Significado de "闭门户" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闭门户 EN CHINO

闭	门	户
bì	mén	hù

QUÉ SIGNIFICA 闭门户 EN CHINO

definición de 闭门户 en el diccionario chino

Cierra la puerta para cerrar las puertas y ventanas, tapa la cueva. Preparación de defensas múltiples.

闭门户 关闭门窗，堵塞洞穴。多谓防备之严。

TRADUCCIÓN DE 闭门户

Conoce la traducción de 闭门户 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闭门户 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闭门户
• Traductor chino - español: portal cerrado
• Traductor chino - inglés: Closed portal
• Traductor chino - hindi: बंद पोर्टल
• Traductor chino - árabe: البوابة مغلقة
• Traductor chino - ruso: Закрытая портал
• Traductor chino - portugués: portal fechado
• Traductor chino - bengalí: বন্ধ দরজা
• Traductor chino - francés: portail fermé
• Traductor chino - malayo: tertutup
• Traductor chino - alemán: Closed -Portal
• Traductor chino - japonés: クローズポータル
• Traductor chino - coreano: 청산 포털
• Traductor chino - javanés: lawang Ana
• Traductor chino - vietnamita: cổng khép kín
• Traductor chino - tamil: மூடப்பட்ட கதவை
• Traductor chino - maratí: बंद दरवाजा
• Traductor chino - turco: Kapalı kapı
• Traductor chino - italiano: portale chiuso
• Traductor chino - polaco: zamknięty Portal
• Traductor chino - ucraniano: Закрита портал
• Traductor chino - rumano: portal închis
• Traductor chino - griego: κλειστή πύλη
• Traductor chino - afrikáans: geslote portaal
• Traductor chino - sueco: Stängd portal
• Traductor chino - noruego: lukket portal

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闭门户»

Descubre el uso de 闭门户 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闭门户 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 119 页

用法比喻不跟人互相往來。範例他自從鬧出醜聞後,就乾脆杜門不出,一切交給家人處理。提示「杜門不出」也作「杜牆不出」。、、、、力 X 门, ! '卩 4 〕廿杜門自絕解釋自絕:自己與外面的世界完全斷絕來往。指緊閉門戶,與外界鬲芭。詞源《新五代史,盧光稠傳》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

升仙傳:

孫豹聽說這話,好似打了一個霹雷,心內言道:實指望打發禍害上去,閉了門戶,好和新娘親近一番,偏又帶她同去,真正敗興。又想了一想說:有了,她二人上去,我暗暗跟在後邊,如遇進樓閣時我用寶翎指閉門戶,先把禍害關在裡邊,將美人拉在僻靜之處,豈不由我 ...

朔雪寒, 2014

《鬼谷子》研究 - 第 41 页

户,本意为门户,引申指口。简文的意思是说如果开口说话不慎重而又不能掌握门户开闭的时机(即开口说话的时机) ,那么,就会招来不利的言辞,自己离失败(或者死亡)也就不远了。《法言,重黎》篇有曰: "或问 1 麵通抵韩信,不能下,又狂之'。曰: 1 方遭信闭, ...

许富宏, 2008

三言（中国古典文学名著）:

见家家都闭着门儿。你道为何天色来晚人家就闭了门?那养蚕人家,最忌生人来冲。从蚕出至成茧之时约有四十来日家家紧闭门户,无人往来。任你天大事情,也不敢上门。当下施复走过几家,初时是以为怪,道二“这些人家,想是怕鬼拖了人去,日色还在天上, ...

冯梦龙, 2013

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者道:「在外邊。方才老孫看時,妖精都睡著。我且解了鎖,搠開門,帶你出去罷。」唐僧點頭稱謝。行者使個解鎖法,用手一抹,那鎖早自開了。領著師父往前正走,忽聽得妖王在中廳內房裡叫道:「小的們,緊閉門戶,小心火燭。這會怎麼不叫更巡邏,梆鈴都不響了?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

唐僧喜道:“八戒、沙僧如今在外边哩?”行者道:“在外边。才子老孙看时,妖精都睡着。我且解了锁,搠开门,带你出去罢。”唐僧点头称谢。行者使个解锁法,用手一抹,那锁早自开了。领着师父往前正走,忽听得妖王在中厅内房里叫道:“小的们!紧闭门户,小心火烛。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古文献与古史考论 - 第 392 页

... 独为,赖辅弼者之功" ; - "出究其道,人穷其变"下注: "出当究其道,入当穷其变"。"与天与地,建立四维" ,陆注曰: "礼、义、廉、耻,谓之四维。"而该注更是直接运用了陆注。还有妄改者,如"所备甚远,贼在所爱" ,改为"贼在甚近" ; "天不开门户" ,改为"天不闭门户"。

黄怀信, 2003

西游记/袖珍文库

石猴笑道:“这股水乃是桥下冲贯石桥,倒挂下来遮闭门户的。桥边有花有树,乃是一座石房。房内有石窝、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中间一块石碣上,镌着“花果山福地,水帘洞洞天”。真个是我们安身之处。里面且是宽阔,容得千百口老小。我们都进去住, ...

吴承恩, 1991

北京自来水公司档案史料/: 1908年-1949年 - 第 47 页

戊、巡防公司盗窃、火烛等事至门户,应甘访门役按时启闭,不准闲人入内。己、暗 ... 丙、甘同司事臂理全厂收支款项、料件、账目及一切家具,并掌臂门户锁钥。丁、水 ... 庚、每日臂同司事、司巡等巡视厂内外一切地方,按时启闭门户,以整洁严肃为主。辛、各 ...

北京市自来水公司, 1986

清華大学史料選编 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 171 页

... 女生宿舍暂行规则(一)宿舍门户,早六时启,晚十一时闭。(二)在启闭门户时间前后,除有急病外,不为个人启闭门户。 生导师办公室声明。(四)宿舍内 ·171· 十、本大纲经呈准常务委员会通过之日施行。

清华大学 eijing, China). 校史研究室, 1994

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闭门户»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闭门户 en el contexto de las siguientes noticias.

加拿大真的是熊比人多：3月熊害案超1400起(图)

动物保护专家建议，熊出没地区的居民，应紧闭门户，避免将宠物食物、堆肥箱等留在室外。 饥饿的熊苹迫使阿省关闭远足路径，撕裂纱网门侵入安省小木屋偷窃食物， ... «加拿大家园网, Jul 15»

中国“战略产业”仍紧闭门户

邓小平在上世纪80年代初启动的具有重要历史意义的对外开放计划也被称为中国的“门户开放”政策。但一些吹毛求疵的人士表示，将其称作“大门开放”政策更为准确。 «FT中文网, Abr 15»

战犯蜂须贺重雄自供：开枪致老人死亡

1933年8月，在鞍山率部下抓捕爱国武装人员，致1人负伤后死亡。 1943年7月上旬，派人逮捕宋杖子村庄援助抗日军的爱国青年时，被发觉紧闭门户抗拒，手下特务“开 ... «东方网, Ago 14»

日战犯蜂须贺重雄：逮捕爱国青年致其父中弹身亡

... 日本侵华战犯蜂须贺重雄自供，其中提到，1943年7月上旬，蜂须贺重雄派人逮捕宋杖子村庄援助抗日军的爱国青年时，被发觉紧闭门户抗拒，手下特务“开枪射击，致 ... «中国新闻网, Ago 14»