Significado de "必丢不搭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 必丢不搭 EN CHINO

必	丢	不	搭
bì	diū	bù	dā

QUÉ SIGNIFICA 必丢不搭 EN CHINO

definición de 必丢不搭 en el diccionario chino

No tomará lo mismo "no debe asesinar".

必丢不搭 同"必律不剌"。

TRADUCCIÓN DE 必丢不搭

Conoce la traducción de 必丢不搭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 必丢不搭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 必丢不搭
• Traductor chino - español: No será la banda
• Traductor chino - inglés: I will not take the throw
• Traductor chino - hindi: थ्रो से नहीं ले जाएगा
• Traductor chino - árabe: لن تأخذ رمي
• Traductor chino - ruso: Не принимать бросок
• Traductor chino - portugués: Eu não vou fazer a reposição
• Traductor chino - bengalí: আমি থ্রো নেবে না
• Traductor chino - francés: Je ne vais pas prendre le jet
• Traductor chino - malayo: Tidak akan membuang
• Traductor chino - alemán: Ich werde den Ball nicht statt
• Traductor chino - japonés: 私はスローになりません
• Traductor chino - coreano: 던져 적용되지 않습니다
• Traductor chino - javanés: Aku ora bakal njupuk uncalan ing
• Traductor chino - vietnamita: Tôi sẽ không lấy ném
• Traductor chino - tamil: நான் வீசுதல் எடுக்க மாட்டேன்
• Traductor chino - maratí: फेकून देणार नाही
• Traductor chino - turco: Ben atış sürmez
• Traductor chino - italiano: Non voglio prendere il tiro
• Traductor chino - polaco: Nie wezmę rzut
• Traductor chino - ucraniano: Не приймати кидок
• Traductor chino - rumano: Eu nu va lua aruncarea
• Traductor chino - griego: Δεν θα πάρει το ρίξει
• Traductor chino - afrikáans: Sal nie die gooi te neem
• Traductor chino - sueco: Jag kommer inte att ta kastet
• Traductor chino - noruego: Vil ikke ta innkastet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «必丢不搭»

Descubre el uso de 必丢不搭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 必丢不搭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

4 ^ ^《勘碩巾》二、白: "他口褢必律不剌説了半日,我不省的一肇鲁攀肇句。"《灰聞記》二【逍遥樂】白: "這婦人會説^ ,想 ... 作爲擬聲詞,以"發聲音"出之爲"必丢不搭" ;以"送氣音"出之爲"劈丢撲搭" :形容説話聲、噴哺聲等。^在口語中仍有此用法,如謂劈歷叭拉, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

Pian yi xing shi hu tou pai za ju

急茸拘諸。急樟狗豬。皆此劇之急張拒逐也。逐作遂者調字。後庭花劇。誡的他眼腦剔抽禿刷的。剔抽禿刷。即此劇之剔抽禿揣也。黑旋風劇。他邦裏必丟不搭說。謝天香劇。我不該必丟不搭口內失尊卑。殺狗勸夭劇。越惹他必丟足搭的響罵兒這一場撲濺騰 ...

Zhifu Li, ‎Kojiro Yoshi-Kawa, 1952

戲曲詞語匯釋 - 第 460 页

陸澹安 5 言語滔滔不頭 0 個嘴流丢不必搭. ... 丢'不'答'踐鬥內失尊&1 絶的必丢不搭事亦形容必.尜雲全不如杜甫牟探子貶黄丟不那裏必'索.必髓 1^必丢不答選名兒也沖他,丟僕答旋夭曰丢.不'風的興不拥,是酒肉虛子白必囊不劇言語回官人白叨丟不答呜油 ...

陸澹安, 1981

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 297 页

( 7 )茶浑酒儿不详,待考。( 8 )弟子孩儿即妓女养的,犹今云"揍子养的"。是元曲中常用的一种音词。弟子,指妓女。亦作"兔子孩儿"。有时还在此词前冠以老、小、傻、村、贼、歹等状词。(g )劈溜扑刺象声词,形容说话声、喷哺声等。亦作必丢不搭、必丢正搭、必 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

中國語言學論文集 - 第 429 页

底,不言薛立地。我見他出留出律兩鲔都週避,相公將必留不刺拄杖枏調戯,攀攀 V 鲁 911.9 我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是天香犯罪。參暴 9 攀^ , ( ^ )張國賓薛仁食第三折頁二五(乙集下四,第十冊) ( ,民耿)呀!莫不是半空中降下雪神锨?他叫一聲雄吼若 ...

周法高, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 謝天香劇三:「我不該必丟不搭口內失尊卑夕這的是天香犯罪 0 」必留不剌| J 柱杖看地時的垂音。謝天香劇三;「相公將必留下剌柱仗相調戲 0 」只留支剌| |形容說話又多又快的聲音。猶現在說「吉里瓜拉」。爭都恩劇二;「那妮子一尺水翻脫做 ...

Lizhen Huang, 1971

金元北曲語彙之硏究 - 第 97 页

必留不剌 II 柱杖着地時的聲音 0 謝天香劇三:「我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是天香犯罪 0 」灰闌記劇二:「這婦人會說話,想是個久慣打官司的,口裏必力不剌說上許多,我一些也不必力不剌 II 形容言語滔滔不結的聲音。亦作必丢不搭。虎頭牌劇一:「口角 ...

黄麗貞, 1968

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 盧彭彭魄魄^眦留暴落舭裏怕剌眦眦怕怕怕上聲速禄颯拉紇梯紇榻必侓不剌伊哩烏《諸宫調》:『便分星擘兩道俺不姓慕容,任瘋子擘兩分星如切薄批。』即昭人粘斤披兩 ... 《黑旋風》:『我這裏七留七林行,他那裏必丢不搭説。』即昭人必裏 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

二十世纪的近代汉语研究 - 第 651 页

不腾"用作语尾。李文蔚《燕青博鱼》四折: "为甚么乾支剌吐着舌头,呆不腾瞪着个眼脑。"又如"昏惨剌" ,也作"昏擦剌" ,指昏暗。白朴《梧桐雨》四折: "昏惨剌 ... 如"必丢不搭"形容连续不断的说话声和其他声音,也作"必丢疋搭"、"必丢不答"。关汉卿《谢天香》三折: ...

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 20 页

必留不剌 1 —柱杖着地時的聲音^謝天香劇三:「我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是天香犯罪 0 」^ 8 記劇 11 . :「這婦人會說話,想是個久慣打官司的,口裏^力不剌說上許多,我一些也不必力不刺. II 形容言語滔滔不絕的聲音 0 亦作必丟不搭。^虎頭牌剌一、:「 ...

Lizhen Huang, 1968