽快。”众人道:“既是太师吩咐,晚生等便从命了。

石玉昆, 2013

玉燕姻緣全傳:

望桌上觀看:方才是三人用酒,擺的是三付杯箸。此刻取去一付,只擺兩付,準備侯韜前來。正所謂:莫信直中直,須防仁不仁。柳氏乃是個停當女子,曉得六頭一向不軌(究),所以防他不測。若是天晴不走路,直待雨淋頭,那時(是)追悔便遲了。柳姑娘收拾已畢,坐在 ...

朔雪寒, 2014

淚珠緣:

卻好,珠兒和團兒已捧了酒來,因便一手將著浣花,一手將著素馨同出房來。見杯箸已擺現成,便各坐下,素馨先把一瓶,拿來斟了半杯,嘗了嘗道:「這是佛手片浸的。」說著,仍想把酒倒入瓶去。浣花道:「佛手片浸的是什麼個味兒,給我嚐嚐瞧。」素馨便把這半杯酒 ...

陳蝶仙, 2014

紅樓真夢:

... 杯箸,大家重又坐下。黛玉問道:「你們怎麼會知道的?」鴛鴦笑道:「剛才老太太看著你們黏不唧的走了,就猜到必是又做什麼玩,叫我們先來瞧瞧。若有好玩的、好吃的,他老人家還要攤上一份,說是不能白饒了你們。」又瞧著寶釵湘雲道:「你們什麼時候來的?

朔雪寒, 2014

史記: 三家註

〔三〕索隱箸音持略反。按:下云「為象箸必為玉杯」,杯箸事相近,周禮六尊有犧、象、著、壺、泰、山。著尊者,著地無足是也。劉氏音直慮反,則杯箸亦食用之物,亦並通。〔四〕集解風俗通義曰:「其道閉塞憂愁而作者,命其曲曰操。操者,言遇菑遭害,困厄窮迫,雖怨恨 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «杯箸»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 杯箸 en el contexto de las siguientes noticias.

古诗文中的中元节：划划船、唱唱歌、泡泡妞

韵友来，名妓至，杯箸安，竹肉发。月色苍凉，东方将白，客方散去。吾辈纵舟，酣睡于十里荷花之中，香气拘人，清梦甚惬。 --明·张岱《西湖七月半》. 明代文学家张岱的名 ... «中华网, Ago 15»

金融家的佛悟

初次见面，几轮谈辩，深不可测，心生怯意；杯箸交错间，其蔼言悦色、谈笑风生、循循善诱、博观约取，有如坐春风之感。有幸观其主持百人大讲堂，运筹帷幄、高谈 ... «新浪网, May 15»

80后的我们，拿什么怀念我们消逝的青春？

玲珑精巧的各类饰品，绚丽多彩的民族风地面，复古精致的杯箸碗碟……在这绽放起舞的青春，仍然记得，有那么一刻，我还是我，我也只属于我。 如果一个肉食动物， ... «搜狐, May 15»

探秘：中国清朝就已经有同性结婚

后友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁设杯箸，十余年不离如一日。屋主讼其占屋不迁，官判迁居。吉不得已，只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜，自缢墓门。有人就此感叹 ... «凤凰网, Feb 15»

探秘：清朝就已有同性结婚

后友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁设杯箸，十余年不离如一日。屋主讼其占屋不迁，官判迁居。吉不得已，只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜，自缢墓门。有人就此感叹 ... «光明网, Sep 13»

光雅里的堂倌馆

... 还负责喜宴上陪同敬酒，大户人家，酒席很多，主人家巡到哪里，堂倌伴到哪里，一般有两个堂倌，一个扛着座椅，方便主人就座；一个手持杯箸，随时随地引导入席。 «金羊网, Ago 11»

清朝就已经有同性结婚

后友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁设杯箸，十余年不离如一日。屋主讼其占屋不迁，官判迁居。吉不得已，只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜，自缢墓门。有人就此感叹 ... «中青网, Jun 11»

“八音”高奏闹“新丁”

酒宴期间杯箸交错，人们互相敬酒祝福，好不热闹。在一位萨克斯手的伴奏下，刘教授引吭高歌了一首他自己创作的客家山歌，博得了又一阵叫好声，宴会的气氛达到了 ... «梅州网, Feb 11»

盛夏季节到日本的京都体验日本的茶道

据说，以前的日本茶道礼仪更加复杂，期间从主客对话到杯箸放置都有严格规定，甚至点茶者伸哪只手、先迈哪只脚、每一步要踩在榻榻米的哪个格子里也有定式，因为 ... «网易, Jul 10»

寻找茶丛中被冷落的龚自珍墓

墓图碑上刻“十二世定盦公何太君”和“盒一架，锭一千，杯箸二副”的文字。载明龚自珍是与继配何夫人合葬的，扫墓时的祭品是“膳盒一架，焚银锭一千，酒杯和筷子两副” ... «新华网浙江频道, Mar 09»