Pulsa para ver la definición original de «本名» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Su nombre
本名
El nombre, también conocido como nombre, nombre, se refiere a una persona, nombre formal, el nombre generalmente se registrará en documentos del gobierno, aparecerá en mi identidad, como tarjetas de identidad, pasaportes y otros documentos. Y el nombre de la diferencia entre el nombre puede cambiar con el mío, como renombrado, adoptado, corona, etc. A diferencia de su propio nombre, una persona también puede aparecer apodo, nombre, nombre, nombre, nombre de anillo, nombre de vegetariano, nombre de pluma, nombre de escena, código, apodo, un seudónimo en lugar del nombre de la llamada. Las palabras de Mao Zedong "Run of"; Li Bai alias "Lay de Qinglian"; el nombre de Andy Lau es "el nombre de" "La primera dama es generalmente la" esposa de jefe de estado ", el código; Sun Wen apodado" Sun Cannon ", amarillo Nombre de Xinghua "esta posesión larga del pueblo" y así sucesivamente. ... 本名，又稱正名、大名，是指一个人真實、正式的名字，此名字一般會被登記於政府文書，故会出现在本人身份识別，比如身份证、護照等文件上。與出生名差異為本名可隨本人變動，像改名、收養、冠姓等。 相对于本名来讲，一个人还可能出现乳名、譜名、訓名、表字、別号、戒名、齋名、笔名、艺名、代号、绰号、化名等代替本名的称呼。如曹操乳名「吉利」，小字「阿瞞」；蔣中正譜名「周泰」；鄧小平訓名「希賢」；毛澤東表字「潤之」；李白別号「青莲居士」；劉德華戒名「慧果」；梁啟超齋名「飲冰室」；周树人笔名「鲁迅」；蔡依林是「蔡依翎」的艺名；第一夫人一般是「国家元首之妻」的代号；孫文绰号「孫大砲」；黃興化名「今村長藏」等。...
El nombre original ① nombre original; el nombre original (a diferencia de 'alias, título oficial', etc.). ② nombre para mí: algunos extranjeros nombre completo se divide en tres partes, la primera parte es ~, la segunda parte es el nombre del padre, la tercera parte es el apellido. 本名 ①本来的名字；原来的名字（区别于‘别号、官衔’等）。
②给本人起的名儿：有些外国人的全名分三部分，第一部分是～，第二部分是父名，第三部分是姓。
Pulsa para ver la definición original de «本名» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «本名» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «本名» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «本名» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «本名» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 本名
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «本名»
Descubre el uso de 本名 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 本名 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 本名 en el contexto de las siguientes noticias.
