Significado de "比肩连袂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 比肩连袂 EN CHINO

比	肩	连	袂
bǐ	jiān	lián	mèi

QUÉ SIGNIFICA 比肩连袂 EN CHINO

definición de 比肩连袂 en el diccionario chino

Hombro hombro a hombro y hombro, mangas conectadas. Describe la conexión continua.

比肩连袂 肩膀相并，衣袖相连。形容连接不断。

TRADUCCIÓN DE 比肩连袂

Conoce la traducción de 比肩连袂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 比肩连袂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 比肩连袂
• Traductor chino - español: Par fugó
• Traductor chino - inglés: Par ran off
• Traductor chino - hindi: संसद से दूर भाग गया
• Traductor chino - árabe: ركض قدم المساواة قبالة
• Traductor chino - ruso: Пар убежал
• Traductor chino - portugués: par fugiu
• Traductor chino - bengalí: পার বন্ধ দৌড়ে
• Traductor chino - francés: par courut
• Traductor chino - malayo: Par melarikan diri
• Traductor chino - alemán: par lief
• Traductor chino - japonés: パーは逃げました
• Traductor chino - coreano: 파 가 도망
• Traductor chino - javanés: Par mlayu mati
• Traductor chino - vietnamita: mệnh chạy đi
• Traductor chino - tamil: பர் விட்டு ஓடினார்
• Traductor chino - maratí: पार दूर पळून
• Traductor chino - turco: Par kaçtı
• Traductor chino - italiano: par è scappato
• Traductor chino - polaco: § uciekł
• Traductor chino - ucraniano: пар втік
• Traductor chino - rumano: par a fugit
• Traductor chino - griego: Par έτρεξε
• Traductor chino - afrikáans: par weggehardloop
• Traductor chino - sueco: par sprang
• Traductor chino - noruego: Par stakk av

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «比肩连袂»

Descubre el uso de 比肩连袂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 比肩连袂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

塞北之尊——恒山:

时日色澄丽,俯瞰山北,崩崖乱坠,杂树密翳。是山土山无树,石山则有。北向俱石,故树皆在北。浑源州城一方,即在山麓。北瞰隔山一重,苍茫无际。南惟龙泉,西惟五台,青青与此作伍。近则龙山西亘,支峰东连,若比肩连袂下扼沙漠者。既而下西峰,寻前入峡危崖, ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

徐霞客遊記:

麓,北瞰隔山一重,蒼茫無際;南惟龍泉,西惟五台,青青與此作伍;近則龍山西亙,支峰東連,若比肩連袂,下扼沙漠者。既而下西峰,尋前入峽危崖,俯瞰茫茫,不敢下。忽回首東顧,有一人飄搖於上,因復上其處問之,指東南松柏間。望而趨,乃上時寢宮後危崖頂。未幾 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

咏晋散文遊记选 - 第 70 页

... 与这里情况相同.作伍,作伴、相同.〔 29 〕比肩连袂(坦 6 ;妹) ,形容山峰紧紧相连的样子.比肩,肩并肩.连抉,衣袖接着衣袖. ,〔 30 〕未几:不久.〔 31 〕不啻( ( ; ! ! !翅) :不只. 游三门记王翰三门集津 70 ^ 敛,收.悉现岩岩本色,都表露出高峻的丰来面目,岩岩,高&

新辉, ‎蒲仁, 1986

苍洱之间 - 第 99 页

各峰"皆如五老比肩,中坠为坑" ,所以两峰中间都夹着一条溪水,合起来一共有十八溪:中溪在中和峰南,它的南边有绿玉溪,龙溪, ... 在路上已经看见这十九叠翠屏风迤逦着遮蔽在县境的西边,它虽然没有奇峰突起,跌宕生姿,可是比肩连袂的层峦叠嶂中自然有 ...

罗常培, 1996

黄河游记选 - 第 101 页

北瞰隔山一重,苍茫无际;南惟龙泉,西惟五台,青青与此作伍〔 62 〕;近则龙山西亘,支峰东连,若比肩连袂〔 63 〕,下扼沙漠者。既而下西峰,寻前入峡危崖,俯瞰茫茫,不敢下。忽回首东顾,有一人飘摇于上,因复上其处问之,指东南松柏间。望而趋,乃上时寝宫后危 ...

薛祥生, ‎张传实, 1989

黄埔军校百将传 - 第 193 页

北为恒山系脉,南接五台山,附近峰峦巉岩,比肩连袂,溪谷深遂,阴森幽静,一条狭谷山路,东通冀水,西抵雁门,地势极为险要。关沟至东河南镇,约 13 公里长,沟深道窄,仅能通过一辆汽车,能错车的地方极少。沟之两侧,深数十丈不等,便于隐蔽部署兵力,发扬火力 ...

张军赋, ‎冯虹, 1997

徐霞客游记全译 - 第 4 卷 - 第 2150 页

遥望洱海东湾 0 ,苍山西列,十九峰虽比肩连袂,而大势又中分两重。北重自龙首而南至洪圭,其支东拖而出,又从洪圭后再起南重,自无为而南至龙尾关,其支乃尽。洪圭之后,即有峡西北通花甸;洪圭之前,其支东出者为某村,又东错而直瞰洱海中,为鹅鼻嘴,即罗 ...

朱惠荣, ‎徐弘祖, 1997

细说毛泽东纪念章上的历史故事 - 第 184 页

比肩连袂,中通一路,形势非常险要。遍山松柏叠翠,风光秀丽,常有游人来参观游赏, 1937 年 8 月,中国抗曰战争全面爆发。中国工农红军将领发出通电,请缕杀敌。中共中央派代表与国民党政府就中国工农红军改编等问题多次进行谈判。直到 8 月 22 曰, ...

张爱生, 2007

中国元帅聂荣臻 - 第 244 页

关东军察哈尔派遣兵团也由大同南下,向国民党内长城防线进攻。说话间,林彪摊开地图,把平型关周围的地形同作战设想向聂荣臻作了介绍。平型关,是古长城的一处关隘。此关北为恒山余脉,南接五台山,附近峰峦巉岩,比肩连袂,溪谷浑邃,阴森幽静,一条狭 ...

蔡仁照, 1994

历代游记选 - 第 247 页

... 南惟龙皋「西惟五台,青青与此作伍〔 98 〕;近则龙山西亘〔 99 〕,支峰西连,若比肩连袂〔 100 〕,下扼沙漠者^ 0 。既^下西峰?寻前入峡危崖,俯瞰茫茫,不敢下。忽回首东顾,有一人飘摇于上〔 102 〕,因复上其处问之,指东南松柏间,望而趋,乃上时寝宫后危崖顶。

贝远辰, ‎叶幼明, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «比肩连袂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 比肩连袂 en el contexto de las siguientes noticias.

山东黑虎山狩猎场首猎标主12万元赢"第一枪"

据悉，山东黑虎山狩猎场位于五莲南部特色旅游线路上，与温泉度假村、大青山国际太极拳交流基地一衣带水，与五莲山、九仙山比肩连袂。狩猎场内一派山野风光，远 ... «新华网山东频道, Feb 15»